O5449 <_> marcelina_chojecka 22/01/2021 17:21:22 Journal <_> Magdalena Kulig 11/01/2021 00:12:57 Reference details <_> Magdalena Kulig 11/01/2021 00:12:13 Reference details <_> Magdalena Kulig 11/01/2021 00:12:03 Reference details <_> Magdalena Kulig 11/01/2021 00:11:47 Reference details <_> Magdalena Kulig 11/01/2021 00:11:34 Reference details <_> Magdalena Kulig 11/01/2021 00:11:21 Reference details <_> Magdalena Kulig 11/01/2021 00:11:09 Reference details <_> Magdalena Kulig 11/01/2021 00:10:50 Reference details <_> Magdalena Kulig 11/01/2021 00:10:37 Note, Object history note, Owner, Ownership, Ownership access, Ownership category, Ownership dates, Ownership exchange method, Ownership exchange price, Ownership place, Reference details <_> Magdalena Kulig 11/01/2021 00:09:15 Note <_> Magdalena Kulig 11/01/2021 00:05:25 Physical description <_> Magdalena Kulig 11/01/2021 00:04:40 Inscriber, Inscription interpretation <_> Magdalena Kulig 11/01/2021 00:03:51 Content (note) <_> Magdalena Kulig 06/11/2020 14:07:04 Brief description <_> Magdalena Kulig 14/10/2020 20:29:35 Brief description <_> Magdalena Kulig 13/10/2020 14:50:20 Brief description, Title <_> Magdalena Kulig 12/10/2020 18:53:11 Brief description <_> Magdalena Kulig 05/10/2020 13:13:28 Brief description <_> Marta Tabakiernik 02/10/2020 09:02:44 Journal <_> Magdalena Kulig 28/09/2020 16:03:43 Language, Title <_> Magdalena Kulig 28/09/2020 16:03:21 Brief description, Language <_> Marta Syrzistie 28/09/2020 14:56:43 Journal <_> Magdalena Kulig 02/07/2020 10:00:06 Whole object name <_> Magdalena Kulig 25/06/2020 16:45:42 Note <_> Magdalena Kulig 25/06/2020 16:42:41 Date, Note <_> Magdalena Kulig 25/06/2020 16:41:08 Brief description <_> Magdalena Kulig 02/06/2020 19:01:30 Digital assets, Digital assets - asset, Digital assets - type <_> Magdalena Kulig 02/06/2020 19:01:29 Digital assets, Digital assets - asset, Digital assets - type <_> Magdalena Kulig 02/06/2020 19:01:29 Digital assets, Digital assets - asset, Digital assets - type <_> Magdalena Kulig 02/06/2020 19:01:28 Digital assets, Digital assets - asset, Digital assets - type <_> Magdalena Kulig 02/06/2020 19:01:27 Digital assets, Digital assets - asset, Digital assets - type <_> Magdalena Kulig 02/06/2020 19:01:26 Digital assets, Digital assets - asset, Digital assets - type <_> Magdalena Kulig 02/06/2020 19:01:25 Digital assets, Digital assets - asset, Digital assets - type <_> Magdalena Kulig 02/06/2020 19:01:25 Digital assets, Digital assets - asset, Digital assets - type <_> Magdalena Kulig 02/06/2020 19:01:24 Digital assets, Digital assets - asset, Digital assets - type <_> Magdalena Kulig 02/06/2020 19:01:23 Digital assets, Digital assets - asset, Digital assets - type <_> Magdalena Kulig 02/06/2020 19:01:22 Digital assets, Digital assets - asset, Digital assets - type <_> Magdalena Kulig 02/06/2020 19:01:21 Digital assets, Digital assets - asset, Digital assets - type <_> Marta Tabakiernik 30/05/2020 12:57:56 Journal <_> Magdalena Kulig 20/05/2020 18:37:03 Physical description <_> Magdalena Kulig 20/05/2020 18:36:27 Content (note) <_> Magdalena Kulig 20/05/2020 18:35:54 Brief description <_> Magdalena Kulig 07/05/2020 16:49:37 Content (language) <_> Magdalena Kulig 07/05/2020 16:31:37 Content (other), Content - other, Content - other type <_> Magdalena Kulig 07/05/2020 16:27:31 Content (other), Content - other, Content - other type <_> Magdalena Kulig 07/05/2020 16:25:23 Content (other), Content - other, Content - other type <_> Magdalena Kulig 07/05/2020 16:23:49 Content (other), Content (person), Content - other, Content - other type, Content - person, Content - person role/association <_> Magdalena Kulig 07/05/2020 15:51:41 Content (other), Content - other, Content - other type <_> Magdalena Kulig 07/05/2020 15:46:02 Content (other), Content - other, Content - other type <_> Magdalena Kulig 06/05/2020 20:06:05 Content (place), Content - place, Content - place role/association <_> Magdalena Kulig 06/05/2020 19:57:54 Content - place <_> Magdalena Kulig 06/05/2020 19:57:32 Content (place), Content - place, Content - place role/association <_> Magdalena Kulig 06/05/2020 19:55:50 Content (place), Content - place, Content - place role/association <_> Magdalena Kulig 06/05/2020 19:50:31 Content - place <_> Magdalena Kulig 06/05/2020 19:50:17 Content (place), Content - place, Content - place role/association <_> Magdalena Kulig 06/05/2020 19:43:51 Content (person), Content - person, Content - person role/association <_> Magdalena Kulig 06/05/2020 19:43:18 Content (person), Content - person, Content - person role/association <_> Magdalena Kulig 06/05/2020 19:36:39 Content - person role/association <_> Magdalena Kulig 06/05/2020 19:36:20 Content (person), Content - person, Content - person role/association <_> Magdalena Kulig 06/05/2020 19:36:00 Content (person), Content - person, Content - person role/association <_> Magdalena Kulig 06/05/2020 19:32:10 Content (person), Content - person, Content - person role/association <_> Magdalena Kulig 06/05/2020 19:27:54 Content (person), Content - person, Content - person role/association <_> Magdalena Kulig 06/05/2020 19:27:05 Content (person), Content - person, Content - person role/association <_> Magdalena Kulig 06/05/2020 18:23:33 Content (person), Content - person, Content - person role/association <_> Magdalena Kulig 06/05/2020 18:04:13 Content - person <_> Magdalena Kulig 06/05/2020 17:19:49 Content (person), Content - person, Content - person role/association <_> Magdalena Kulig 06/05/2020 16:56:37 Content (person), Content - person, Content - person role/association <_> Magdalena Kulig 06/05/2020 15:33:01 Content (person), Content - person, Content - person role/association <_> Magdalena Kulig 06/05/2020 15:03:12 Content (person), Content - person, Content - person role/association <_> Magdalena Kulig 06/05/2020 14:35:26 Content (date) <_> Magdalena Kulig 06/05/2020 12:35:18 Note <_> Magdalena Kulig 06/05/2020 12:34:24 Note <_> Magdalena Kulig 06/05/2020 12:34:04 Note <_> Magdalena Kulig 06/05/2020 12:30:42 Catalogue number, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Magdalena Kulig 06/05/2020 12:27:23 Catalogue number, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Magdalena Kulig 10/04/2020 13:45:04 Physical description <_> Magdalena Kulig 10/04/2020 13:44:30 Brief description <_> Marta Syrzistie 16/01/2020 13:20:56 Right begin date, Right end date <_> Grazyna Michniewicz 12/12/2019 09:33:28 Other number, Other number type <_> marcelina_chojecka 23/10/2019 15:05:40 Right begin date, Right end date, Right restriction, Right type, Rights <_> Magdalena Kulig 02/10/2019 18:08:51 Title, Title type <_> Magdalena Kulig 02/10/2019 18:08:46 Language, Title, Title translation, Title type <_> Magdalena Kulig 01/08/2019 17:04:00 Whole object name <_> Magdalena Kulig 16/07/2019 15:28:21 Journal <_> Arkadiusz Roszkowski 11/04/2019 14:30:48 Completeness <_> Arkadiusz Roszkowski 20/02/2019 15:42:21 Dimension <_> Arkadiusz Roszkowski 20/02/2019 15:39:53 Dimension <_> Arkadiusz Roszkowski 12/02/2019 10:46:17 Image type, Right begin date, Right end date, Right restriction, Right type <_> Arkadiusz Roszkowski 12/02/2019 10:44:55 Image <_> Arkadiusz Roszkowski 12/02/2019 10:44:50 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 12/02/2019 10:44:49 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 12/02/2019 10:41:49 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 12/02/2019 10:41:46 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 12/02/2019 10:41:43 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 12/02/2019 10:41:38 Image, Image type, Images <_> Grazyna Michniewicz 26/11/2018 11:39:55 Original object purchase price, Original object purchase price denomination <_> Arkadiusz Roszkowski 23/11/2018 10:49:09 Content - language <_> Magdalena Kulig 09/11/2018 16:10:33 Location, Location date, Location user <_> Grazyna Michniewicz 07/11/2018 15:38:29 Location, Location date, Location user <_> Magdalena Kulig 03/11/2018 21:13:50 Brief description, Title <_> Magdalena Kulig 03/11/2018 17:25:37 Brief description <_> Magdalena Kulig 03/11/2018 17:21:39 Brief description <_> Magdalena Kulig 03/11/2018 17:18:40 Brief description <_> Arkadiusz Roszkowski 