<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.6" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-6.xsd">
  <titleInfo>
    <title>List Ferenca Liszta do Gustava von Neipperga</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative" displayLabel="incipit:">
    <title>„Je suis fatigué, excédé, assommé [...]”</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal" usage="primary">
    <namePart>Liszt, Ferenc</namePart>
    <nameIdentifier>AUTH101</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Berlioz, Hector</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">osoba wzmiankowana</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>AUTH686</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Chopin, Fryderyk Franciszek</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">osoba wzmiankowana</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>AUTH49</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Döhler, Theodor</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">osoba wzmiankowana</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>AUTH769</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Napoleon I, Emperor of the French</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">osoba wzmiankowana</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>GETTY:500122388</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Neipperg, Gustav von (hrabia)</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">adresat listu</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>AUTH2201</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Soulié, Frédéric</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">osoba wzmiankowana</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>AUTH1661</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Weber, Carl Maria von</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">osoba wzmiankowana</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>AUTH800</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>Érard (Paryż)</namePart>
    <nameIdentifier>GETTY:500331505</nameIdentifier>
  </name>
  <typeOfResource/>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="text">Portsmouth (7026526)</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued>18400908</dateIssued>
  </originInfo>
  <physicalDescription>
    <extent>[1]</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract type="Summary">List Ferenca Liszta do Gustava von Neipperga w Mediolanie, „Je suis fatigué, excédé, assommé [...]”, sygn.: „F. Liszt”, [Portsmouth], [8/09/1840], s. 4.</abstract>
  <accessCondition type="restriction on access">Public Domain (domena publiczna/public domain)</accessCondition>
  <note>[PL:] Jestem zmęczony, wyczerpany, znużony […] [tłum./transl. NIFC]</note>
  <note type="ownership">Autographes des Siècles (Massieux-Lyon) AUTH1830</note>
  <subject authority="">
    <topic>depictions (visual works)</topic>
  </subject>
  <subject authority="">
    <topic>letters (correspondence)</topic>
  </subject>
  <location>
    <physicalLocation>PL-Wnifc Muzeum Fryderyka Chopina Narodowy Instytut Fryderyka Chopina</physicalLocation>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20201019080000.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="CI+">O7166</recordIdentifier>
    <recordIdentifier source="shelfmark">MC/491</recordIdentifier>
    <recordOrigin>Converted from MARCXML to MODS version 3.6 using MARC21slim2MODS3-6.xsl
				(Revision 1.119 2018/06/21)</recordOrigin>
  </recordInfo>
</mods>
