<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.6" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-6.xsd">
  <titleInfo>
    <title>List Jane Wilhelminy Stirling do Auguste’a Franchomme’a</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative" displayLabel="incipit:">
    <title>„Mon cher Monsieur Franchomme. | Vous apprendrez avec | une vraie joie [...]”</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal" usage="primary">
    <namePart>Stirling, Jane Wilhelmina</namePart>
    <nameIdentifier>AUTH251</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Chopin, Fryderyk Franciszek</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">osoba wzmiankowana</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>AUTH49</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Franchomme, Amélie</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">osoba wzmiankowana</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>AUTH3312</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Franchomme, Auguste</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">adresat listu</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>AUTH127</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Franchomme, Cécile</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">osoba wzmiankowana</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>AUTH3313</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Franchomme, René</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">osoba wzmiankowana</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>AUTH2061</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Mr. Coolidge</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">osoba wzmiankowana</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>AUTH3604</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>Conservatoire national supérieur de musique et de danse (Paryż)</namePart>
    <nameIdentifier>AUTH3212</nameIdentifier>
  </name>
  <typeOfResource/>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="text">London (7011781)</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued>18480421</dateIssued>
  </originInfo>
  <physicalDescription>
    <extent>[1]</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract type="Summary">List Jane Wilhelminy Stirling do Auguste’a Franchomme’a, „Mon cher Monsieur Franchomme. | Vous apprendrez avec | une vraie joie [...]”, sygn.: „JWS”, 44 Welbeck Street, Cavendish Square, [Londyn], 21/04/1848, s. 4. </abstract>
  <accessCondition type="restriction on access">Public Domain (domena publiczna/public domain)</accessCondition>
  <note>[PL:] Mój Drogi Panie Franchomme, Dowie się Pan z prawdziwą przyjemnością [...] [tłum./transl. Ruhlmann 1996]</note>
  <note>List pisany w związku z przybyciem Chopina z Paryża do Londynu 20 kwietnia 1848 roku. </note>
  <location>
    <physicalLocation>PL-Wnifc Muzeum Fryderyka Chopina Narodowy Instytut Fryderyka Chopina</physicalLocation>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20201019080000.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="CI+">O6318</recordIdentifier>
    <recordIdentifier source="shelfmark">MC/288</recordIdentifier>
    <recordOrigin>Converted from MARCXML to MODS version 3.6 using MARC21slim2MODS3-6.xsl
				(Revision 1.119 2018/06/21)</recordOrigin>
  </recordInfo>
</mods>