23/10/2018 17:44:39 Object name, Object name currency, Object name language <_> Arkadiusz Roszkowski 13/09/2018 16:59:09 Technique, Technique type <_> Arkadiusz Roszkowski 13/09/2018 16:58:49 Material, Material name, Material source, Material source role/association <_> Arkadiusz Roszkowski 06/09/2018 15:37:15 Material, Material name, Material source, Material source role/association, Technique, Technique type <_> Arkadiusz Roszkowski 31/08/2018 17:17:51 Technique <_> Arkadiusz Roszkowski 31/08/2018 16:32:02 Object production place <_> Magdalena Kulig 11/07/2018 16:47:23 Technique, Technique type <_> Maciej Janicki 04/04/2018 12:23:13 Journal <_> Magdalena Kulig 22/02/2018 16:48:23 Journal <_> Magdalena Kulig 21/02/2018 11:10:34 Reference note <_> Magdalena Kulig 21/02/2018 11:09:31 Object production date note, Object production place note <_> Magdalena Kulig 21/02/2018 10:59:01 Reference details <_> Magdalena Kulig 20/02/2018 17:57:25 Reference (controlled), Reference details, Reference note, References <_> Magdalena Kulig 20/02/2018 15:44:07 Catalogue number, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Magdalena Kulig 20/02/2018 15:40:51 Catalogue number, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Magdalena Kulig 20/02/2018 15:38:34 Catalogue number, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Magdalena Kulig 20/02/2018 15:35:40 Catalogue number, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Magdalena Kulig 16/02/2018 16:27:21 Inscription type, Parent, URL slug <_> Magdalena Kulig 12/02/2018 15:45:47 Reference details <_> Magdalena Kulig 12/02/2018 15:42:46 Content - other <_> Magdalena Kulig 12/02/2018 15:39:59 Content - other, Content - other type <_> Magdalena Kulig 12/02/2018 15:35:45 Object production note <_> Magdalena Kulig 12/02/2018 15:35:23 Object production note <_> Magdalena Kulig 12/02/2018 15:34:35 Object production date note, Object production date role/association, Object production note <_> Magdalena Kulig 12/02/2018 15:21:24 Object production place note, Object production place role/association <_> Magdalena Kulig 12/02/2018 15:20:22 Object production person, Object production person role/association <_> Magdalena Kulig 12/02/2018 15:19:42 Content - person, Content - person role/association <_> Magdalena Kulig 12/02/2018 15:19:16 Content - person, Content - person role/association <_> Magdalena Kulig 12/02/2018 15:18:48 Content - person, Content - person role/association <_> Magdalena Kulig 12/02/2018 15:18:20 Content - person role/association <_> Magdalena Kulig 12/02/2018 15:17:55 Content - person, Content - person role/association <_> Magdalena Kulig 12/02/2018 15:17:17 Content - person, Content - person role/association <_> Magdalena Kulig 12/02/2018 15:15:54 Inscription medium, Inscription method, Inscription position, Inscription type <_> Magdalena Kulig 12/02/2018 15:14:54 Inscriber, Inscriber role/association, Inscription content, Inscription date, Inscription description, Inscription interpretation, Inscription language, Inscription medium, Inscription method, Inscription position, Inscription script, Inscription translation, Inscription transliteration, Inscription type <_> Magdalena Kulig 12/02/2018 15:13:29 Inscriber, Inscriber role/association, Inscription content, Inscription date, Inscription description, Inscription interpretation, Inscription language, Inscription medium, Inscription method, Inscription position, Inscription script, Inscription translation, Inscription transliteration, Inscription type <_> Magdalena Kulig 12/02/2018 15:07:19 Reference (controlled), Reference association, Reference details, References <_> Magdalena Kulig 12/02/2018 15:06:52 Catalogue number, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Magdalena Kulig 12/02/2018 15:06:21 Catalogue number, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Magdalena Kulig 12/02/2018 14:57:37 Catalogue number, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Magdalena Kulig 12/02/2018 14:55:30 Physical description <_> Magdalena Kulig 12/02/2018 14:52:52 Brief description <_> Magdalena Kulig 29/01/2018 17:17:35 Object history note <_> Marta Mejzner 26/11/2017 11:45:35 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Anna Adamusinska-Tasak 24/10/2017 13:35:06 Object audit date, Object audit note, Object audit result <_> Anna Adamusinska-Tasak 24/10/2017 11:24:31 Dimension <_> Anna Adamusinska-Tasak 24/10/2017 11:24:00 Dimension, Dimension note <_> Anna Adamusinska-Tasak 24/10/2017 11:23:11 Dimension <_> Anna Adamusinska-Tasak 24/10/2017 11:22:35 Comment <_> Anna Adamusinska-Tasak 24/10/2017 11:21:59 Comment <_> Anna Adamusinska-Tasak 24/10/2017 11:20:47 Comment <_> Anna Adamusinska-Tasak 24/10/2017 11:17:37 Comment, Comments, Comments available to public?, Comments date, Comments source <_> Anna Adamusinska-Tasak 24/10/2017 11:17:01 Normal location <_> Anna Adamusinska-Tasak 24/10/2017 11:16:21 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Anna Adamusinska-Tasak 24/10/2017 11:15:24 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Maciej Janicki 22/06/2017 12:21:55 Recording progress <_> Magdalena Kulig 10/06/2017 18:12:07 Physical description <_> Magdalena Kulig 10/06/2017 18:11:03 Brief description, Title <_> Magdalena Kulig 10/06/2017 18:10:46 Content note <_> Magdalena Kulig 10/06/2017 18:10:26 Content note <_> Magdalena Kulig 10/06/2017 18:09:52 Brief description, Object title language, Title, Title translation, Title type <_> Magdalena Kulig 10/06/2017 13:48:37 Inventory data complete? <_> Magdalena Dalke 08/12/2016 15:28:40 Environmental condition note <_> Maciej Janicki 26/11/2016 12:55:42 Available on the website? <_> Magdalena Kulig 14/09/2016 15:00:30 Credit line <_> Magdalena Kulig 14/09/2016 15:00:18 Label text, Label text date <_> Arkadiusz Roszkowski 20/08/2016 14:56:35 Salvage priority code, Salvage priority code date <_> Magdalena Kulig 20/08/2016 14:11:15 Object status <_> Magdalena Dalke 09/05/2016 16:00:01 Condition note <_> Magdalena Dalke 09/05/2016 11:19:48 Treatment report <_> Magdalena Dalke 09/05/2016 11:19:15 Treatment report <_> Magdalena Dalke 09/05/2016 10:57:15 Completeness note <_> Magdalena Dalke 09/05/2016 10:55:04 Environmental condition note <_> Magdalena Dalke 09/05/2016 10:54:53 Environmental condition note, Environmental condition note date <_> Magdalena Dalke 09/05/2016 10:52:43 Completeness note <_> Magdalena Dalke 09/05/2016 10:52:31 Completeness note <_> Magdalena Dalke 09/05/2016 10:50:31 Conservation event, Conservation event - note, Recall date, Treatment date, Treatment report <_> Magdalena Dalke 29/04/2016 15:15:12 Completeness, Completeness date, Completeness note, Condition, Condition checker, Condition date, Condition note, Conservation treatment priority, Hazard, Hazard date, Hazards note <_> Magdalena Dalke 29/04/2016 15:13:40 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Magdalena Dalke 29/06/2015 14:04:29 Technique, Technique type <_> Magdalena Dalke 29/06/2015 14:04:18 Dimension, Dimension note <_> Magdalena Dalke 29/06/2015 14:02:56 Dimension, Material, Material name, Material source, Material source role/association <_> admin3 24/03/2015 10:00:47 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type <_> Magdalena Dalke 21/01/2015 13:09:42 Location, Location date, Location user <_> admin3 16/10/2014 10:34:31 Field collection date, Image, Image type, Label text date, Next condition check/assessment date, Object audit date, Object images, Object production date, Recall date, Right begin date, Right end date, Rights in begin date, Rights in end date, Rights out authorisation date, Rights out begin date, Rights out end date, Treatment date <_> admin3 31/07/2014 12:45:59 Image <_> admin3 31/07/2014 12:45:55 Image, Image type, Object images <_> Magdalena Kulig 16/04/2014 09:52:40 Object history note, Original object purchase price, Original object purchase price denomination <_> admin3 12/03/2014 10:51:37 Label text, Label text date <_> admin3 12/03/2014 10:49:37 Label text, Label text date <_> admin3 06/03/2014 15:08:43 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type <_> admin3 05/03/2014 14:03:50 Image, Image type, Object images <_> admin3 23/12/2013 16:40:17 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type <_> admin3 16/12/2013 18:00:36 Location history <_> magdalena 02/12/2013 15:03:59 Location <_> magdalena 29/11/2013 13:26:49 Brief description <_> admin3 23/12/2012 17:58:30 CREATION <_> WHOLE <_> 1 <_> object_mc_0232_2011_strony_4_i_1_wk_mk_2018_11_08_16_l 48184 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_mc_0232_2011_strony_2_i_3_wk_mk_2018_11_08_16_l 48183 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> Chopin, Fryderyk. Niewydane dotychczas pamiątki po Chopinie : listy Chopina do rodziny i rodziny do niego : listy pani Sand i jej córki : listy Wodzińskich : listy uczennic i znajomych Chopina : korespondencja panny Stirling : rozmaitości / oprac. Mieczysław Karłowicz. Warszawa: skł. gł. Księg. J. Fiszera, 1904. [4], IX, [1], 403 s., tabl. (Wydawnictwo Sekcji Imienia Chopina przy Warszawskim Towarzystwie Muzycznym). AUTH499 list 9, s. 43-50 pierwsze wydanie THES5454 1.P0UZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZX1 <_> Chopin, Fryderyk. Souvenirs inédits de Frédéric Chopin : lettres de Chopin à sa famille et de sa famille à lui, lettres des Wodzinski, lettres des élèves et des connaissances de Chopin, correspondance de Mlle Stirling, mélanges / recueillis et annotés par Mieczyslaw Karlowicz ; trad. par Laure Disière. Paris: H. Welter, 1904. [3], 224 s. AUTH501 list 9, s. 32-37 <_> Chopin, Fryderyk. Friedrich Chopins gesammelte Briefe zum erstenmal herausgegeben und getreu ins Deutsche übertragen von Bernard Scharlitt. Leipzig : Druck und Verlag von Breitkopf und Härtel, 1911. X, 305 s., [12] k. tabl. ; 25 cm. AUTH546 list 126, s. 237-244 <_> Chopin, Fryderyk. Gesammelte Briefe ; [übersetzt und herausgegeben von A. von Guttry]. München : bei Georg Müller, 1928. X, [2], 464 s., [24] k. tabl. [w tym złoż.] : il. ; 25 cm. AUTH3137 list 235, s. 346-353 <_> Chopin, Fryderyk. Lettres / Frédéric Chopin ; recueillies par Henri Opienski ; et traduites par Stéphane Danysz ; avant-propos d'I. J. Paderewski. Paris : Société Française d'Éditions Littéraires et Techniques, 1933. 591 s., [4] k. złoż., [4] k. : il. ; 18 cm. (Collection Polonaise). AUTH3112 list 259, s. 447-454 <_> Chopin, Fryderyk. Listy Fryderyka Chopina / zebrał i przygotował do druku Henryk Opieński. Warszawa : nakł. Jarosława Iwaszkiewicza : nakł. "Wiadomości Literackich", 1937 (Kraków : Drukarnia Narodowa). VII, 373 s., [8] k. tabl. ; 25 cm. AUTH3113 list 261, s. 264-268 <_> Sydow, Bronisław Edward. Korespondencja Fryderyka Chopina. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1955. Tomy I-II, ss. 584+608, il. AUTH1560 tom II, list 560, s. 191-196 <_> Chopin, Fryderyk (1810-1849). Korespondencja Fryderyka Chopina z rodziną / teksty opracowała oraz wstępem i komentarzem opatrzyła Krystyna Kobylańska.Warszawa : PIW, 1972. 414 s., [58] s. tabl. : nuty ; 22 cm. AUTH3242 list 92, s. 160-164 <_> Chopin, Fryderyk. Korespondencja Fryderyka Chopina z George Sand i z jej dziećmi / oprac. Krystyna Kobylańska ; teksty fr. w przekł. Julii Hartwig [oraz Zofii Jędrzejowskiej-Waszczuk]. Warszawa: Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, Państwowy Instytut Wydawniczy, 2010. 677, [3] s., [85] s. tabl. : il. ; 25 cm. ISBN 9788361142522, 9788306032543. AUTH1681 list 477, s. 559-560 List niepełny. <_> asset_mc_0232_strona_1_lewy 56075 <_> asset_mc_0232_strona_1_przeswit 56076 <_> asset_mc_0232_strona_1_uv2 56077 <_> asset_mc_0232_strona_2_lewy 56078 <_> asset_mc_0232_strona_2_przeswit 56079 <_> asset_mc_0232_strona_2_uv2 56080 <_> asset_mc_0232_strona_3_lewy 56081 <_> asset_mc_0232_strona_3_przeswit 56082 <_> asset_mc_0232_strona_3_uv2 56083 <_> asset_mc_0232_strona_4_lewy 56084 <_> asset_mc_0232_strona_4_przeswit 56085 <_> asset_mc_0232_strona_4_uv2 56086 24/10/2017 24/10/2017 24/10/2017 Skontrum 2017 present THES182 YFK? <_> COM THES43 1.P00QD@ 29/04/2016 29/04/2016 29/04/2016 <_> dobry THES25961 1.S?E 29/04/2016 29/04/2016 29/04/2016 Magdalena Dalke Po konserwacji w 2013: Ogólny stan zachowania obiektu jest dość dobry. Papier pożółkły i zabrudzony. Drobne ubytki w miejscach wielokrotnych złożeń, osłabienie i przetarcie papieru na zagięciach. Wszystkie krawędzie lekko uszkodzone. Deformacje i odkształcenia w miejscach złożeń, liczne zagniecenia i załamania. Występują przebicia atramentów na druga stronę i „halo” wokół liter. Miejscowe rozmycia atramentu. W obserwacji mikroskopowej widoczne przetarcia atramentu. Odkształcenia wokół pieczątki. Na 1 stronie zabrudzenia atramentem i rozmycia. 0 - nie wymaga interwencji konserwatorskiej THES25957 1.P0U2T0057 <_> Obiekt należy przechowywać w bezkwasowych opakowaniach ochronnych z czystej celulozy z rezerwą alkaliczną. Optymalne warunki klimatyczne dla przechowywania dokumentów papierowych w warunkach magazynowych to temperatura powietrza 16–18'C (wahania dobowe 2'C) i wilgotność względna powietrza 45-55%RH (wahania dobowe do 5%RH), przy jak najmniejszych wahaniach tych parametrów. Należy unikać bezpośredniego działania na obiekt światła słonecznego i źródła światła sztucznego. Zgodnie z Polska Norma PN-84/E-02033 zalecane natężenie oświetlenia dla papieru w warunkach ekspozycji to maksymalnie 50 luxów. Niekiedy stosuje się większy od podanego poziom natężenia oświetlenia przy jednoczesnym skróceniu czasu wystawiania obiektu. Sugeruje się udostępnianie zbiorów w formie kopii (skanów lub mikrofilmów).Należy przeprowadzać okresowe kontrole stanu zachowania obiektu, (co kilka miesięcy). <_> mikrobiologiczne - 0 - brak śladów ataku mikrobiologicznego THES25947 1.P0U2T0074E <_> entomologiczne - 0 - brak śladów żerowania owadów THES25951 1.P0U2T00745 <_> 16/04/1847 16/04/1847 16/04/1847 <_> 18/04/1847 18/04/1847 18/04/1847 <_> 19/04/1847 19/04/1847 19/04/1847 <_> Chopin, Fryderyk (1810-1849). | Sonaty. Wiolonczela, fortepian. Op. 65. | g-moll THES31472 AAT.E?.7.4.F.1J.36 <_> Kolberg, Oskar (1814-1890). | Pieśni ludu polskiego THES54458 AAT.E?.7.4.F.28E <_> David, Félicien (1810-1876). | Christophe Colomb THES54460 M.E? <_> David, Félicien (1810-1876). | Désert THES34807 AAT.E?.7.4.F.21.E <_> Gossec, François Joseph (1734-1829). | Intermèdes d'Athalie THES54465 AAT.E?.7.4.F.28: <_> Haydn, Joseph (1732-1809). | Die Schöpfung THES54466 AAT.E?.7.4.F.28? <_> Sand, George (1804-1876). | Lucrezia Floriani THES54162 AAT.E?.7.4.F.EU.1P <_> Sand, George (1804-1876). | Piccinino THES54467 AAT.E?.7.4.F.EU.< <_> Duvert, Félix Auguste (1795-1876). | Ce que femme veut... THES54468 AAT.E?.7.4.F.285 <_> Chopin, Justyna AUTH48 adresat listu THES8334 1.P1?VUV <_> Jędrzejewiczowa, Ludwika AUTH69 adresat listu THES8334 1.P1?VUV <_> Jędrzejewicz, Józef Kalasanty AUTH67 adresat listu THES8334 1.P1?VUV <_> Barcińska, Izabella AUTH46 adresat listu THES8334 1.P1?VUV <_> Barciński, Antoni AUTH44 adresat listu THES8334 1.P1?VUV <_> Sand, George GETTY:500054039 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Dudevant, Solange AUTH165 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Préaulx, Fernand de AUTH2967 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Woyciechowski, Tytus AUTH535 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Barcińska, Izabella AUTH46 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Barciński, Antoni AUTH44 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Grzymała, Wojciech AUTH238 osoba prawdopodobnie wzmiankowana THES53976 1.P1?VXF2 <_> Rzyszczewska, Michalina AUTH5997 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Potocka, Delfina (hrabina) AUTH958 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Franchomme, Auguste AUTH127 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Czartoryski, Adam Jerzy (książę) AUTH1098 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Czartoryska, Anna (księżna) AUTH1970 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Wirtemberska, Maria AUTH1976 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Jędrzejewiczowa, Ludwika AUTH69 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Jędrzejewicz, Józef Kalasanty AUTH67 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Franchomme, Cécile AUTH3313 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Franchomme, René AUTH2061 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Franchomme, Louise AUTH3314 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Nowakowski, Józef