O6697 <_> marcelina_chojecka 22/01/2021 17:21:39 Journal <_> Magdalena Kulig 10/01/2021 14:48:02 Note, Owner, Ownership, Ownership access, Ownership category, Ownership dates, Ownership exchange method, Ownership exchange price, Ownership place <_> Magdalena Kulig 10/01/2021 14:46:30 Note <_> Magdalena Kulig 10/01/2021 14:46:15 Note <_> Magdalena Kulig 10/01/2021 14:45:47 Physical description <_> Magdalena Kulig 10/01/2021 14:45:14 Inscription description <_> Magdalena Kulig 10/01/2021 14:45:00 Inscription description <_> Magdalena Kulig 10/01/2021 14:44:45 Content (note) <_> Magdalena Kulig 06/11/2020 12:49:56 Title <_> Magdalena Kulig 06/11/2020 12:49:47 Brief description <_> Magdalena Kulig 13/10/2020 11:08:00 Brief description, Title <_> Magdalena Kulig 12/10/2020 18:29:37 Brief description <_> Magdalena Kulig 05/10/2020 12:49:31 Brief description <_> Marta Tabakiernik 30/09/2020 12:52:16 Journal <_> Magdalena Kulig 28/09/2020 16:19:21 Language <_> Magdalena Kulig 28/09/2020 14:41:32 Brief description, Language <_> Diana Jasinska 29/07/2020 14:40:43 Completeness date, Hazard date <_> Magdalena Kulig 31/05/2020 08:51:40 Digital assets, Digital assets - asset, Digital assets - type <_> Magdalena Kulig 31/05/2020 08:51:39 Digital assets, Digital assets - asset, Digital assets - type <_> Magdalena Kulig 31/05/2020 08:51:38 Digital assets, Digital assets - asset, Digital assets - type <_> Magdalena Kulig 31/05/2020 08:51:38 Digital assets, Digital assets - asset, Digital assets - type <_> Magdalena Kulig 31/05/2020 08:51:37 Digital assets, Digital assets - asset, Digital assets - type <_> Magdalena Kulig 31/05/2020 08:51:36 Digital assets, Digital assets - asset, Digital assets - type <_> Magdalena Kulig 22/05/2020 10:27:09 Physical description <_> Magdalena Kulig 22/05/2020 10:26:44 Inscription description <_> Magdalena Kulig 22/05/2020 10:26:29 Inscription description <_> Magdalena Kulig 22/05/2020 10:24:15 Brief description <_> Magdalena Kulig 20/05/2020 15:15:28 Physical description <_> Magdalena Kulig 20/05/2020 15:14:46 Content (note) <_> Magdalena Kulig 20/05/2020 15:14:21 Language, Title, Title type <_> Magdalena Kulig 20/05/2020 15:14:15 Language, Title, Title translation, Title type <_> Magdalena Kulig 20/05/2020 15:14:03 Brief description, Whole object name <_> Magdalena Kulig 19/05/2020 17:19:48 Physical description <_> Magdalena Kulig 19/05/2020 17:19:25 Brief description <_> Marta Syrzistie 24/02/2020 12:38:26 Right begin date, Right end date, Right restriction, Right type <_> Magdalena Kulig 01/08/2019 16:39:18 Whole object name <_> Magdalena Kulig 03/07/2019 11:07:28 Journal <_> Arkadiusz Roszkowski 16/05/2019 14:12:30 Inscriber <_> Arkadiusz Roszkowski 23/04/2019 13:55:32 Image type <_> Arkadiusz Roszkowski 11/04/2019 14:28:45 Completeness <_> Magdalena Kulig 08/04/2019 11:12:14 Credit line <_> Magdalena Kulig 01/04/2019 15:18:10 Object history note <_> Magdalena Kulig 01/04/2019 15:13:10 Inscriber, Inscription content, Inscription date, Inscription description, Inscription interpretation, Inscription language, Inscription medium, Inscription method, Inscription position, Inscription script, Inscription translation, Inscription transliteration, Inscription type, Role <_> Magdalena Kulig 01/04/2019 15:12:21 Inscription content, Inscription description, Inscription position <_> Magdalena Kulig 01/04/2019 15:11:25 Physical description <_> Magdalena Kulig 01/04/2019 15:10:21 Note <_> Magdalena Kulig 01/04/2019 15:08:04 Content (note) <_> Magdalena Kulig 01/04/2019 15:04:15 Brief description, Title <_> Magdalena Kulig 31/03/2019 12:33:03 Content (person), Content - person, Content - person role/association, Note, Role <_> Magdalena Kulig 31/03/2019 12:31:07 Content (person), Content - person, Content - person role/association <_> Magdalena Kulig 31/03/2019 12:30:20 Content (person), Content - person, Content - person role/association <_> Magdalena Kulig 31/03/2019 12:29:15 Content - person role/association <_> Magdalena Kulig 31/03/2019 12:28:53 Content (other), Content - other, Content - other type <_> Magdalena Kulig 28/03/2019 12:41:40 Catalogue number, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Magdalena Kulig 26/03/2019 15:59:09 Reference (controlled), Reference