<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<marc:record xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
  <marc:controlfield tag="001">O6318</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="003">CI+</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="005">20201019080000.0</marc:controlfield>
  <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Stirling, Jane Wilhelmina</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH251</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <marc:subfield code="a">List Jane Wilhelminy Stirling do Auguste’a Franchomme’a</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="i">incipit:</marc:subfield>
    <marc:subfield code="a">„Mon cher Monsieur Franchomme. | Vous apprendrez avec | une vraie joie [...]”</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">London (7011781) :</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">18480421</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[1]</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="340" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">iron-gall ink</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">GETTY:300081023</marc:subfield>
    <marc:subfield code="a">paper (fiber product)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">GETTY:300014109</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">18 cm x 11.2 cm</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">handwriting</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">GETTY:300252927</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[PL:] Mój Drogi Panie Franchomme, Dowie się Pan z prawdziwą przyjemnością [...] [tłum./transl. Ruhlmann 1996]</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">List pisany w związku z przybyciem Chopina z Paryża do Londynu 20 kwietnia 1848 roku. </marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="506" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Public Domain (domena publiczna/public domain)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="2">THES52226</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">List Jane Wilhelminy Stirling do Auguste’a Franchomme’a, „Mon cher Monsieur Franchomme. | Vous apprendrez avec | une vraie joie [...]”, sygn.: „JWS”, 44 Welbeck Street, Cavendish Square, [Londyn], 21/04/1848, s. 4. </marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Frédéric Chopin, George Sand et leurs amis. Exposition a la Bibliothèque Polonaise de Paris, Juillet-Octobre 1937 [katalog wystawy], La Societe Historique et Litteraire Polonaise, La Bibliothèque Polonaise [Towarzystwo Historyczno-Literackie, Biblioteka Polska], Paris 1937</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH2183</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">poz. 443 ; s. 49</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Sophie Ruhlmann, Chopin-Franchomme, Chopin w kręgu przyjaciół, tom II, pod red. Ireny Poniatowskiej, Polska Akademia Chopinowska stowarzyszenie artystyczno-naukowe, Instytut Muzykologii Uniwersytetu Warszawskiego, Wydawnictwo Neriton, Warszawa 1996.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH3305</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">ss. 132-133 ; il. 9</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Sotheby's Music, Continental and Russian Books and Manuscripts London 8 June 2011 L11402</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH3307</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">poz. 234 ; s. 99</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Sydow, Bronisław Edward. Korespondencja Fryderyka Chopina. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1955. Tomy I-II, ss. 584+608, il.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH1560</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">[niepublikowany]</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Chopin, Fryderyk Franciszek</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH49</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">osoba wzmiankowana</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Franchomme, Amélie</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH3312</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">osoba wzmiankowana</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Franchomme, Auguste</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH127</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">adresat listu</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Franchomme, Cécile</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH3313</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">osoba wzmiankowana</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Franchomme, René</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH2061</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">osoba wzmiankowana</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Mr. Coolidge</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH3604</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">osoba wzmiankowana</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Conservatoire national supérieur de musique et de danse (Paryż)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH3212</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="751" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">London (7011781)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">GETTY:7011781</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">miejsce wzmiankowane</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="751" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Paris (7008038)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">GETTY:7008038</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">miejsce wzmiankowane</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">PL-Wnifc</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">Muzeum Fryderyka Chopina</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">Narodowy Instytut Fryderyka Chopina</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">MC/288</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="998" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">pl-wnifc-mfc--mc-288--001(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2018/Kultura+ 2018 Korespondencja i rękopisy/Zakres 13.2/zzMC_288/object_MC_0288_2011_strona_1_WK_MK_2018_11_13_4_L.tif;);pl-wnifc-mfc--mc-288--002(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2018/Kultura+ 2018 Korespondencja i rękopisy/Zakres 13.2/zzMC_288/object_MC_0288_2011_strona_2_WK_MK_2018_11_13_4_L.tif;);pl-wnifc-mfc--mc-288--003(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2018/Kultura+ 2018 Korespondencja i rękopisy/Zakres 13.2/zzMC_288/object_MC_0288_2011_strona_3_WK_MK_2018_11_13_4_L.tif;);pl-wnifc-mfc--mc-288--004(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2018/Kultura+ 2018 Korespondencja i rękopisy/Zakres 13.2/zzMC_288/object_MC_0288_2011_strona_4_WK_MK_2018_11_13_4_L.tif;);</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">lista plików</marc:subfield>
  </marc:datafield>
</marc:record>