AUTH978 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Legouvė, Ernest AUTH1598 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Lablache, Luigi AUTH118 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Janin, Jules GETTY:500320074 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Durrieu, Xavier AUTH6001 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Kolberg, Oskar AUTH504 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Lucie (służąca George Sand) AUTH5876 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Clésinger, Jean-Baptiste GETTY:500030161 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Couture, Thomas GETTY:500115403 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> David, Félicien AUTH3432 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Scheffer, Ary GETTY:500001962 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Vieuxtemps, Henri AUTH3430 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Franchomme, Amélie AUTH3312 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Léo, Auguste AUTH2972 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> María Cristina, Queen consort of Ferdinand VII GETTY:500037225 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Rachel Félix, Élisabeth AUTH4701 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Gossec, François-Joseph AUTH6003 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Rozières, Marie de AUTH389 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Bertholdi, Augustine Marie AUTH2968 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Sand, Maurice GETTY:500096483 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Delacroix, Eugène GETTY:500115509 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Gutmann, Adolf AUTH980 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Alkan, Charles-Valentin AUTH683 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Duvert, Félix-Auguste AUTH4864 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Turczynowicz, Roman AUTH6006 osoba prawdopodobnie wzmiankowana THES53976 1.P1?VXF2 <_> Stefani, Józef AUTH1060 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Rothschild, Charlotte (baronowa) AUTH3249 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Pleyel, Camille AUTH694 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Perthuis, de (hrabia) AUTH533 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Perthuis, Émilie de (hrabina) AUTH534 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Wernik, Kazimierz AUTH5057 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Czosnowska, Laura (hrabina) AUTH2974 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Witwicki, Stefan AUTH497 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Rosengardt-Zaleska, Zofia AUTH693 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Zaleski, Józef Bohdan AUTH952 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Chopin, Justyna AUTH48 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Barciński, Jan AUTH5725 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Posiadłość George Sand (Nohant) THES11766 =RX.5.2.0T.5=.25.7V.E.3 miejsce wzmiankowane THES27216 1.P1?VXFE <_> Nice (7008773) GETTY:7008773 =RX.5.2.0T.5=.4V.9? miejsce wzmiankowane THES27216 1.P1?VXFE <_> Paris GETTY:7008038 =RX.5.2.0T.5=.3=.AG =RX.5.2.0T.5D.7.7 =RX.5.2.2D.0F.7.7 =RX.5.2.0T.5D.9.1.3.7 =RX.5.2.2D.0F.9.1.3.7 =RX.5.2.0T.5=.3>.9 miejsce wzmiankowane THES27216 1.P1?VXFE <_> Bordeaux (7008161) GETTY:7008161 =RX.5.2.0T.5=.0@.21 =RX.5.2.0T.5D.4.4.6 =RX.5.2.2D.0F.4.4.6 =RX.5.2.0T.5D.9.1.1.4.6 =RX.5.2.2D.0F.9.1.1.4.6 =RX.5.2.0T.5D.4.9 =RX.5.2.2D.0F.4.9 =RX.5.2.0T.5D.9.1.1.9 =RX.5.2.2D.0F.9.1.1.9 miejsce wzmiankowane THES27216 1.P1?VXFE <_> Sicilia GETTY:7003122 =RX.5.2.0T.6O.3N miejsce wzmiankowane THES27216 1.P1?VXFE <_> Faubourg Saint-Germain GETTY:7240575 =RX.5.2.0T.28.3H.6.:J miejsce wzmiankowane THES27216 1.P1?VXFE <_> Orléans GETTY:7008337 =RX.5.2.0T.5=.25.88 miejsce wzmiankowane THES27216 1.P1?VXFE <_> New Orleans GETTY:7014214 =RX.5.2.28.71.2F3.<D.2G miejsce wzmiankowane THES27216 1.P1?VXFE <_> Dresden (7004455) GETTY:7004455 =RX.5.2.0T.44.31.0MR miejsce wzmiankowane THES27216 1.P1?VXFE <_> Roma (7003138) GETTY:7003138 =RX.5.2.0T.6O.2C.5 miejsce wzmiankowane THES27216 1.P1?VXFE Oryginał incipit na s. 1: "Naydroższe kochania. Jeżeli zaraz się nie | odpisze [...]". <_> height THES1373 1.P1P 205 mm AUTH8 Linijka Rotring 24/10/2017 24/10/2017 24/10/2017 karta z autografem THES3272 1.RJ cm 0.0 0.1 <_> width THES1375 1.P1M 273 mm AUTH8 Linijka Rotring 24/10/2017 24/10/2017 24/10/2017 karta z autografem THES3272 1.RJ cm 0.0 0.1 <_> "9" unknown GETTY:500125274 autor dopisku THES3277 1.P1?VW ołówek grafitowy THES3127 1.P0YZZIE napisana THES2694 1.P0EXE karta 1 recto - lewy górny róg THES16366 1.P0U22?EP.01000000000005 dopisek obcą ręką THES3280 1.P1?UP <_> "LCh" Sygnatura Ludwiki Ciechomskiej, bądź Laury Ciechomskiej poświadczająca, że obiekt znajdował się w kolekcji rodziny Fryderyka Chopina w Warszawie. ołówek grafitowy THES3127 1.P0YZZIE napisana THES2694 1.P0EXE karta 2 verso - lewy górny róg THES26914 1.P0U22?EP.010003 sygnatura właściciela THES26915 1.P1?W= <_> paper (fiber product) GETTY:300014109 AAT.E?.5.1.1.2.3.1.2.6 <_> iron-gall ink GETTY:300081023 AAT.E?.5.1.1.4.0F.2.1.1.5 <_> graphite (mineral) GETTY:300011098 AAT.E?.5.1.1.1.2.0M.2> autograf sygnowany THES3281 1.QE k. 2, s. 1-4 zapis. Na s. 1 na górnym marginesie po lewej pieczęć okrągła, tuszowa, czarna, otok: "MUZEUM FRYDERYKA CHOPINA", pole: "NIFC", po prawej numer inwentarzowy: "MC/232" naniesiony ołówkiem. Rękopis z kolekcji rodziny Fryderyka Chopina. Po śmierci kompozytora w posiadaniu Justyny Chopin (1782–1861), Ludwiki Jędrzejewiczowej (1807–1855) i Izabelli Barcińskiej (1811–1881). Następnie przekazany potomkom Ludwiki Jędrzejewiczowej. Znajdował się w kolekcji wnuczek Ludwiki Jędrzejewiczowej – Marii (1868–1932) i Laury (1862–1939) Ciechomskich w Warszawie. W okresie pomiędzy październikiem 1939 a 1940 rokiem przekazany na przechowanie na prośbę Laury Ciechomskiej stryjecznemu bratu – Leonowi Ciechomskiemu (1878–1946). Po jego śmierci uznawany za zaginiony. W 2011 roku nabyty przez Marka Kellera i przekazany jako dar Narodowemu Instytutowi Fryderyka Chopina. <_> 1074 środki trwałe THES52451 1.P1N List Fryderyka Chopina do rodziny w Warszawie, „Naydroższe kochania. Jeżeli zaraz się nie | odpisze [...]”, sygn.: „Ch”, [Paryż], [1/04/1847–]19/04/[1847], s. 4. <_> List Fryderyka Chopina do rodziny Polish (language) tytuł opisowy THES3123 1.W: <_> „Naydroższe kochania. Jeżeli zaraz się nie | odpisze [...]” Polish (language) incipit THES26819 1.UX "List ten nie nosi na sobie dokładnej daty. Zdaje mi się jednak, iż można utrzymywać z pewnością, że pisany był w r. 1847, a to ze względów następujących W liście [...] z 11 października 1846 r. pisze Chopin, iż prawdopodobnie doniesie wkrótce o zamążpójściu Solange, wspomina też, że Nowakowski zostawił bilet w jego mieszkaniu paryskiem, o czem mu pisze panna de Rozières. W liście zaś [...] [aktualnie omawianym] opisuje obszernie pobyt Nowakowskiego w Paryżu, wspomina też na początku listu, że małżeństwo Solange zerwane. Nowakowski był w Paryżu w r. 1841 i w zimie 1846/47. W r. 1841 Solange, jako urodzona w r. 1828 miała rok 13-ty, w roku 1846 - 18-ty. Można więc z pewnością utrzymywać, że list ten pisany był po drugiej bytności Nowakowskiego w Paryżu, t. j. w r. 1847, a treść listu w zupełności to potwierdza." Cyt. Karłowicz 1904 P, s. 43. <_> Chopin, Fryderyk Franciszek AUTH49 autor listu THES31999 1.P00QQB <_> Paris (7008038) GETTY:7008038 =RX.5.2.0T.5=.3=.AG prawdopodobnie powstały THES27403 1.P00QR7: oryginał: [bez miejsca]; MFC: [Paryż]; Karłowicz 1904 P: [Paryż]; Karłowicz 1904 F: [Paryż]; Scharlitt 1911: [Paryż]; Guttry 1928: [Paryż]; Opieński 1933: [Paryż]; Opieński 1937: [Paryż]; Sydow-Miketta 1955: [Paryż]; Kobylańska 1972: [Paryż]; Kobylańska-Skowron 2010: [Paryż] <_> handwriting GETTY:300252927 AAT.E?.1.5.1.2.0O.S.7 <_> najwyższy THES356 1.P0U2T1C1 20/08/2016 20/08/2016 20/08/2016 Narodowy Instytut Fryderyka Chopina <_> Polish (language) GETTY:300389109 AAT.E?.3.1.9.1.2.0QN <_> French (language) GETTY:300388306 AAT.E?.3.1.9.1.2.0>8 <_> Keller, Marek AUTH3441 osoba prywatna THES255 ZQTZI? 