<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.6" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-6.xsd">
  <titleInfo>
    <title>List Jane Wilhelminy Stirling do Ludwiki Jędrzejewiczowej</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative" displayLabel="incipit:">
    <title>„[...] Je l'ai donné à G.[rzymała] pour remettre au Prêtre [...]”</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal" usage="primary">
    <namePart>Stirling, Jane Wilhelmina</namePart>
    <nameIdentifier>AUTH251</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Agnès (Mlle)</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">osoba wzmiankowana</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>AUTH3637</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Bach, Jan Sebastian</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">osoba wzmiankowana</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>AUTH948</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Barcińska, Izabella</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">osoba wzmiankowana</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>AUTH46</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Chopin, Justyna</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">osoba wzmiankowana</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>AUTH48</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Ciechomska, Ludwika Magdalena</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">osoba wzmiankowana</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>AUTH143</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Clésinger, Jean-Baptiste</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">osoba wzmiankowana</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>GETTY:500030161</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Corbet, Anna</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">osoba wzmiankowana</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>AUTH3687</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Erskine, Katherine</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">osoba wzmiankowana</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>AUTH1709</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Grzymała, Wojciech</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">osoba wzmiankowana</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>AUTH238</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Herbault, Édouard</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">osoba wzmiankowana</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>AUTH3460</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Jędrzejewicz, Antoni Żelisław</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">osoba wzmiankowana</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>AUTH149</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Jędrzejewicz, Fryderyk Bolesław</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">osoba wzmiankowana</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>AUTH146</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Jędrzejewicz, Henryk</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">osoba wzmiankowana</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>AUTH1448</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Jędrzejewiczowa, Ludwika</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">adresat listu</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>AUTH69</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Maberly, Catherine</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">osoba wzmiankowana</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>AUTH3639</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>O'Meara, Camille</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">osoba wzmiankowana</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>AUTH3638</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Rosengardt-Zaleska, Zofia</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">osoba wzmiankowana</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>AUTH693</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Scheffer, Ary</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">osoba wzmiankowana</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>GETTY:500001962</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Stirling, John</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">osoba wzmiankowana</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>AUTH3689</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Tellefsen, Thomas</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">osoba wzmiankowana</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>AUTH702</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Trotter (Mademoiselle)</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">osoba wzmiankowana</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>AUTH3036</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Zaleski, Józef Bohdan</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">osoba wzmiankowana</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>AUTH952</nameIdentifier>
  </name>
  <typeOfResource/>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="text">Paris (7008038)</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued>185010before 17</dateIssued>
  </originInfo>
  <physicalDescription>
    <extent>[1]</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract type="Summary">Fragment listu Jane Wilhelminy Stirling do Ludwiki Jędrzejewiczowej w Warszawie, „[...] Je l'ai donné à G.[rzymała] pour remettre au | Prêtre [...]”, [niesygnowany], Paryż, [przed 17/10/1850], s. 8.</abstract>
  <accessCondition type="restriction on access">Public Domain (domena publiczna/public domain)</accessCondition>
  <note>[PL:] [...] Dałam G.[rzymale], by doręczył Księdzu [...] [tłum./transl. NIFC]</note>
  <note>Rękopis niepełny. Zachowane strony 9–16 listu, brak początku i zakończenia.</note>
  <note type="ownership">Keller, Marek AUTH3441</note>
  <location>
    <physicalLocation>PL-Wnifc Muzeum Fryderyka Chopina Narodowy Instytut Fryderyka Chopina</physicalLocation>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20201019080000.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="CI+">O1394</recordIdentifier>
    <recordIdentifier source="shelfmark">MC/242</recordIdentifier>
    <recordOrigin>Converted from MARCXML to MODS version 3.6 using MARC21slim2MODS3-6.xsl
				(Revision 1.119 2018/06/21)</recordOrigin>
  </recordInfo>
</mods>