association, Reference details, References <_> Magdalena Kulig 26/03/2019 15:58:00 Catalogue number, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Magdalena Kulig 26/03/2019 15:57:21 Catalogue number, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Magdalena Kulig 26/03/2019 15:56:55 Catalogue number, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Magdalena Kulig 26/03/2019 15:56:28 Catalogue number, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Magdalena Kulig 26/03/2019 15:56:02 Catalogue number, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Magdalena Kulig 26/03/2019 15:55:42 Catalogue number, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Magdalena Kulig 26/03/2019 15:55:16 Catalogue number, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Arkadiusz Roszkowski 20/02/2019 15:40:30 Dimension <_> Arkadiusz Roszkowski 20/02/2019 15:37:37 Dimension <_> Arkadiusz Roszkowski 18/12/2018 13:38:07 Material, Material name <_> Grazyna Michniewicz 28/11/2018 10:05:11 Original object purchase price, Original object purchase price denomination <_> Arkadiusz Roszkowski 23/11/2018 10:36:02 Content - language <_> Arkadiusz Roszkowski 22/10/2018 17:10:34 Object name, Object name currency <_> Arkadiusz Roszkowski 17/09/2018 15:32:52 Technique type <_> Arkadiusz Roszkowski 13/09/2018 09:32:40 Material, Material name, Material source, Material source role/association, Technique, Technique type <_> Arkadiusz Roszkowski 05/09/2018 16:59:21 Technique type <_> Arkadiusz Roszkowski 05/09/2018 16:59:04 Material, Material name, Material source, Material source role/association <_> Arkadiusz Roszkowski 27/08/2018 15:41:05 Material, Material name, Material source, Material source role/association <_> Arkadiusz Roszkowski 27/08/2018 15:39:44 Technique, Technique type <_> Arkadiusz Roszkowski 27/08/2018 15:33:24 Object production place <_> Arkadiusz Roszkowski 01/08/2018 14:35:06 Parent, URL slug <_> Arkadiusz Roszkowski 23/01/2018 17:51:57 Normal location <_> Arkadiusz Roszkowski 23/01/2018 17:51:09 Location history <_> Magdalena Kulig 25/08/2017 15:43:18 Inventory data complete? <_> Arkadiusz Roszkowski 19/08/2017 14:47:38 Object audit note <_> Arkadiusz Roszkowski 19/07/2017 15:01:33 Object audit date <_> Arkadiusz Roszkowski 19/07/2017 15:00:13 Object audit date, Object audit result, Object audit type <_> Arkadiusz Roszkowski 18/07/2017 14:24:51 Comment, Dimension, Dimension note <_> Arkadiusz Roszkowski 18/07/2017 13:56:27 Comment <_> Arkadiusz Roszkowski 18/07/2017 13:46:03 Comment <_> Arkadiusz Roszkowski 18/07/2017 13:45:24 Comment, Comments, Comments available to public?, Comments date, Comments source <_> Arkadiusz Roszkowski 18/07/2017 13:35:08 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Maciej Janicki 23/06/2017 13:09:54 Recording progress <_> Maciej Janicki 23/06/2017 10:53:35 Recording progress <_> Maciej Janicki 23/06/2017 10:40:33 Recording progress <_> Maciej Janicki 20/06/2017 16:32:49 Recording progress <_> Maciej Janicki 20/06/2017 16:22:52 Recording progress <_> Magdalena Dalke 04/04/2017 11:04:36 Completeness, Completeness date, Completeness note, Condition, Condition checker, Condition date, Condition note, Conservation treatment priority, Hazard, Hazard date, Hazards note, Material, Material name, Material source, Material source role/association, Technique, Technique type <_> Arkadiusz Roszkowski 19/03/2017 15:44:06 Image type <_> Arkadiusz Roszkowski 19/03/2017 15:43:51 Image, Image type <_> Arkadiusz Roszkowski 19/03/2017 15:43:49 Image, Image type <_> Arkadiusz Roszkowski 19/03/2017 15:43:45 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 19/03/2017 15:43:44 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 19/03/2017 15:37:47 Content - person, Object production person <_> Magdalena Kulig 10/11/2016 10:16:17 Inscription type <_> Magdalena Kulig 10/11/2016 10:14:56 Content note <_> Maciej Janicki 04/11/2016 09:44:05 Responsible department <_> Maciej Janicki 19/09/2016 15:36:30 Available on the website? <_> Magdalena Kulig 09/09/2016 12:35:29 Object production place note <_> Magdalena Kulig 09/09/2016 12:35:26 Inscription type, Object production date note, Object production place note <_> Magdalena Kulig 09/09/2016 