2011 01/01/2011 31/12/2011 dar THES257 ZQTZJ? <_> Wymiary dla rozłożonej składki, wysokość: 204 - 205mm, szerokość: 271-273mm: <_> 01/04/1847 - 19/04/1847 01/04/1847 19/04/1847 prawdopodobnie powstały THES27403 1.P00QR7: oryginał: "Zaczęty w tydzień przed Wielkanocą | a kończy się [wyraz zakreślony nieczytelny] 19 kwietnia"; MFC: [28/03]-19/04/[1847]; Karłowicz 1904 P: Zaczęty w tydzień przed Wielkanocą; Karłowicz 1904 F: Commencée la Semaine sainte - 19/04/[1847]; Scharlitt 1911: Begonnen eine Woche vor Ostern - 18/04/[1847] [sic!]; Guttry 1928: Begonnen eine Woche vor Ostern - 19/04/[1847]; Opieński 1933: Commencé une semaine avant Pâques - 19/04/[1847]; Opieński 1937: Zaczęty w tydzień przed Wielkanocą - 19/04/[1847]; Sydow-Miketta 1955: [28/03]-19/04/[1847]; Kobylańska 1972: zaczęty w tydzień przed Wielkanocą [28/03], a kończy się 19/04/[1847]; Kobylańska-Skowron 2010: zaczęty w tydzień przed Wielkanocą [28/03], a kończy się 19/04/[1847]; Hanna Wróblewska-Straus 06/2020: [01/04-]19/04/[1847] <_> Skontrum 2017: jest: "Naydroższe kochania. Jeżeli zaraz się nie odpisze tak potém" powinno być: sygn.: "Naydroższe kochania. Jeżeli zaraz się nie [/] odpisze tak potém [...]" Skontrum 2017: "Na s. 1 w lewym górnym rogu adn. oł.:"9"" Skontrum 2017: "Na s. 4 w lewym górnym rogu sygn.:"LCh"" Anna Adamusińska-Tasak 24/10/2017 24/10/2017 24/10/2017 <_> • Czyscik konserwatorski Wallmaster • Gumka bezsiarkowa • Bibułki japonskie róznej grubosci 3,7 (kozo, pH=7,3) – 11g – reperacje • Klajster ryzowy • Montaz: karton muzealny koloru kremowego (spełnia norme ISO 14523, pH 7.5–8.0, rezerwa alkaliczna, 100% czystej celulozy) papier holenderski w kolorze szaroniebieskim (atest PAT i ISO 14523, pH 7.5–8.0, rezerwa alkaliczna, 100% czystej celulozy) tasma tekstylna w kolorze szaro-zielonym samoprzylepna – Filmoplast T (bezkwasowa) klej akrylowy Lascaux 498 HV (pH 8-9) Sporządzono dokumentacje fotograficzną oraz opisowa stanu zachowania obiektu przed konserwacja. Wykonano badanie odczynu papieru pH-metrem, które wykazało zakwaszenie obiektu na poziomie pH=6,47. Badanie paskiem Neevela potwierdziło obecność wolnych jonów żelaza Fe²+. Przed przystąpieniem do prac wykonano próby odpornościowe atramentowych i ołówkowych zapisków oraz tuszu współczesnej pieczątki NIFC. Testy wykonywano metoda kroplowa, obserwacje prowadzono pod lupa. Atrament, którym sporządzono list i ołówek przeszły próbę pomyślnie. Nie zauważono żadnych rozmyć atramentu, nawet przy długotrwałej próbie. Tusz pięćsetny okazał się wrażliwy na wodę. Wykonano obserwacje mikroskopowe i fotografie makro atramentów. Powierzchnie papieru odkurzono miękkim pędzlem. Dokument oczyszczono miejscowo (w obszarach niezapisanych) czyścikiem Wallmaster i miękką gumka bezsiarkowa. Usunięto nadmiar tuszu ze współczesnej pieczątki tamponując ja roztworem alkoholowo-wodnym i woda na stole niskociśnieniowym. Następnie przeprowadzono trzy kąpiele listu w filtrowanej wodzie, zimnej i ciepłej (każda po ok. 10 min). Papier uległ wyraźnemu oczyszczeniu, rozjaśnił się. Kontrolne badanie odczynu papieru wykazało wzrost pH do 6,60. Efekt kąpieli wodnych uznano za dobry, jednak szczegółowe obserwacje atramentowych zapisków w powiększeniu pokazały miejscowo nieznaczny ubytek atramentu w obrębie liter. W związku z tym podjęto decyzje o zrezygnowaniu z kąpieli wodnych pozostałych rękopisów wykonanych atramentami. Następnie wzmocniono strukturalnie papier wykapanego listu, przy użyciu 1,5% roztworu metylocelulozy. Roztwór naniesiono w równej cienkiej warstwie przy użyciu kompresora. Wzmocnienie pęknięć, sklejenie przedarć i podklejenie pozaginanych narożników przeprowadzono z użyciem bibułki japońskiej (3,7 i 6 g). Klejenia wykonano przy użyciu klajstru ryzowego. Delikatnie nawilżono obiekt w membranie Sympatex i zaprasowano pod przyciskiem. Efekt prostowania dokumentu był bardzo dobry. Ze względu na występowanie zapisków przy złożeniu i osłabienie papieru w tym miejscu, obiekt po prasowaniu pozostał rozłożony. Po konsultacji z konserwatorami opiekującymi się obiektem zdecydowano nie wprowadzać bezpośrednio do obiektu substancji odkwaszającej, ale zabezpieczyć go w papierowej obwolucie ochronnej z czystej celulozy, z rezerwa alkaliczna (pH 7.5-8.0) I w okładce tekturowej o tych samych parametrach. Po zakończonych pracach sporządzono dokumentacje opisowa i fotograficzna stanu obiektu po konserwacji. 28/03/1847 28/03/1847 28/03/1847 01/01/1920 01/01/1920 01/01/1920 Public Domain (domena publiczna/public domain) THES52226 1.P00QR19VYE 2.1 - Green THES42532 =SR.J <_> WHOLE PRO156 Audit XXX 96 <_> WHOLE PRO163 Use of collections XXX 2 <_> WHOLE PRO392 Object entry XXX 3 <_> WHOLE PRO1065 Konserwacja i opieki nad zbiorami XXX 3 <_> WHOLE PRO1300 Audyt XXX 368 <_> WHOLE PRO1045 Kontrola inwentarza XXX 331 <_> WHOLE PRO1436 Użytkowanie kolekcji XXX 334 <_> WHOLE PRO1494 Katalogowanie XXX 23 <_> WHOLE PRO1640 Użytkowanie kolekcji XXX 3 <_> WHOLE PRO1998 Użytkowanie kolekcji agreed 103 <_> WHOLE PRO2056 Użytkowanie kolekcji XXX 280 <_> WHOLE PRO2074 Zarządzanie prawami XXX 280 <_> WHOLE PRO2078 Użytkowanie kolekcji XXX 360 <_> WHOLE PRO2088 Użytkowanie kolekcji XXX 595 <_> <_> WHOLE <_>MC/232 <_> <_> WHOLE MC/232 MC THES1267 1.0V 2011 232 <_> letters (correspondence) GETTY:300026879 AAT.E?.6.6.2.1.1.3.0?.2.3 lewy THES1682 1.P0TEG.:.E.2.;.1 09/11/2018 09/11/2018 09/11/2018 magdalena_kulig lewy THES1682 1.P0TEG.:.E.2.;.1 <_> Pracownia fotograficzna THES927 1.P0TEG.E.4.5 lokalizacja stała 07/11/2018 07/11/2018 07/11/2018 grazyna_michniewicz Magdalena Kulig 09/11/2018 <_> lewy THES1682 1.P0TEG.:.E.2.;.1 lokalizacja stała 21/01/2015 21/01/2015 21/01/2015 magda_dalke Grazyna Michniewicz 07/11/2018 <_> półka 4 THES1553 1.P0TEG.E.4.7.3.4 lokalizacja tymczasowa Magdalena Dalke 21/01/2015 <_> <_> WHOLE MC/232 MC THES1267 1.0V 2011 232 <_> letters (correspondence) GETTY:300026879 AAT.E?.6.6.2.1.1.3.0?.2.3 lewy THES1682 1.P0TEG.:.E.2.;.1 09/11/2018 09/11/2018 09/11/2018 magdalena_kulig lewy THES1682 1.P0TEG.:.E.2.;.1 <_> Pracownia fotograficzna THES927 1.P0TEG.E.4.5 lokalizacja stała 07/11/2018 07/11/2018 07/11/2018 grazyna_michniewicz Magdalena Kulig 09/11/2018 <_> lewy THES1682 1.P0TEG.:.E.2.;.1 lokalizacja stała 21/01/2015 21/01/2015 21/01/2015 magda_dalke Grazyna Michniewicz 07/11/2018 <_> półka 4 THES1553 1.P0TEG.E.4.7.3.4 lokalizacja tymczasowa Magdalena Dalke 21/01/2015 <_> SITE-MI+ SITE-MI+ object-mc-232 SITE-MI+ object-mc-232 object digitalizacja 2020 zdjecie do powtorzenia THES30668 1.P0U2T00?3Z <_> WHOLE <_> 1 <_> object_mc_0232_2011_strony_4_i_1_wk_mk_2018_11_08_16_l 48184 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_mc_0232_2011_strony_2_i_3_wk_mk_2018_11_08_16_l 48183 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> Chopin, Fryderyk. Niewydane dotychczas pamiątki po Chopinie : listy Chopina do rodziny i rodziny do niego : listy pani Sand i jej córki : listy Wodzińskich : listy uczennic i znajomych Chopina : korespondencja panny Stirling : rozmaitości / oprac. Mieczysław Karłowicz. Warszawa: skł. gł. Księg. J. Fiszera, 1904. [4], IX, [1], 403 s., tabl. (Wydawnictwo Sekcji Imienia Chopina przy Warszawskim Towarzystwie Muzycznym). AUTH499 list 9, s. 43-50 pierwsze wydanie THES5454 1.P0UZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZX1 <_> Chopin, Fryderyk. Souvenirs inédits de Frédéric Chopin : lettres de Chopin à sa famille et de sa famille à lui, lettres des Wodzinski, lettres des élèves et des connaissances de Chopin, correspondance de Mlle Stirling, mélanges / recueillis et annotés par Mieczyslaw Karlowicz ; trad. par Laure Disière. Paris: H. Welter, 1904. [3], 224 s. AUTH501 list 9, s. 32-37 <_> Chopin, Fryderyk. Friedrich Chopins gesammelte Briefe zum erstenmal herausgegeben und getreu ins Deutsche übertragen von Bernard Scharlitt. Leipzig : Druck und Verlag von Breitkopf und Härtel, 1911. X, 305 s., [12] k. tabl. ; 25 cm. AUTH546 list 126, s. 237-244 <_> Chopin, Fryderyk. Gesammelte Briefe ; [übersetzt und herausgegeben von A. von Guttry]. München : bei Georg Müller, 1928. X, [2], 464 s., [24] k. tabl. [w tym złoż.] : il. ; 25 cm. AUTH3137 list 235, s. 346-353 <_> Chopin, Fryderyk. Lettres / Frédéric Chopin ; recueillies par Henri Opienski ; et traduites par Stéphane Danysz ; avant-propos d'I. J. Paderewski. Paris : Société Française d'Éditions Littéraires et Techniques, 1933. 