<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<marc:record xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
  <marc:leader>00000ndm a2200000 u 4500</marc:leader>
  <marc:controlfield tag="001">1001011620</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="003">DE-633</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="005">20200205151750.0</marc:controlfield>
  <marc:datafield tag="031" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">Andante</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">Kolęda</marc:subfield>
    <marc:subfield code="g">G-2</marc:subfield>
    <marc:subfield code="m">vl 1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="n">xFC</marc:subfield>
    <marc:subfield code="o">3/4</marc:subfield>
    <marc:subfield code="p">{6''DEFG}8AAAA/A-A-A-/{6'AB''CD}8EEEE/C-C-C-/</marc:subfield>
    <marc:subfield code="r">D</marc:subfield>
    <marc:subfield code="2">pe</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="031" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">2</marc:subfield>
    <marc:subfield code="g">F-4</marc:subfield>
    <marc:subfield code="m">B solo</marc:subfield>
    <marc:subfield code="n">xFC</marc:subfield>
    <marc:subfield code="o">3/4</marc:subfield>
    <marc:subfield code="p">=51/4-4-{8,DF}/{ABAxGAF}/4D{8DCDF}/4E{8ExDEG}/{DCDEFG}/</marc:subfield>
    <marc:subfield code="r">D</marc:subfield>
    <marc:subfield code="t">Zagrzmiała runęła w Betleem ziemia</marc:subfield>
    <marc:subfield code="2">pe</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">DE-633</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">pol</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Fertner, Karol</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">1803-1879</marc:subfield>
    <marc:subfield code="j">Conjectural</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">pe30040944</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="240" ind1="1" ind2="0">
    <marc:subfield code="a">Zagrzmiała runęła w Betleem ziemia</marc:subfield>
    <marc:subfield code="m">V (2), orch, org</marc:subfield>
    <marc:subfield code="r">D</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">5007159</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <marc:subfield code="a">Kolenda | dla Orchestry [!] na Jasnej Górze | Canto i Basso Solo | Violino Due | Clarinetto Due | Flauto Due | Corne [!] Due | Trąpka [!] Oblikat | Alto Viola | Tympano | et | Organo</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="c">1840-1860</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">16 parts</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">24,5 x 20 cm</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: w partii tr in G oderwana dolna część f., ostatnia pięciolinia nieczytelna"]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: Wcześniejsze sygnatury na f.1r okładki: u góry po prawej ołówkiem, wertykalnie ręką nieznanego Paulina "N=|o | 44 | N.N.";, skreślona czerwonym atramentem, późniejsza poniżej,na prawo od tytułu czerwonym atramentem ręką F. Maletza "N 991/292"; późniejsza u góry z lewej ołówkiem ręką W. Świerczka "776" w owalnym kółku]</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: Na środku po prawej stronie okładki okrągła pieczęć "* ARCHIVUM * C. M. C." ]</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Mutmaßlicher Komponistenname auf den Stimmen: "Fertner"</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: w katalogu F. Maletza pod tytułem "Pasterze w multanki grali", zgodnie z incypitem w S solo, nieznanego kompozytora]</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: Na f. 1r okładki notatki ołówkiem, po prawej od tytułu: "Zagrzmiała, runęła (zaczyna Bas)"; u dołu z prawej: "Na głosach podpis kopisty Fertner"</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: Na f. 1r partii tr in G u góry z prawej strony notatka zapisana ołówkiem, nieczytelna]</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="590" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">S, A [?], B</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">1, 1, 1f.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="590" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">vl 1, 2, vla</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">1, 1, 1f.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="590" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">fl 1 solo and fl 1, fl 2 solo and fl 2, cl 1 solo and cl 1, cl 2 solo and cl 2</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">1, 1, 1, 1f.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="590" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">cor 1, 2, tr in G solo and tr in C, tr in D solo and tr in D</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">1, 1, 1, 1f.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="590" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">timp</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">1f.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="590" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">org solo and vlne (= bc)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">2f.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="592" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">(partial:) [Maltese cross]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="592" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">D G / Biala</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="593" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Possible autograph manuscript</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">S solo</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">1</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">B solo</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">1</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">fl solo</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">2</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">cl solo</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">2</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">tr solo</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">2</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">org solo</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">1</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">vl</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">2</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">vla</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">1</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">vlne</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">1</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">fl</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">2</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">cl</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">2</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">cor</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">2</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">tr</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">2</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">timp</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">1</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">org</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">1</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">S solo, B solo, fl solo (2), cl solo (2), tr solo (2), org solo, vl (2), vla, vlne, fl (2), cl (2), cor (2), tr (2), timp, org</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="599" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">full</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
    <marc:subfield code="a">Christmas carols</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">3016747</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="691" ind1=" " ind2="7">
    <marc:subfield code="a">PodejkoK 1992</marc:subfield>
    <marc:subfield code="n">no.1918</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">lit1869</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="691" ind1=" " ind2="7">
    <marc:subfield code="a">MaletzC 1898</marc:subfield>
    <marc:subfield code="n">p. 24</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">lit1887</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Fertner, Karol</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">1803-1879</marc:subfield>
    <marc:subfield code="j">Ascertained</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">pe30040944</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">scr</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Maletz, Franciszek</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">19/20</marc:subfield>
    <marc:subfield code="j">Ascertained</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">pe30040567</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">oth</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Świerczek, Wendelin</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">1888-1974</marc:subfield>
    <marc:subfield code="j">Ascertained</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">pe30075900</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">oth</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">PL-CZ</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">44</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">991/292</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">776</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">Klasztor OO. Paulinów Jasna Góra - Biblioteka</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">ks30002070</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">I-93</marc:subfield>
    <marc:subfield code="p"/>
    <marc:subfield code="q"/>
    <marc:subfield code="u"/>
    <marc:subfield code="z"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">RISM</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">examined</marc:subfield>
  </marc:datafield>
</marc:record>
