<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<marc:record xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
  <marc:controlfield tag="001">O6290</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="003">CI+</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="005">20201019080000.0</marc:controlfield>
  <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Stirling, Jane Wilhelmina</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH251</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <marc:subfield code="a">List Jane Wilhelminy Stirling do Ludwiki Jędrzejewiczowej</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="i">incipit:</marc:subfield>
    <marc:subfield code="a">„Chère Amie. J’ai été très désappointée [...]”</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Cramond :</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">18501010</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[1]</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="340" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">iron-gall ink</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">GETTY:300081023</marc:subfield>
    <marc:subfield code="a">printing ink</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">GETTY:300187371</marc:subfield>
    <marc:subfield code="a">tissue paper</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">GETTY:300014145</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">19.6 cm x 12.4 cm</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">handwriting</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">GETTY:300252927</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">printing (process)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">GETTY:300053319</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[PL:] Droga Przyjaciółko. Byłam bardzo zawiedziona [...] [tłum./transl. NIFC]</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="506" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Public Domain (domena publiczna/public domain)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="2">THES52226</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">List Jane Wilhelminy Stirling do Ludwiki Jędrzejewiczowej w Warszawie, „Chère Amie. J’ai été très désappointée [...]”, sygn.: „JWS”, Barnton House, Cramond, Szkocja, [10/10/1850], s. 4. </marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="561" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Keller, Marek</marc:subfield>
    <marc:subfield code="2">AUTH3441</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Chopin, Fryderyk. Niewydane dotychczas pamiątki po Chopinie : listy Chopina do rodziny i rodziny do niego : listy pani Sand i jej córki : listy Wodzińskich : listy uczennic i znajomych Chopina : korespondencja panny Stirling : rozmaitości / oprac. Mieczysław Karłowicz. Warszawa: skł. gł. Księg. J. Fiszera, 1904. [4], IX, [1], 403 s., tabl. (Wydawnictwo Sekcji Imienia Chopina przy Warszawskim Towarzystwie Muzycznym).</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH499</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">s. 336</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Chopin, Fryderyk. Souvenirs inédits de Frédéric Chopin : lettres de Chopin à sa famille et de sa famille à lui, lettres des Wodzinski, lettres des élèves et des connaissances de Chopin, correspondance de Mlle Stirling, mélanges / recueillis et annotés par Mieczyslaw Karlowicz ; trad. par Laure Disière. Paris: H. Welter, 1904. [3], 224 s.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH501</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">s. 192</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Ganche, Édouard. Dans le souvenir de Frédéric Chopin : le génie de Frédéric Chopin et la Pologne. Paris: Éditions Mercure de France, 1925. 246, [1] s., [7] k. tabl. : il. ; 20 cm.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH3412</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">s. 117</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Franchomme, Auguste</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH127</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">osoba wzmiankowana</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Herbault, Édouard</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH3460</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">osoba wzmiankowana</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Jędrzejewiczowa, Ludwika</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH69</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">adresat listu</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Ramsay, Mary</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH3659</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">osoba wzmiankowana</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">PL-Wnifc</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">Muzeum Fryderyka Chopina</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">Narodowy Instytut Fryderyka Chopina</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">MC/241</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="998" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">pl-wnifc-mfc--mc-241--001(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2018/Kultura+ 2018 Korespondencja i rękopisy/Zakres 12.2/zzMC_241/object_MC_0241_2011_strony_4_i_1_WK_MK_2018_11_08_16_L.tif;);pl-wnifc-mfc--mc-241--002(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2018/Kultura+ 2018 Korespondencja i rękopisy/Zakres 12.2/zzMC_241/object_MC_0241_2011_strony_2_i_3_WK_MK_2018_11_08_16_L.tif;);</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">lista plików</marc:subfield>
  </marc:datafield>
</marc:record>