591 s., [4] k. złoż., [4] k. : il. ; 18 cm. (Collection Polonaise). AUTH3112 list 259, s. 447-454 <_> Chopin, Fryderyk. Listy Fryderyka Chopina / zebrał i przygotował do druku Henryk Opieński. Warszawa : nakł. Jarosława Iwaszkiewicza : nakł. "Wiadomości Literackich", 1937 (Kraków : Drukarnia Narodowa). VII, 373 s., [8] k. tabl. ; 25 cm. AUTH3113 list 261, s. 264-268 <_> Sydow, Bronisław Edward. Korespondencja Fryderyka Chopina. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1955. Tomy I-II, ss. 584+608, il. AUTH1560 tom II, list 560, s. 191-196 <_> Chopin, Fryderyk (1810-1849). Korespondencja Fryderyka Chopina z rodziną / teksty opracowała oraz wstępem i komentarzem opatrzyła Krystyna Kobylańska.Warszawa : PIW, 1972. 414 s., [58] s. tabl. : nuty ; 22 cm. AUTH3242 list 92, s. 160-164 <_> Chopin, Fryderyk. Korespondencja Fryderyka Chopina z George Sand i z jej dziećmi / oprac. Krystyna Kobylańska ; teksty fr. w przekł. Julii Hartwig [oraz Zofii Jędrzejowskiej-Waszczuk]. Warszawa: Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, Państwowy Instytut Wydawniczy, 2010. 677, [3] s., [85] s. tabl. : il. ; 25 cm. ISBN 9788361142522, 9788306032543. AUTH1681 list 477, s. 559-560 List niepełny. <_> asset_mc_0232_strona_1_lewy 56075 <_> asset_mc_0232_strona_1_przeswit 56076 <_> asset_mc_0232_strona_1_uv2 56077 <_> asset_mc_0232_strona_2_lewy 56078 <_> asset_mc_0232_strona_2_przeswit 56079 <_> asset_mc_0232_strona_2_uv2 56080 <_> asset_mc_0232_strona_3_lewy 56081 <_> asset_mc_0232_strona_3_przeswit 56082 <_> asset_mc_0232_strona_3_uv2 56083 <_> asset_mc_0232_strona_4_lewy 56084 <_> asset_mc_0232_strona_4_przeswit 56085 <_> asset_mc_0232_strona_4_uv2 56086 24/10/2017 24/10/2017 24/10/2017 Skontrum 2017 present THES182 YFK? <_> COM THES43 1.P00QD@ 29/04/2016 29/04/2016 29/04/2016 <_> dobry THES25961 1.S?E 29/04/2016 29/04/2016 29/04/2016 Magdalena Dalke Po konserwacji w 2013: Ogólny stan zachowania obiektu jest dość dobry. Papier pożółkły i zabrudzony. Drobne ubytki w miejscach wielokrotnych złożeń, osłabienie i przetarcie papieru na zagięciach. Wszystkie krawędzie lekko uszkodzone. Deformacje i odkształcenia w miejscach złożeń, liczne zagniecenia i załamania. Występują przebicia atramentów na druga stronę i „halo” wokół liter. Miejscowe rozmycia atramentu. W obserwacji mikroskopowej widoczne przetarcia atramentu. Odkształcenia wokół pieczątki. Na 1 stronie zabrudzenia atramentem i rozmycia. 0 - nie wymaga interwencji konserwatorskiej THES25957 1.P0U2T0057 <_> Obiekt należy przechowywać w bezkwasowych opakowaniach ochronnych z czystej celulozy z rezerwą alkaliczną. Optymalne warunki klimatyczne dla przechowywania dokumentów papierowych w warunkach magazynowych to temperatura powietrza 16–18'C (wahania dobowe 2'C) i wilgotność względna powietrza 45-55%RH (wahania dobowe do 5%RH), przy jak najmniejszych wahaniach tych parametrów. Należy unikać bezpośredniego działania na obiekt światła słonecznego i źródła światła sztucznego. Zgodnie z Polska Norma PN-84/E-02033 zalecane natężenie oświetlenia dla papieru w warunkach ekspozycji to maksymalnie 50 luxów. Niekiedy stosuje się większy od podanego poziom natężenia oświetlenia przy jednoczesnym skróceniu czasu wystawiania obiektu. Sugeruje się udostępnianie zbiorów w formie kopii (skanów lub mikrofilmów).Należy przeprowadzać okresowe kontrole stanu zachowania obiektu, (co kilka miesięcy). <_> mikrobiologiczne - 0 - brak śladów ataku mikrobiologicznego THES25947 1.P0U2T0074E <_> entomologiczne - 0 - brak śladów żerowania owadów THES25951 1.P0U2T00745 <_> 16/04/1847 16/04/1847 16/04/1847 <_> 18/04/1847 18/04/1847 18/04/1847 <_> 19/04/1847 19/04/1847 19/04/1847 <_> Chopin, Fryderyk (1810-1849). | Sonaty. Wiolonczela, fortepian. Op. 65. | g-moll THES31472 AAT.E?.7.4.F.1J.36 <_> Kolberg, Oskar (1814-1890). | Pieśni ludu polskiego THES54458 AAT.E?.7.4.F.28E <_> David, Félicien (1810-1876). | Christophe Colomb THES54460 M.E? <_> David, Félicien (1810-1876). | Désert THES34807 AAT.E?.7.4.F.21.E <_> Gossec, François Joseph (1734-1829). | Intermèdes d'Athalie THES54465 AAT.E?.7.4.F.28: <_> Haydn, Joseph (1732-1809). | Die Schöpfung THES54466 AAT.E?.7.4.F.28? <_> Sand, George (1804-1876). | Lucrezia Floriani THES54162 AAT.E?.7.4.F.EU.1P <_> Sand, George (1804-1876). | Piccinino THES54467 AAT.E?.7.4.F.EU.< <_> Duvert, Félix Auguste (1795-1876). | Ce que femme veut... THES54468 AAT.E?.7.4.F.285 <_> Chopin, Justyna AUTH48 adresat listu THES8334 1.P1?VUV <_> Jędrzejewiczowa, Ludwika AUTH69 adresat listu THES8334 1.P1?VUV <_> Jędrzejewicz, Józef Kalasanty AUTH67 adresat listu THES8334 1.P1?VUV <_> Barcińska, Izabella AUTH46 adresat listu THES8334 1.P1?VUV <_> Barciński, Antoni AUTH44 adresat listu THES8334 1.P1?VUV <_> Sand, George GETTY:500054039 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Dudevant, Solange AUTH165 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Préaulx, Fernand de AUTH2967 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Woyciechowski, Tytus AUTH535 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Barcińska, Izabella AUTH46 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Barciński, Antoni AUTH44 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Grzymała, Wojciech AUTH238 osoba prawdopodobnie wzmiankowana THES53976 1.P1?VXF2 <_> Rzyszczewska, Michalina AUTH5997 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Potocka, Delfina (hrabina) AUTH958 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Franchomme, Auguste AUTH127 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Czartoryski, Adam Jerzy (książę) AUTH1098 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Czartoryska, Anna (księżna) AUTH1970 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Wirtemberska, Maria AUTH1976 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Jędrzejewiczowa, Ludwika AUTH69 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Jędrzejewicz, Józef Kalasanty AUTH67 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Franchomme, Cécile AUTH3313 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Franchomme, René AUTH2061 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Franchomme, Louise AUTH3314 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Nowakowski, Józef AUTH978 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Legouvė, Ernest AUTH1598 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Lablache, Luigi AUTH118 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Janin, Jules GETTY:500320074 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Durrieu, Xavier AUTH6001 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Kolberg, Oskar AUTH504 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Lucie (służąca George Sand) AUTH5876 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Clésinger, Jean-Baptiste GETTY:500030161 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Couture, Thomas GETTY:500115403 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> David, Félicien AUTH3432 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Scheffer, Ary GETTY:500001962 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Vieuxtemps, Henri AUTH3430 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Franchomme, Amélie AUTH3312 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Léo, Auguste AUTH2972 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> María Cristina, Queen consort of Ferdinand VII GETTY:500037225 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Rachel Félix, Élisabeth AUTH4701 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Gossec, François-Joseph AUTH6003 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Rozières, Marie de AUTH389 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Bertholdi, Augustine Marie AUTH2968 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Sand, Maurice GETTY:500096483 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Delacroix, Eugène GETTY:500115509 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Gutmann, Adolf AUTH980 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Alkan, Charles-Valentin AUTH683 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Duvert, Félix-Auguste AUTH4864 