12:32:25 Inscriber, Inscriber role/association, Inscription content, Inscription date, Inscription description, Inscription interpretation, Inscription language, Inscription medium, Inscription method, Inscription position, Inscription script, Inscription translation, Inscription transliteration, Inscription type <_> Magdalena Kulig 09/09/2016 12:29:47 Content note <_> Magdalena Kulig 09/09/2016 12:29:16 Brief description <_> Magdalena Kulig 09/09/2016 12:28:48 Content note <_> Magdalena Kulig 09/09/2016 12:28:24 Content note <_> Magdalena Kulig 09/09/2016 12:27:31 Content note <_> Magdalena Kulig 09/09/2016 12:25:38 Content note <_> Magdalena Kulig 09/09/2016 12:24:19 Object status, Physical description <_> Magdalena Kulig 09/09/2016 12:23:27 Brief description, Object title language, Title, Title translation, Title type <_> Magdalena Kulig 09/09/2016 12:22:36 Brief description <_> Magdalena Kulig 09/09/2016 12:21:03 Catalogue number, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Grazyna Michniewicz 23/08/2016 15:59:32 Object history note <_> Magdalena Kulig 22/08/2016 11:33:15 Brief description <_> Arkadiusz Roszkowski 20/08/2016 14:55:28 Salvage priority code, Salvage priority code date <_> Grazyna Michniewicz 12/08/2016 12:49:27 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Grazyna Michniewicz 11/08/2016 09:57:39 Brief description, Object valuation, Object valuation date, Object valuation note, Object valuation renewal date, Object valuation type <_> Grazyna Michniewicz 11/08/2016 09:54:35 Object history note <_> Grazyna Michniewicz 11/08/2016 09:47:09 Brief description <_> Grazyna Michniewicz 08/08/2016 13:01:51 Object history note <_> Magdalena Dalke 21/01/2015 12:45:24 Location <_> admin3 03/08/2014 14:54:06 Image type <_> admin3 03/08/2014 14:53:38 Field collection date, Image, Image type, Next condition check/assessment date, Object audit date, Object images, Object production date, Recall date, Right begin date, Right end date, Rights in begin date, Rights in end date, Rights out authorisation date, Rights out begin date, Rights out end date, Treatment date <_> admin3 03/08/2014 14:53:38 Field collection date, Image, Image type, Next condition check/assessment date, Object audit date, Object images, Object production date, Recall date, Right begin date, Right end date, Rights in begin date, Rights in end date, Rights out authorisation date, Rights out begin date, Rights out end date, Treatment date <_> admin3 03/08/2014 14:49:30 CREATION <_> WHOLE <_> 1 <_> object_d_4993_2010_recto_wk_mk_2017_03_16_4_l 29008 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_d_4993_2010_verso_wk_mk_2017_03_16_4_l 29009 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> d_4993_recto_wk_2010_02_17 11718 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> d_4993_verso_wk_2010_02_17 11719 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> Karasowski, Maurycy. Fryderyk Chopin : życie - listy - dzieła. T. 2. Warszawa : nakł. Gebethnera i Wolffa, 1882 (Kraków : Drukarnia Wł. L. Anczyca i Spółki). [4], 273, [4] s. : err. ; 20 cm. AUTH3129 114-115 pierwsze wydanie THES5454 1.P0UZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZX1 <_> Chopin, Fryderyk. Friedrich Chopins gesammelte Briefe zum erstenmal herausgegeben und getreu ins Deutsche übertragen von Bernard Scharlitt. Leipzig : Druck und Verlag von Breitkopf und Härtel, 1911. X, 305 s., [12] k. tabl. ; 25 cm. AUTH546 70 <_> Hoesick, Ferdynand. Chopiniana. T. 1, Korespondencya Chopina. Warszawa : F. Hoesick ; Kraków : G. Gebethner, 1912. XI, [1], 469, [2] s. AUTH558 31-32 <_> Chopin, Fryderyk. Gesammelte Briefe ; [übersetzt und herausgegeben von A. von Guttry]. München : bei Georg Müller, 1928. X, [2], 464 s., [24] k. tabl. [w tym złoż.] : il. ; 25 cm. AUTH3137 107 <_> Chopin, Fryderyk. Piśma. Tłumacz: Goldenweiser Anna, Redaktor: Goldenweiser Aleksandr Borisowicz. Moskwa , 1929. 8º ; s. 418 : il. AUTH3143 108 <_> Chopin, Fryderyk. Lettres / Frédéric Chopin ; recueillies par Henri Opienski ; et traduites par Stéphane Danysz ; avant-propos d'I. J. Paderewski. Paris : Société Française d'Éditions Littéraires et Techniques, 1933. 