00000ndm a2200000 u 4500 300000450 DE-633 20210218155236.0 1 1 1 Introductio orch [pl-text: Brak w manuskrypcie] pe 1 2 1 Sonata 1 C-1 Coro S bBE 3/4 1-/{8.''F6D}4'B8-8B/4''G8EEEE/{8.xC6D}4E8-D/ B|b Ojcze w niebesiech ach spojżyj na nas pe 1 3 1 Sonata II C-1 Coro S bBEA c/ 2.''C4E/{8Dn'B}4C2-/2.''G4C/ E|b Przebaczenie łaska miłość pe 1 4 1 Sonata III C-1 Coro S xFCGD c/ 1-/(1-)/4'B8G-2-/4A8F-2-/2EF/ E Matko Boza ktoraś w zalu pe 1 5 1 Sonata IV Largo C-1 Coro S bBEAD 3/4 2F4G/8gB4AG-/2G4A/ f Czemuś czemus mnie opuścił pe 1 6 1 Sonata V Adagio C-1 Coro S xFCGD c/ (1-)/=15/(1-)/1-/2''E4bD/1-/2F4'B/4x''GGxE-/ E Ludzie dajcie litości się wzruszyć pe 1 7 1 Sonata VI C-1 Coro S bBE c 2''-E/CD/(1'G)/2''D'B/ g Spełniło się na Krzyzu ofiarnem przybity Jezus pe 1 8 1 Sonata VII C-1 Coro S bBEA 3/4 4-/=12/8-G''C'GA''C/8.'B6''C4bD8-'B/ E|b Już tu więc cierpien Jego kres pe DE-633 pol ger Haydn, Joseph 1732-1809 Ascertained pe55803 Die Sieben Letzten Worte unseres Erlösers am Kreuze Coro, orch Hob XX:2 B|b 3901453 [without title] 1820-1885 01 15 parts 41 x 26 cm 01 [pl-text: Brak karty tytułowej - brak informacji o całej obsadzie] 01 [pl-text: Brak karty tytułowej] [pl-text: Na f. 62r (tj. f. 1r Coro S kopii Maletza) na środku po prawej dawna sygnatura "N 1108/49" zapisana przez F. Maletza czerwonym tuszem] [pl-text: Na f. 62r (tj. f. 1r Coro S kopii Maletza) po prawej na środku okrągła pieczęć "* ARCHIVUM * C.M.C."] [pl-text: Na f. 6v w ostatnim zapisanym systemie po prawej czarnym tuszem "F. Gumowski"] [pl-text: Na f. 12v po prawej pod ostatnim zapisanym systemem "d. 22 Marca 1885 roku | Franciszek Gumowski"] [pl-text: Na f. 18v po prawej pod ostatnim zapisanym systemem "d. 23 Marca 1885 roku | F. Gumowski"] [pl-text: Na f. 24r po prawej pod ostatnim zapisanym systemem "d. 25 Marca 1884 roku | Franciszek Gumowski"] [pl-text: Od f. 25-52 widoczny tekst w j. niemieckim i j. polskim] [pl-text: Na f. 33v w prawym dolnym rogu czarnym tuszem "in [?] 1825"] [pl-text: Na f. 33v na środku pod ostatnim zapisanym systemem niebieskim tuszem "Finis Coronat Opus | Leopold Mężnicki | Anno: 1820. | A:M:D:G:"] [pl-text: Na f. 51v po prawej pod ostatnim zapisanym systemem czarnym tuszem "Johnes Homnich"] [pl-text: Na f. 61v w prawym dolnym rogu czarnym tuszem "Finis Coronat Opus | Revisum | Die 8 April [....] | M: K:"] [pl-text: Na f. 71r (tj. f. 10r Coro S kopii Maletza) czarnym tuszem pod ostatnim zapisanym systemem "d: 14 März: / 1883 / Jan Maletz."] [pl-text: Na f. 62r (tj. f. 1r Coro S kopii Maletza) po prawej u góry niebieską kredką "Nie podczas liturgicz- | nych czynności"] [pl-text: Paginacja w prawym górnym rogu, ołówkiem na każdym folio; Paginacja kopii Maletza Coro S posiada inną numerację - brak kontynuacji względem poprzednich folio] Solo and Coro: S (3x), A (2x), T (3x), B (3x) 6, 5, 10, 6, 4, 6, 4, 4, 6, 6, 4 f. 01 vla, b 1, 4 f. 01 cl 1 f. 01 trb 1 f. 01 Manuscript copy 01 S 1 A 1 T 1 B 1 Coro S 1 Coro A 1 Coro T 1 Coro B 1 orch 1 S, A, T, B, Coro S, Coro A, Coro T, Coro B, orch full Oratorios 25230 Hob XX:2 lit40 PodejkoK 1992 no.559 lit1869 MaletzC 1898 p. 27 lit1887 Mężnicki, Leopold 1799-1854p Ascertained pe30040497 scr Maletz, Franciszek 19/20 Ascertained pe30040567 scr Gumowski, Franciszek 1840-1909 Ascertained pe30040558 scr Homnich, J. Ascertained pe30108024 scr M. K. Ascertained pe30017342 scr Maletz, Franciszek 19/20 Ascertained pe30040567 oth PL-CZ N 1108/49 Klasztor OO. Paulinów Jasna Góra - Biblioteka ks30002070 III-287 RISM examined