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Turczynowicz, Roman AUTH6006 osoba prawdopodobnie wzmiankowana THES53976 1.P1?VXF2 <_> Stefani, Józef AUTH1060 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Rothschild, Charlotte (baronowa) AUTH3249 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Pleyel, Camille AUTH694 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Perthuis, de (hrabia) AUTH533 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Perthuis, Émilie de (hrabina) AUTH534 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Wernik, Kazimierz AUTH5057 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Czosnowska, Laura (hrabina) AUTH2974 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Witwicki, Stefan AUTH497 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Rosengardt-Zaleska, Zofia AUTH693 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Zaleski, Józef Bohdan AUTH952 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Chopin, Justyna AUTH48 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Barciński, Jan AUTH5725 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Posiadłość George Sand (Nohant) THES11766 =RX.5.2.0T.5=.25.7V.E.3 miejsce wzmiankowane THES27216 1.P1?VXFE <_> Nice (7008773) GETTY:7008773 =RX.5.2.0T.5=.4V.9? miejsce wzmiankowane THES27216 1.P1?VXFE <_> Paris GETTY:7008038 =RX.5.2.0T.5=.3=.AG =RX.5.2.0T.5D.7.7 =RX.5.2.2D.0F.7.7 =RX.5.2.0T.5D.9.1.3.7 =RX.5.2.2D.0F.9.1.3.7 =RX.5.2.0T.5=.3>.9 miejsce wzmiankowane THES27216 1.P1?VXFE <_> Bordeaux (7008161) GETTY:7008161 =RX.5.2.0T.5=.0@.21 =RX.5.2.0T.5D.4.4.6 =RX.5.2.2D.0F.4.4.6 =RX.5.2.0T.5D.9.1.1.4.6 =RX.5.2.2D.0F.9.1.1.4.6 =RX.5.2.0T.5D.4.9 =RX.5.2.2D.0F.4.9 =RX.5.2.0T.5D.9.1.1.9 =RX.5.2.2D.0F.9.1.1.9 miejsce wzmiankowane THES27216 1.P1?VXFE <_> Sicilia GETTY:7003122 =RX.5.2.0T.6O.3N miejsce wzmiankowane THES27216 1.P1?VXFE <_> Faubourg Saint-Germain GETTY:7240575 =RX.5.2.0T.28.3H.6.:J miejsce wzmiankowane THES27216 1.P1?VXFE <_> Orléans GETTY:7008337 =RX.5.2.0T.5=.25.88 miejsce wzmiankowane THES27216 1.P1?VXFE <_> New Orleans GETTY:7014214 =RX.5.2.28.71.2F3.<D.2G miejsce wzmiankowane THES27216 1.P1?VXFE <_> Dresden (7004455) GETTY:7004455 =RX.5.2.0T.44.31.0MR miejsce wzmiankowane THES27216 1.P1?VXFE <_> Roma (7003138) GETTY:7003138 =RX.5.2.0T.6O.2C.5 miejsce wzmiankowane THES27216 1.P1?VXFE Oryginał incipit na s. 1: "Naydroższe kochania. Jeżeli zaraz się nie | odpisze [...]". <_> height THES1373 1.P1P 205 mm AUTH8 Linijka Rotring 24/10/2017 24/10/2017 24/10/2017 karta z autografem THES3272 1.RJ cm 0.0 0.1 <_> width THES1375 1.P1M 273 mm AUTH8 Linijka Rotring 24/10/2017 24/10/2017 24/10/2017 karta z autografem THES3272 1.RJ cm 0.0 0.1 <_> "9" unknown GETTY:500125274 autor dopisku THES3277 1.P1?VW ołówek grafitowy THES3127 1.P0YZZIE napisana THES2694 1.P0EXE karta 1 recto - lewy górny róg THES16366 1.P0U22?EP.01000000000005 dopisek obcą ręką THES3280 1.P1?UP <_> "LCh" Sygnatura Ludwiki Ciechomskiej, bądź Laury Ciechomskiej poświadczająca, że obiekt znajdował się w kolekcji rodziny Fryderyka Chopina w Warszawie. ołówek grafitowy THES3127 1.P0YZZIE napisana THES2694 1.P0EXE karta 2 verso - lewy górny róg THES26914 1.P0U22?EP.010003 sygnatura właściciela THES26915 1.P1?W= <_> paper (fiber product) GETTY:300014109 AAT.E?.5.1.1.2.3.1.2.6 <_> iron-gall ink GETTY:300081023 AAT.E?.5.1.1.4.0F.2.1.1.5 <_> graphite (mineral) GETTY:300011098 AAT.E?.5.1.1.1.2.0M.2> autograf sygnowany THES3281 1.QE k. 2, s. 1-4 zapis. Na s. 1 na górnym marginesie po lewej pieczęć okrągła, tuszowa, czarna, otok: "MUZEUM FRYDERYKA CHOPINA", pole: "NIFC", po prawej numer inwentarzowy: "MC/232" naniesiony ołówkiem. Rękopis z kolekcji rodziny Fryderyka Chopina. Po śmierci kompozytora w posiadaniu Justyny Chopin (1782–1861), Ludwiki Jędrzejewiczowej (1807–1855) i Izabelli Barcińskiej (1811–1881). Następnie przekazany potomkom Ludwiki Jędrzejewiczowej. Znajdował się w kolekcji wnuczek Ludwiki Jędrzejewiczowej – Marii (1868–1932) i Laury (1862–1939) Ciechomskich w Warszawie. W okresie pomiędzy październikiem 1939 a 1940 rokiem przekazany na przechowanie na prośbę Laury Ciechomskiej stryjecznemu bratu – Leonowi Ciechomskiemu (1878–1946). Po jego śmierci uznawany za zaginiony. W 2011 roku nabyty przez Marka Kellera i przekazany jako dar Narodowemu Instytutowi Fryderyka Chopina. <_> 1074 środki trwałe THES52451 1.P1N List Fryderyka Chopina do rodziny w Warszawie, „Naydroższe kochania. Jeżeli zaraz się nie | odpisze [...]”, sygn.: „Ch”, [Paryż], [1/04/1847–]19/04/[1847], s. 4. <_> List Fryderyka Chopina do rodziny Polish (language) tytuł opisowy THES3123 1.W: <_> „Naydroższe kochania. Jeżeli zaraz się nie | odpisze [...]” Polish (language) incipit THES26819 1.UX "List ten nie nosi na sobie dokładnej daty. Zdaje mi się jednak, iż można utrzymywać z pewnością, że pisany był w r. 1847, a to ze względów następujących W liście [...] z 11 października 1846 r. pisze Chopin, iż prawdopodobnie doniesie wkrótce o zamążpójściu Solange, wspomina też, że Nowakowski zostawił bilet w jego mieszkaniu paryskiem, o czem mu pisze panna de Rozières. W liście zaś [...] [aktualnie omawianym] opisuje obszernie pobyt Nowakowskiego w Paryżu, wspomina też na początku listu, że małżeństwo Solange zerwane. Nowakowski był w Paryżu w r. 1841 i w zimie 1846/47. W r. 1841 Solange, jako urodzona w r. 1828 miała rok 13-ty, w roku 1846 - 18-ty. Można więc z pewnością utrzymywać, że list ten pisany był po drugiej bytności Nowakowskiego w Paryżu, t. j. w r. 1847, a treść listu w zupełności to potwierdza." Cyt. Karłowicz 1904 P, s. 43. <_> Chopin, Fryderyk Franciszek AUTH49 autor listu THES31999 1.P00QQB <_> Paris (7008038) GETTY:7008038 =RX.5.2.0T.5=.3=.AG prawdopodobnie powstały THES27403 1.P00QR7: oryginał: [bez miejsca]; MFC: [Paryż]; Karłowicz 1904 P: [Paryż]; Karłowicz 1904 F: [Paryż]; Scharlitt 1911: [Paryż]; Guttry 1928: [Paryż]; Opieński 1933: [Paryż]; Opieński 1937: [Paryż]; Sydow-Miketta 1955: [Paryż]; Kobylańska 1972: [Paryż]; Kobylańska-Skowron 2010: [Paryż] <_> handwriting GETTY:300252927 AAT.E?.1.5.1.2.0O.S.7 <_> najwyższy THES356 1.P0U2T1C1 20/08/2016 20/08/2016 20/08/2016 Narodowy Instytut Fryderyka Chopina <_> Polish (language) GETTY:300389109 AAT.E?.3.1.9.1.2.0QN <_> French (language) GETTY:300388306 AAT.E?.3.1.9.1.2.0>8 <_> Keller, Marek AUTH3441 osoba prywatna THES255 ZQTZI? 2011 01/01/2011 31/12/2011 dar THES257 ZQTZJ? <_> Wymiary dla rozłożonej składki, wysokość: 204 - 205mm, szerokość: 271-273mm: <_> 01/04/1847 - 19/04/1847 01/04/1847 19/04/1847 prawdopodobnie powstały THES27403 1.P00QR7: oryginał: "Zaczęty w tydzień przed Wielkanocą | a kończy się [wyraz zakreślony nieczytelny] 19 kwietnia"; MFC: [28/03]-19/04/[1847]; Karłowicz 1904 P: Zaczęty w tydzień przed Wielkanocą; Karłowicz 1904 F: Commencée la Semaine sainte - 19/04/[1847]; Scharlitt 1911: Begonnen eine Woche vor Ostern - 18/04/[1847] [sic!]; Guttry 1928: Begonnen eine Woche vor Ostern - 19/04/[1847]; Opieński 1933: Commencé une semaine avant Pâques - 19/04/[1847]; Opieński 1937: Zaczęty w tydzień przed Wielkanocą - 19/04/[1847]; Sydow-Miketta 1955: [28/03]-19/04/[1847]; Kobylańska 1972: zaczęty w tydzień przed Wielkanocą [28/03], a kończy się 19/04/[1847]; Kobylańska-Skowron 2010: zaczęty w tydzień przed Wielkanocą [28/03], a kończy się 19/04/[1847]; Hanna Wróblewska-Straus 06/2020: [01/04-]19/04/[1847] <_> Skontrum 2017: jest: "Naydroższe kochania. Jeżeli zaraz się nie odpisze tak potém" powinno być: sygn.: "Naydroższe kochania. Jeżeli zaraz się nie [/] odpisze tak potém [...]" Skontrum 2017: "Na s. 1 w lewym górnym rogu adn. oł.:"9"" Skontrum 2017: "Na s. 4 w lewym górnym rogu sygn.:"LCh"" Anna Adamusińska-Tasak 24/10/2017 24/10/2017 24/10/2017 <_> • Czyscik konserwatorski Wallmaster • Gumka bezsiarkowa • Bibułki japonskie róznej grubosci 3,7 (kozo, pH=7,3) – 11g – reperacje • Klajster ryzowy • Montaz: karton muzealny koloru kremowego (spełnia norme ISO 14523, pH 7.5–8.0, rezerwa alkaliczna, 100% czystej celulozy) papier holenderski w kolorze szaroniebieskim (atest PAT i ISO 14523, pH 7.5–8.0, rezerwa alkaliczna, 100% czystej celulozy) tasma tekstylna w kolorze szaro-zielonym samoprzylepna – Filmoplast T (bezkwasowa) klej akrylowy Lascaux 498 HV (pH 8-9) Sporządzono dokumentacje fotograficzną oraz opisowa stanu zachowania