591 s., [4] k. złoż., [4] k. : il. ; 18 cm. (Collection Polonaise). AUTH3112 120 <_> Chopin, Fryderyk. Listy Fryderyka Chopina / zebrał i przygotował do druku Henryk Opieński. Warszawa : nakł. Jarosława Iwaszkiewicza : nakł. "Wiadomości Literackich", 1937 (Kraków : Drukarnia Narodowa). VII, 373 s., [8] k. tabl. ; 25 cm. AUTH3113 122 <_> Chopin, Fryderyk. Lettere intime, Opracowanie: Cortese Luigi. Milano , 1946. 182, [2] p. ports., facsims. (incl. music) 19 cm. AUTH3147 38 <_> Sydow, Bronisław Edward. Korespondencja Fryderyka Chopina. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1955. Tomy I-II, ss. 584+608, il. AUTH1560 tom II ; list 258 ; ss. 342-343 <_> Chopin, Fryderyk. Korespondencja Fryderyka Chopina. T. 2 Część 1 i 2, 1831-1839 / oprac. Zofia Helman, Zbigniew Skowron, Hanna Wróblewska-Straus. Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2017. 1398 s. : il. (w tym kolor.). ISBN 978-83-235-3100-5. AUTH3289 list 265 ; ss. 842-845 ; il. s. 843, s. 845 <_> asset_d_4993_recto_prawy 54958 <_> asset_d_4993_recto_przeswit 54959 <_> asset_d_4993_recto_uv2 54960 <_> asset_d_4993_verso_prawy 54961 <_> asset_d_4993_verso_przeswit 54962 <_> asset_d_4993_verso_uv2 54963 18/07/2017 18/07/2017 18/07/2017 Skontrum 2017 present THES182 YFK? <_> lokalizacja THES185 YJZS? <_> skontrum THES184 YJZR? <_> stan THES183 YJZP? <_> COM THES43 1.P00QD@ 29/07/2020 29/07/2020 29/07/2020 <_> średnie zniszczenia THES25963 1.S?: 4/04/2017 04/04/2017 04/04/2017 Magdalena Dalke po dawnej konserwacji, silne zmiany optyczne, ubytki, droben przedarciew dolnej prawej częsci, wżery na 1 etapie. 2 - do konserwacji zabezpieczającej THES25959 1.P0U2T0059 <_> mikrobiologiczne - 0 - brak śladów ataku mikrobiologicznego THES25947 1.P0U2T0074E 29/07/2020 29/07/2020 29/07/2020 <_> entomologiczne - 0 - brak śladów żerowania owadów THES25951 1.P0U2T00745 29/07/2020 29/07/2020 29/07/2020 <_> Chopin, Fryderyk (1810-1849). | Preludia. Fortepian. Op. 28 THES34375 AAT.E?.7.4.F.1J.2Q <_> Chopin, Fryderyk (1810-1849). | Ballady. Fortepian. Nr 2. Op. 38. | F-dur THES31426 AAT.E?.7.4.F.1J.04 <_> Chopin, Fryderyk (1810-1849). | Polonezy. Fortepian. Op. 40 THES34373 AAT.E?.7.4.F.1J.2G <_> Fontana, Julian AUTH493 adresat listu THES8334 1.P1?VUV <_> Pleyel, Camille AUTH694 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Schumann, Robert AUTH801 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Probst, Heinrich Albert AUTH1409 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Matuszyński, Jan AUTH1952 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Grzymała, Wojciech AUTH238 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX Oryginał incipit na s. recto: "Moje Kochanie_ Lepiéy mi daleko | żaczynam [właśc.: zaczynam] grać jeść chodzić i mówić | jak wszyscy, – [...]". Oryginał adres na s. verso: "Monsieur Fontana | 38, Rue de la Ch<u>aussée d'Antin</u> [właœśc.: Chaussée d’Antin]". <_> height THES1373 1.P1P 152 mm AUTH8 linijka Rotring 18/07/2017 18/07/2017 18/07/2017 cm 0.0 0.1 <_> width THES1375 1.P1M 98,5 mm AUTH8 linijka Rotring 18/07/2017 18/07/2017 18/07/2017 cm 0.0 0.1 <_> "kan"[?] i powyżej kreska ołówkiem unknown GETTY:500125274 autor dopisku THES3277 1.P1?VW Adnotacja na s. recto w lewym górnym rogu. ołówek grafitowy THES3127 1.P0YZZIE napisana THES2694 1.P0EXE dopisek obcą ręką THES3280 1.P1?UP <_> "392" unknown GETTY:500125274 autor dopisku THES3277 1.P1?VW Adnotacja na s. recto w prawym dolnym rogu. ołówek grafitowy THES3127 1.P0YZZIE napisana THES2694 1.P0EXE dopisek obcą ręką THES3280 1.P1?UP <_> machine-made paper THES42642 AAT.E?.5.1.1.2.3.1.2.6.4.4E <_> sealing wax GETTY:300311202 AAT.E?.5.1.1.1.3.S.2.2 <_> iron-gall ink GETTY:300081023 AAT.E?.5.1.1.4.0F.2.1.1.5 <_> graphite (mineral) GETTY:300011098 AAT.E?.5.1.1.1.2.0M.2> autograf sygnowany THES3281 1.QE k. 1, s. 1-2 zapis. Na s. recto w lewym górnym rogu odcisk pieczęci suchym tłokiem z monogramem: "GS" należącym do George Sand. Na s. verso pieczęć lakowa. Rękopis z kolekcji Juliana Fontany. Po śmierci Juliana Fontany (1810-1869) jego korespondencja wraz z całą spuścizną rękopiśmienną znajdowała się u Seweryna Gałęzowskiego (1801-1878) i Karola Ruprechta (1821-1875). W 1871 roku 57(?) listów Chopina do Fontany posiadała Joanna z Petzoldów Lilpopowa (1831-1908), córka Franciszka Ksawerego Petzolda, cioteczna siostra