O6314 CI+ 20201019080000.0 Chopin, Fryderyk Franciszek AUTH49 List Fryderyka Chopina do Auguste’a Franchomme’a incipit: „Cher ami, Il serait inutile de m’excuser sur mon silence [...]” Paris (7008038) : 1833 - 180914 [1] India ink (ink) GETTY:300015018 graphite (mineral) GETTY:300011098 ink GETTY:300015012 machine-made paper THES42642 watercolor (paint) GETTY:300015045 20.3 cm x 26.3 cm franking GETTY:300238744 handwriting GETTY:300252927 sealing (process) GETTY:300053822 [PL:] Drogi przyjacielu, Na nic by się zdało tłumaczyć się z mojego milczenia [...] [tłum./transl. Helman–Skowron–Wróblewska-Straus 2017] Public Domain (domena publiczna/public domain) THES52226 List Fryderyka Chopina do Auguste’a Franchomme’a w Tours, „Cher ami, Il serait inutile de m’excuser sur mon silence [...]”, sygn.: [nieczytelne], [Paryż], 14–18/[09/1833], s. 4. Sotheby's (Londyn) GETTY:500269177 Chopin, Fryderyk. Gesammelte Briefe ; [übersetzt und herausgegeben von A. von Guttry]. München : bei Georg Müller, 1928. X, [2], 464 s., [24] k. tabl. [w tym złoż.] : il. ; 25 cm. AUTH3137 list 73, s. 189-190 Chopin, Fryderyk. Korespondencja Fryderyka Chopina. T. 2 Część 1 i 2, 1831-1839 / oprac. Zofia Helman, Zbigniew Skowron, Hanna Wróblewska-Straus. Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2017. 1398 s. : il. (w tym kolor.). ISBN 978-83-235-3100-5. AUTH3289 list 123, s. 271-278 Chopin, Fryderyk. Lettres / Frédéric Chopin ; recueillies par Henri Opienski ; et traduites par Stéphane Danysz ; avant-propos d'I. J. Paderewski. Paris : Société Française d'Éditions Littéraires et Techniques, 1933. 591 s., [4] k. złoż., [4] k. : il. ; 18 cm. (Collection Polonaise). AUTH3112 list 78, s. 250-252 Chopin, Fryderyk. Listy Fryderyka Chopina / zebrał i przygotował do druku Henryk Opieński. Warszawa : nakł. Jarosława Iwaszkiewicza : nakł. "Wiadomości Literackich", 1937 (Kraków : Drukarnia Narodowa). VII, 373 s., [8] k. tabl. ; 25 cm. AUTH3113 list 79, s. 129-130 Chopin, Fryderyk. Piśma. Tłumacz: Goldenweiser Anna, Redaktor: Goldenweiser Aleksandr Borisowicz. Moskwa , 1929. 8º ; s. 418 : il. AUTH3143 list 75, s. 161-162 Hoesick, Ferdynand. Chopiniana. T. 1, Korespondencya Chopina. Warszawa : F. Hoesick ; Kraków : G. Gebethner, 1912. XI, [1], 469, [2] s. AUTH558 s. 293-294 Scharlitt, Bernard. Friedrich Chopins gesammelte Briefe zum erstenmal herausgegeben und getreu ins Deutsche übertragen. Leipzig : Druck und Verlag von Breitkopf und Härtel, 1911. AUTH546 list 55, s. 158-159 Sotheby's Music, Continental and Russian Books and Manuscripts London 8 June 2011 L11402 AUTH3307 poz. 228, s. 97, il. s. 98 Sydow, Bronisław Edward. Korespondencja Fryderyka Chopina. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1955. Tomy I-II, ss. 584+608, il. AUTH1560 tom I, list 116, s. 228-229 Franchomme, Auguste AUTH127 Hiller, Ferdinand AUTH120 osoba wzmiankowana Hofman, Aleksander Julian AUTH4578 osoba wzmiankowana Paër, Ferdinando AUTH1713 osoba wzmiankowana Schlesinger, Maurice AUTH340 osoba wzmiankowana Szmitkowski, Leon AUTH526 osoba wzmiankowana Chartres GETTY:7008267 miejsce wzmiankowane Paris GETTY:7008038 miejsce wzmiankowane Pornic GETTY:1034952 miejsce wzmiankowane Tourraine GETTY:7012211 miejsce wzmiankowane PL-Wnifc Muzeum Fryderyka Chopina Narodowy Instytut Fryderyka Chopina MC/284 pl-wnifc-mfc--mc-284--001(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2016/KULTURA+ 2016 Korespondencja/zzMC_284/object_mc_0284_strony_4_i_1_wk_mk_2016_06_14_4_l.tif;);pl-wnifc-mfc--mc-284--002(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2016/KULTURA+ 2016 Korespondencja/zzMC_284/object_mc_0284_strony_2_i_3_wk_mk_2016_06_14_4_l.tif;); lista plików