obiektu przed konserwacja. Wykonano badanie odczynu papieru pH-metrem, które wykazało zakwaszenie obiektu na poziomie pH=6,47. Badanie paskiem Neevela potwierdziło obecność wolnych jonów żelaza Fe²+. Przed przystąpieniem do prac wykonano próby odpornościowe atramentowych i ołówkowych zapisków oraz tuszu współczesnej pieczątki NIFC. Testy wykonywano metoda kroplowa, obserwacje prowadzono pod lupa. Atrament, którym sporządzono list i ołówek przeszły próbę pomyślnie. Nie zauważono żadnych rozmyć atramentu, nawet przy długotrwałej próbie. Tusz pięćsetny okazał się wrażliwy na wodę. Wykonano obserwacje mikroskopowe i fotografie makro atramentów. Powierzchnie papieru odkurzono miękkim pędzlem. Dokument oczyszczono miejscowo (w obszarach niezapisanych) czyścikiem Wallmaster i miękką gumka bezsiarkowa. Usunięto nadmiar tuszu ze współczesnej pieczątki tamponując ja roztworem alkoholowo-wodnym i woda na stole niskociśnieniowym. Następnie przeprowadzono trzy kąpiele listu w filtrowanej wodzie, zimnej i ciepłej (każda po ok. 10 min). Papier uległ wyraźnemu oczyszczeniu, rozjaśnił się. Kontrolne badanie odczynu papieru wykazało wzrost pH do 6,60. Efekt kąpieli wodnych uznano za dobry, jednak szczegółowe obserwacje atramentowych zapisków w powiększeniu pokazały miejscowo nieznaczny ubytek atramentu w obrębie liter. W związku z tym podjęto decyzje o zrezygnowaniu z kąpieli wodnych pozostałych rękopisów wykonanych atramentami. Następnie wzmocniono strukturalnie papier wykapanego listu, przy użyciu 1,5% roztworu metylocelulozy. Roztwór naniesiono w równej cienkiej warstwie przy użyciu kompresora. Wzmocnienie pęknięć, sklejenie przedarć i podklejenie pozaginanych narożników przeprowadzono z użyciem bibułki japońskiej (3,7 i 6 g). Klejenia wykonano przy użyciu klajstru ryzowego. Delikatnie nawilżono obiekt w membranie Sympatex i zaprasowano pod przyciskiem. Efekt prostowania dokumentu był bardzo dobry. Ze względu na występowanie zapisków przy złożeniu i osłabienie papieru w tym miejscu, obiekt po prasowaniu pozostał rozłożony. Po konsultacji z konserwatorami opiekującymi się obiektem zdecydowano nie wprowadzać bezpośrednio do obiektu substancji odkwaszającej, ale zabezpieczyć go w papierowej obwolucie ochronnej z czystej celulozy, z rezerwa alkaliczna (pH 7.5-8.0) I w okładce tekturowej o tych samych parametrach. Po zakończonych pracach sporządzono dokumentacje opisowa i fotograficzna stanu obiektu po konserwacji. 28/03/1847 28/03/1847 28/03/1847 01/01/1920 01/01/1920 01/01/1920 Public Domain (domena publiczna/public domain) THES52226 1.P00QR19VYE 2.1 - Green THES42532 =SR.J <_>WHOLE Y Y Korespondencja chopinowska i okołochopinowska THES1865 1.P1GZU Korespondencja chopinowska i okołochopinowska THES1865 1.P1GZU <_> <_> WHOLE MC/232 MC THES1267 1.0V 2011 232 <_> letters (correspondence) GETTY:300026879 AAT.E?.6.6.2.1.1.3.0?.2.3 lewy THES1682 1.P0TEG.:.E.2.;.1 09/11/2018 09/11/2018 09/11/2018 magdalena_kulig lewy THES1682 1.P0TEG.:.E.2.;.1 <_> Pracownia fotograficzna THES927 1.P0TEG.E.4.5 lokalizacja stała 07/11/2018 07/11/2018 07/11/2018 grazyna_michniewicz Magdalena Kulig 09/11/2018 <_> lewy THES1682 1.P0TEG.:.E.2.;.1 lokalizacja stała 21/01/2015 21/01/2015 21/01/2015 magda_dalke Grazyna Michniewicz 07/11/2018 <_> półka 4 THES1553 1.P0TEG.E.4.7.3.4 lokalizacja tymczasowa Magdalena Dalke 21/01/2015 <_> <_> WHOLE MC/232 MC THES1267 1.0V 2011 232 <_> letters (correspondence) GETTY:300026879 AAT.E?.6.6.2.1.1.3.0?.2.3 lewy THES1682 1.P0TEG.:.E.2.;.1 09/11/2018 09/11/2018 09/11/2018 magdalena_kulig lewy THES1682 1.P0TEG.:.E.2.;.1 <_> Pracownia fotograficzna THES927 1.P0TEG.E.4.5 lokalizacja stała 07/11/2018 07/11/2018 07/11/2018 grazyna_michniewicz Magdalena Kulig 09/11/2018 <_> lewy THES1682 1.P0TEG.:.E.2.;.1 lokalizacja stała 21/01/2015 21/01/2015 21/01/2015 magda_dalke Grazyna Michniewicz 07/11/2018 <_> półka 4 THES1553 1.P0TEG.E.4.7.3.4 lokalizacja tymczasowa Magdalena Dalke 21/01/2015 <_>sys_id <_>sys_edit <_>sys_edit_by <_>sys_edit_at <_>sys_edit_time <_>sys_edit_fields <_>variant_key <_>aspect_parts <_>aspect_parts_part <_>mus_obj_images <_>mus_obj_images_field <_>mus_obj_images_field_data <_>mus_obj_images_field_id <_>mus_obj_images_association <_>mus_reference <_>mus_reference_field <_>spec_reference_details <_>mus_reference_association <_>mus_reference_note <_>mus_obj_assets <_>mus_obj_assets_field <_>mus_obj_assets_field_data <_>mus_obj_assets_field_id <_>spec_object_audit_date <_>spec_object_audit_note <_>spec_object_audit_result <_>spec_completeness <_>spec_completeness_field <_>spec_completeness_date <_>spec_condition <_>spec_condition_field <_>spec_condition_date <_>mus_condition_checker <_>spec_condition_note <_>spec_conservation_treatment_priority <_>spec_environmental_condition_note <_>spec_environmental_condition_note_field <_>spec_hazard <_>spec_hazard_field <_>spec_content_date <_>spec_content_other <_>spec_content_other_field <_>spec_content_person <_>spec_content_person_field <_>spec_content_person_association <_>spec_content_place <_>spec_content_place_field <_>spec_content_place_association <_>spec_content_note <_>spec_dimension <_>spec_dimension_field <_>spec_dimension_value <_>spec_dimension_measurement_unit <_>spec_dimension_measurement_unit_data <_>spec_dimension_measurement_unit_id <_>spec_dimension_value_qualifier <_>spec_dimension_value_date <_>spec_dimension_measured_part <_>spec_dimension_conversion <_>spec_dimension_conversion_std_unit <_>spec_dimension_conversion_std_add <_>spec_dimension_conversion_std_mul <_>spec_inscription_content <_>spec_inscription_content_field <_>spec_inscriber <_>spec_inscriber_field <_>spec_inscriber_association <_>spec_inscription_interpretation <_>mus_inscription_medium <_>spec_inscription_method <_>spec_inscription_position <_>spec_inscription_type <_>spec_material <_>spec_material_field <_>spec_object_status <_>spec_physical_description <_>spec_object_history_note <_>spec_other_number <_>spec_other_number_field <_>spec_other_number_type <_>spec_brief_description <_>spec_title <_>spec_title_field <_>spec_title_language <_>spec_title_type <_>spec_object_production_note <_>spec_object_production_person <_>spec_object_production_person_field <_>spec_object_production_person_association <_>spec_object_production_place <_>spec_object_production_place_field <_>spec_object_production_place_association <_>spec_object_production_place_note <_>spec_technique <_>spec_technique_field <_>spec_salvage_priority_code <_>spec_salvage_priority_code_field <_>spec_salvage_priority_code_date <_>spec_credit_line <_>spec_content_language <_>spec_ownership <_>spec_ownership_owner <_>spec_ownership_category <_>spec_ownership_dates <_>spec_ownership_exchange_method <_>mus_dimension_note <_>spec_object_production_date <_>spec_object_production_date_field <_>spec_object_production_date_association <_>spec_object_production_date_note <_>spec_comments <_>spec_comments_field <_>mus_comments_source <_>mus_comments_date <_>mus_conservation_event <_>spec_conservation_note <_>spec_treatment_report <_>chopin_spec_rights <_>spec_right_begin_date <_>spec_right_end_date <_>spec_right_type <_>chopin_spec_rights_restriction <_>com_procedure <_>com_procedure_assoc_idref <_>com_procedure_id <_>com_procedure_type <_>com_procedure_status <_>com_procedure_seq <_>mus_part_aspects <_>aspect_parts_assoc_idref <_>mus_part_obj_num_text <_>mus_part_obj_num <_>mus_part_obj_num_display <_>mus_part_obj_num_prefix <_>mus_part_obj_num_year <_>mus_part_obj_num_number <_>mus_part_name <_>mus_part_name_field <_>mus_part_location <_>mus_part_location_current <_>mus_part_location_date <_>mus_part_location_user <_>mus_part_normal_location <_>mus_part_location_normal <_>mus_part_location_history <_>mus_part_location_history_data <_>mus_part_location_history_data_current <_>mus_part_location_history_data_current_free <_>mus_part_location_history_data_date <_>mus_part_location_history_data_user <_>mus_part_location_history_user <_>mus_part_location_history_date <_>cms_node_links <_>cms_node_links_root_ref <_>cms_node_links_parent_ref <_>cms_node_links_url <_>cms_node_controller <_>spec_recording_progress <_>mus_obj_workflow_inv_complete <_>mus_obj_workflow_web_available <_>spec_responsible_department <_>mus_catalogue_department <_>sys_fields_with_data