Fontany. Od 1908 roku własność jej syna Karola Lilpopa (1849-1924) w Warszawie. W 2010 roku przekazany w depozyt Narodowemu Instytutowi Fryderyka Chopina przez Elżbietę Jasińską, córkę prof. Andrzeja Jasińskiego. List Fryderyka Chopina do Juliana Fontany w Paryżu, „Moje Kochanie – Lepiej mi daleko. Zaczynam grać, jeść, chodzić i mówić jak wszyscy [...]”, sygn.: [nieczytelnie], [Marsylia], [koniec 03/1839], s. 2. <_> List Fryderyka Chopina do Juliana Fontany Polish (language) tytuł opisowy THES3123 1.W: <_> „Moje Kochanie – Lepiej mi daleko. Zaczynam grać, jeść, chodzić i mówić jak wszyscy [...]” Polish (language) incipit THES26819 1.UX <_> Chopin, Fryderyk Franciszek AUTH49 autor listu THES31999 1.P00QQB <_> Marseille GETTY:7008781 =RX.5.2.0T.5=.4V.86 prawdopodobnie powstały THES27403 1.P00QR7: oryginał: [bez miejsca]; MFC: [Marsylia]; Sydow-Miketta 1955: [Marsylia]; Helman–Skowron–Wróblewska-Straus 2017: [Marsylia] <_> handwriting GETTY:300252927 AAT.E?.1.5.1.2.0O.S.7 <_> sealing (process) GETTY:300053822 AAT.E?.1.5.1.2.26 <_> blind embossing GETTY:300178639 AAT.E?.1.5.1.2.0;.3.1 <_> najwyższy THES356 1.P0U2T1C1 20/08/2016 20/08/2016 20/08/2016 Depozyt Elżbiety Jasińskiej w Narodowym Instytucie Fryderyka Chopina. <_> 153,512,00 26/03/2010 26/03/2010 26/03/2010 Wycena Kolegium Zakupu Muzealiów. Wycena w EUR: 40,000.00 przeliczona wg średniego kursu NBP z dnia 7.04.2010 roku. <_> Polish (language) GETTY:300389109 AAT.E?.3.1.9.1.2.0QN <_> Jasińska, Elżbieta AUTH1908 osoba prywatna THES255 ZQTZI? 2010 01/01/2010 31/12/2010 przekazanie w depozyt THES53412 1.P0U2SE <_> 40,000.00 EUR THES2564 1.P0YZZW Wysokość: 140-152 mm, szerokość: 86-98,5 mm. <_> late March 1839 15/03/1839 31/03/1839 prawdopodobnie powstały THES27403 1.P00QR7: oryginał: [bez daty]; MFC: [koniec 03/1839]; Sydow-Miketta 1955: [pod koniec 03/1839]; Helman–Skowron–Wróblewska-Straus 2017: [koniec 03/1839] <_> Scontrum 2017: Powinno być: List Fryderyka Chopina do Juliana Fontany w Paryżu, "Moje Kochanie - Lepiéy mi daleko. [/] Zaczynam grać jeść chodzić i mówić [/] jak wszyscy [...]", sygn.: [nieczytelnie], [Marsylia, koniec marca 1839 roku], k. 1, ss. 2 zapis. Na s. 2 adres: "Monsieur Fontana [/] 38, rue de la Ch<u>aussée</u>-d'Antin" Na s. 1 w lewym górnym rogu suchy tłok z inicjałami GS w prostokątnym ornamencie. Na s. 2 w górnej części przy lewej krawędzi niebieska pieczęć lakowa. Na s. 1 w lewym gównym rogu adnotacja ołówkiem nieustaloną ręką "k[?]an"; na s. 2 w prawym dolnym rogu adnotacja ołówkiem nieustaloną ręką "392". Arkadiusz Roszkowski 18/07/2017 18/07/2017 18/07/2017 03/1839 01/03/1839 31/03/1839 01/01/1920 01/01/1920 01/01/1920 Public Domain (domena publiczna/public domain) THES52226 1.P00QR19VYE 2.1 - Green THES42532 =SR.J <_> WHOLE PRO1138 Branie w wypożyczenie XXX 1 <_> WHOLE PRO1300 Audyt XXX 114 <_> WHOLE PRO1998 Użytkowanie kolekcji agreed 40 <_> WHOLE PRO2056 Użytkowanie kolekcji XXX 2282 <_> WHOLE PRO2088 Użytkowanie kolekcji XXX 716 <_> <_> WHOLE <_>D/4993 <_> <_> WHOLE D/4993 D THES1318 1.0:? 2010 4993 <_> letters (correspondence) GETTY:300026879 AAT.E?.6.6.2.1.1.3.0?.2.3 lewy THES1678 1.P0TEG.:.E.2.9.1 lewy THES1678 1.P0TEG.:.E.2.9.1 <_> <_> WHOLE D/4993 D THES1318 1.0:? 2010 4993 <_> letters (correspondence) GETTY:300026879 AAT.E?.6.6.2.1.1.3.0?.2.3 lewy THES1678 1.P0TEG.:.E.2.9.1 lewy THES1678 1.P0TEG.:.E.2.9.1 <_> SITE-MI+ SITE-MI+ object-d-4993 SITE-MI+ object-d-4993 object digitalizacja 2017 bez zdjec THES323 1.P0U2T00?3: <_> Inne rękopisy i druki chopinowskie i okołochopinowskie w zbiorach obcych THES5439 1.P1GZP Maciej Janicki 04/11/2016 <_> WHOLE <_> 1 <_> object_d_4993_2010_recto_wk_mk_2017_03_16_4_l 29008 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_d_4993_2010_verso_wk_mk_2017_03_16_4_l 29009 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> d_4993_recto_wk_2010_02_17 11718 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> d_4993_verso_wk_2010_02_17 11719 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> Karasowski, Maurycy. Fryderyk Chopin : życie - listy - dzieła. T. 2. Warszawa : nakł. Gebethnera i Wolffa, 1882 (Kraków : Drukarnia Wł. L. Anczyca i Spółki). [4], 273, [4] s. : err. ; 20 cm. AUTH3129 114-115 pierwsze wydanie THES5454 1.P0UZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZX1 <_> Chopin, Fryderyk. Friedrich Chopins gesammelte Briefe zum erstenmal herausgegeben und getreu ins Deutsche übertragen von Bernard Scharlitt. Leipzig : Druck und Verlag von Breitkopf und Härtel, 1911. X, 305 s., [12] k. tabl. ; 25 cm. AUTH546 70 <_> Hoesick, Ferdynand. Chopiniana. T. 1, Korespondencya Chopina. Warszawa : F. Hoesick ; Kraków : G. Gebethner, 1912. XI, [1], 469, [2] s. AUTH558 31-32 <_> Chopin, Fryderyk. Gesammelte Briefe ; [übersetzt und herausgegeben von A. von Guttry]. München : bei Georg Müller, 1928. X, [2], 464 s., [24] k. tabl. [w tym złoż.] : il. ; 25 cm. AUTH3137 107 <_> Chopin, Fryderyk. Piśma. Tłumacz: Goldenweiser Anna, Redaktor: Goldenweiser Aleksandr Borisowicz. Moskwa , 1929. 8º ; s. 418 : il. AUTH3143 108 <_> Chopin, Fryderyk. Lettres / Frédéric Chopin ; recueillies par Henri Opienski ; et traduites par Stéphane Danysz ; avant-propos d'I. J. Paderewski. Paris : Société Française d'Éditions Littéraires et Techniques, 1933. 591 s., [4] k. złoż., [4] k. : il. ; 18 cm. (Collection Polonaise). AUTH3112 120 <_> Chopin, Fryderyk. Listy Fryderyka Chopina / zebrał i przygotował do druku Henryk Opieński. Warszawa : nakł. Jarosława Iwaszkiewicza : nakł. "Wiadomości Literackich", 1937 (Kraków : Drukarnia Narodowa). VII, 373 s., [8] k. tabl. ; 25 cm. AUTH3113 122 <_> Chopin, Fryderyk. Lettere intime, Opracowanie: Cortese Luigi. Milano , 1946. 182, [2] p. ports., facsims. (incl. music) 19 cm. AUTH3147 38 <_> Sydow, Bronisław Edward. Korespondencja Fryderyka Chopina. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1955. Tomy I-II, ss. 584+608, il. AUTH1560 tom II ; list 258 ; ss. 342-343 <_> Chopin, Fryderyk. Korespondencja Fryderyka Chopina. T. 2 Część 1 i 2, 1831-1839 / oprac. Zofia Helman, Zbigniew Skowron, Hanna Wróblewska-Straus. Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2017. 1398 s. : il. (w tym kolor.). ISBN 978-83-235-3100-5. AUTH3289 list 265 ; ss. 842-845 ; il. s. 843, s. 845 <_> asset_d_4993_recto_prawy 54958 <_> asset_d_4993_recto_przeswit 54959 <_> asset_d_4993_recto_uv2 54960 <_> asset_d_4993_verso_prawy 54961 <_> asset_d_4993_verso_przeswit 54962 <_> asset_d_4993_verso_uv2 54963 18/07/2017 18/07/2017 18/07/2017 Skontrum 2017 present THES182 YFK? <_> lokalizacja THES185 YJZS? <_> skontrum THES184 YJZR? <_> stan THES183 YJZP? <_> COM THES43 1.P00QD@ 29/07/2020 29/07/2020 29/07/2020 <_> średnie zniszczenia THES25963 1.S?: 4/04/2017 04/04/2017 04/04/2017 Magdalena Dalke po dawnej konserwacji, silne zmiany optyczne, ubytki, droben przedarciew dolnej prawej częsci, wżery na 1 etapie. 2 - do konserwacji zabezpieczającej THES25959 1.P0U2T0059 <_> mikrobiologiczne - 0 - brak śladów ataku mikrobiologicznego THES25947 1.P0U2T0074E 29/07/2020 29/07/2020 29/07/2020 <_> entomologiczne - 0 - brak śladów żerowania owadów THES25951 1.P0U2T00745 29/07/2020 29/07/2020 29/07/2020 <_> Chopin, Fryderyk (1810-1849). | Preludia. Fortepian. Op. 28 THES34375 AAT.E?.7.4.F.1J.2Q <_> Chopin, Fryderyk (1810-1849). | Ballady. Fortepian. Nr 2. Op. 38. | F-dur THES31426 AAT.E?.7.4.F.1J.04 <_> Chopin, Fryderyk (1810-1849). | Polonezy. Fortepian. Op. 40 THES34373 AAT.E?.7.4.F.1J.2G <_> Fontana, Julian AUTH493 adresat listu THES8334 1.P1?VUV <_> Pleyel, Camille AUTH694 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Schumann, Robert AUTH801 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Probst, Heinrich Albert AUTH1409 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Matuszyński, Jan AUTH1952 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Grzymała, Wojciech AUTH238 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX Oryginał incipit na s. recto: "Moje Kochanie_ Lepiéy mi daleko | żaczynam [właśc.: zaczynam] grać jeść chodzić i mówić | jak wszyscy, – [...]". Oryginał adres na s. verso: "Monsieur Fontana | 38, Rue de la Ch<u>aussée d'Antin</u> [właœśc.: Chaussée d’Antin]". <_> height THES1373 1.P1P 152 mm AUTH8 linijka Rotring 18/07/2017 18/07/2017 18/07/2017 cm 0.0 0.1 <_> width THES1375 1.P1M 98,5 mm AUTH8 linijka Rotring 18/07/2017 18/07/2017 18/07/2017 cm 0.0 0.1 <_> "kan"[?] i powyżej kreska ołówkiem unknown GETTY:500125274 autor dopisku THES3277 1.P1?VW Adnotacja na s. recto w lewym górnym rogu. ołówek grafitowy THES3127 1.P0YZZIE napisana THES2694 1.P0EXE dopisek obcą ręką THES3280 1.P1?UP <_> "392" unknown GETTY:500125274 autor dopisku THES3277 1.P1?VW Adnotacja na s. recto w prawym dolnym rogu. ołówek grafitowy THES3127 1.P0YZZIE napisana THES2694 1.P0EXE dopisek obcą ręką THES3280 1.P1?UP <_> machine-made paper THES42642 AAT.E?.5.1.1.2.3.1.2.6.4.4E <_> sealing wax GETTY:300311202 AAT.E?.5.1.1.1.3.S.2.2 <_> iron-gall ink GETTY:300081023 AAT.E?.5.1.1.4.0F.2.1.1.5 <_> graphite (mineral) GETTY:300011098 AAT.E?.5.1.1.1.2.0M.2> autograf sygnowany THES3281 1.QE k. 1, s. 1-2 zapis. Na s. recto w lewym górnym rogu odcisk pieczęci suchym tłokiem z monogramem: "GS" należącym do George Sand. Na s. verso pieczęć lakowa. Rękopis z kolekcji Juliana Fontany. Po śmierci Juliana Fontany (1810-1869) jego korespondencja wraz z całą spuścizną rękopiśmienną znajdowała się u Seweryna Gałęzowskiego (1801-1878) i Karola Ruprechta (1821-1875). W 1871 roku 57(?) listów Chopina do Fontany posiadała Joanna z Petzoldów Lilpopowa (1831-1908), córka Franciszka Ksawerego Petzolda, cioteczna siostra Fontany. Od 1908 roku własność jej syna Karola Lilpopa (1849-1924) w Warszawie. W 2010 roku przekazany w depozyt Narodowemu Instytutowi Fryderyka Chopina przez Elżbietę Jasińską, córkę prof. Andrzeja Jasińskiego. List Fryderyka Chopina do Juliana Fontany w Paryżu, „Moje Kochanie – Lepiej mi daleko. Zaczynam grać, jeść, chodzić i mówić jak wszyscy [...]”, sygn.: [nieczytelnie], [Marsylia], [koniec 03/1839], s. 2. <_> List Fryderyka Chopina do Juliana Fontany Polish (language) tytuł opisowy THES3123 1.W: <_> „Moje Kochanie – Lepiej mi daleko. Zaczynam grać, jeść, chodzić i mówić jak wszyscy [...]” Polish (language) incipit THES26819 1.UX <_> Chopin, Fryderyk Franciszek AUTH49 autor listu THES31999 1.P00QQB <_> Marseille GETTY:7008781 =RX.5.2.0T.5=.4V.86 prawdopodobnie powstały THES27403 1.P00QR7: oryginał: [bez miejsca]; MFC: [Marsylia]; Sydow-Miketta 1955: [Marsylia]; Helman–Skowron–Wróblewska-Straus 2017: [Marsylia] <_> handwriting GETTY:300252927 AAT.E?.1.5.1.2.0O.S.7 <_> sealing (process) GETTY:300053822 AAT.E?.1.5.1.2.26 <_> blind embossing GETTY:300178639 AAT.E?.1.5.1.2.0;.3.1 <_> najwyższy THES356 1.P0U2T1C1 20/08/2016 20/08/2016 20/08/2016 Depozyt Elżbiety Jasińskiej w Narodowym Instytucie Fryderyka Chopina. <_> 153,512,00 26/03/2010 26/03/2010 26/03/2010 Wycena Kolegium Zakupu Muzealiów. Wycena w EUR: 40,000.00 przeliczona wg średniego kursu NBP z dnia 7.04.2010 roku. <_> Polish (language) GETTY:300389109 AAT.E?.3.1.9.1.2.0QN <_> Jasińska, Elżbieta AUTH1908 osoba prywatna THES255 ZQTZI? 2010 01/01/2010 31/12/2010 przekazanie w depozyt THES53412 1.P0U2SE <_> 40,000.00 EUR THES2564 1.P0YZZW Wysokość: 140-152 mm, szerokość: 86-98,5 mm. <_> late March 1839 15/03/1839 31/03/1839 prawdopodobnie powstały THES27403 1.P00QR7: oryginał: [bez daty]; MFC: [koniec 03/1839]; Sydow-Miketta 1955: [pod koniec 03/1839]; Helman–Skowron–Wróblewska-Straus 2017: [koniec 03/1839] <_> Scontrum 2017: Powinno być: List Fryderyka Chopina do Juliana Fontany w Paryżu, "Moje Kochanie - Lepiéy mi daleko. [/] Zaczynam grać jeść chodzić i mówić [/] jak wszyscy [...]", sygn.: [nieczytelnie], [Marsylia, koniec marca 1839 roku], k. 1, ss. 2 zapis. Na s. 2 adres: "Monsieur Fontana [/] 38, rue de la Ch<u>aussée</u>-d'Antin" Na s. 1 w lewym górnym rogu suchy tłok z inicjałami GS w prostokątnym ornamencie. Na s. 2 w górnej części przy lewej krawędzi niebieska pieczęć lakowa. Na s. 1 w lewym gównym rogu adnotacja ołówkiem nieustaloną ręką "k[?]an"; na s. 2 w prawym dolnym rogu adnotacja ołówkiem nieustaloną ręką "392". Arkadiusz Roszkowski 18/07/2017 18/07/2017 18/07/2017 03/1839 01/03/1839 31/03/1839 01/01/1920 01/01/1920 01/01/1920 Public Domain (domena publiczna/public domain) THES52226 1.P00QR19VYE 2.1 - Green THES42532 =SR.J <_>WHOLE Y Y Korespondencja chopinowska i okołochopinowska w zbiorach obcych THES5440 1.P1GZX Korespondencja chopinowska i okołochopinowska w zbiorach obcych THES5440 1.P1GZX <_> Inne rękopisy i druki chopinowskie i okołochopinowskie w zbiorach obcych THES5439 1.P1GZP Maciej Janicki 04/11/2016 <_> <_> WHOLE D/4993 D THES1318 1.0:? 2010 4993 <_> letters (correspondence) GETTY:300026879 AAT.E?.6.6.2.1.1.3.0?.2.3 lewy THES1678 1.P0TEG.:.E.2.9.1 lewy THES1678 1.P0TEG.:.E.2.9.1 <_> <_> WHOLE D/4993 D THES1318 1.0:? 2010 4993 <_> letters (correspondence) GETTY:300026879 AAT.E?.6.6.2.1.1.3.0?.2.3 lewy THES1678 1.P0TEG.:.E.2.9.1 lewy THES1678 1.P0TEG.:.E.2.9.1 <_>sys_id <_>sys_edit <_>sys_edit_by <_>sys_edit_at <_>sys_edit_time <_>sys_edit_fields <_>variant_key <_>aspect_parts <_>aspect_parts_part <_>mus_obj_images <_>mus_obj_images_field <_>mus_obj_images_field_data <_>mus_obj_images_field_id <_>mus_obj_images_association <_>mus_reference <_>mus_reference_field <_>spec_reference_details <_>mus_reference_association <_>mus_obj_assets <_>mus_obj_assets_field <_>mus_obj_assets_field_data <_>mus_obj_assets_field_id <_>spec_object_audit_date <_>spec_object_audit_note <_>spec_object_audit_result <_>spec_object_audit_type <_>spec_completeness <_>spec_completeness_field <_>spec_completeness_date <_>spec_condition <_>spec_condition_field <_>spec_condition_date <_>mus_condition_checker <_>spec_condition_note <_>spec_conservation_treatment_priority <_>spec_hazard <_>spec_hazard_field <_>spec_hazard_date <_>spec_content_other <_>spec_content_other_field <_>spec_content_person <_>spec_content_person_field <_>spec_content_person_association <_>spec_content_note <_>spec_dimension <_>spec_dimension_field <_>spec_dimension_value <_>spec_dimension_measurement_unit <_>spec_dimension_measurement_unit_data <_>spec_dimension_measurement_unit_id <_>spec_dimension_value_qualifier <_>spec_dimension_value_date <_>spec_dimension_conversion <_>spec_dimension_conversion_std_unit <_>spec_dimension_conversion_std_add <_>spec_dimension_conversion_std_mul <_>spec_inscription_content <_>spec_inscription_content_field <_>spec_inscriber <_>spec_inscriber_field <_>spec_inscriber_association <_>spec_inscription_description <_>mus_inscription_medium <_>spec_inscription_method <_>spec_inscription_type <_>spec_material <_>spec_material_field <_>spec_object_status <_>spec_physical_description <_>spec_object_history_note <_>spec_brief_description <_>spec_title <_>spec_title_field <_>spec_title_language <_>spec_title_type <_>spec_object_production_person <_>spec_object_production_person_field <_>spec_object_production_person_association <_>spec_object_production_place <_>spec_object_production_place_field <_>spec_object_production_place_association <_>spec_object_production_place_note <_>spec_technique <_>spec_technique_field <_>spec_salvage_priority_code <_>spec_salvage_priority_code_field <_>spec_salvage_priority_code_date <_>spec_credit_line <_>spec_object_valuation <_>spec_object_valuation_field <_>spec_object_valuation_date <_>spec_object_valuation_note <_>spec_content_language <_>spec_ownership <_>spec_ownership_owner <_>spec_ownership_category <_>spec_ownership_dates <_>spec_ownership_exchange_method <_>spec_original_object_purchase_price <_>spec_original_object_purchase_price_field <_>spec_original_object_purchase_price_denomination <_>mus_dimension_note <_>spec_object_production_date <_>spec_object_production_date_field <_>spec_object_production_date_association <_>spec_object_production_date_note <_>spec_comments <_>spec_comments_field <_>mus_comments_source <_>mus_comments_date <_>chopin_spec_rights <_>spec_right_begin_date <_>spec_right_end_date <_>spec_right_type <_>chopin_spec_rights_restriction <_>com_procedure <_>com_procedure_assoc_idref <_>com_procedure_id <_>com_procedure_type <_>com_procedure_status <_>com_procedure_seq <_>mus_part_aspects <_>aspect_parts_assoc_idref <_>mus_part_obj_num_text <_>mus_part_obj_num <_>mus_part_obj_num_display <_>mus_part_obj_num_prefix <_>mus_part_obj_num_year <_>mus_part_obj_num_number <_>mus_part_name <_>mus_part_name_field <_>mus_part_location <_>mus_part_location_current <_>mus_part_normal_location <_>mus_part_location_normal <_>cms_node_links <_>cms_node_links_root_ref <_>cms_node_links_parent_ref <_>cms_node_links_url <_>cms_node_controller <_>spec_recording_progress <_>spec_responsible_department_history <_>spec_responsible_department_history_data <_>spec_responsible_department_history_user <_>spec_responsible_department_history_date <_>mus_obj_workflow_inv_complete <_>mus_obj_workflow_web_available <_>spec_responsible_department <_>mus_catalogue_department <_>sys_fields_with_data