O1389 <_> marcelina_chojecka 22/01/2021 17:21:22 Journal <_> Magdalena Kulig 10/01/2021 23:38:00 Note, Owner, Ownership, Ownership access, Ownership category, Ownership dates, Ownership exchange method, Ownership exchange price, Ownership place <_> Magdalena Kulig 10/01/2021 23:37:12 Object history note <_> Magdalena Kulig 10/01/2021 23:36:41 Note <_> Magdalena Kulig 10/01/2021 23:33:27 Inscriber, Physical description, Role <_> Magdalena Kulig 10/01/2021 23:32:07 Inscriber, Role <_> Magdalena Kulig 10/01/2021 23:31:21 Inscription interpretation <_> Magdalena Kulig 10/01/2021 23:30:45 Content (note) <_> Magdalena Kulig 06/11/2020 14:06:20 Brief description <_> Magdalena Kulig 14/10/2020 20:28:25 Brief description <_> Magdalena Kulig 13/10/2020 14:48:03 Brief description, Title <_> Magdalena Kulig 12/10/2020 18:51:22 Brief description <_> Magdalena Kulig 05/10/2020 13:12:34 Brief description <_> Marta Tabakiernik 02/10/2020 09:02:43 Journal <_> Magdalena Kulig 28/09/2020 16:01:51 Language <_> Magdalena Kulig 28/09/2020 16:01:35 Brief description, Language <_> Marta Syrzistie 28/09/2020 14:56:43 Journal <_> Magdalena Kulig 02/07/2020 09:57:26 Whole object name <_> Magdalena Kulig 25/06/2020 17:51:34 Note <_> Magdalena Kulig 25/06/2020 16:39:08 Note <_> Magdalena Kulig 25/06/2020 16:37:39 Note <_> Magdalena Kulig 25/06/2020 16:35:04 Brief description <_> Magdalena Kulig 25/06/2020 16:34:37 Note <_> Magdalena Kulig 25/06/2020 16:34:10 Note <_> Magdalena Kulig 25/06/2020 16:33:45 Note <_> Magdalena Kulig 25/06/2020 15:47:31 Date, Note <_> Magdalena Kulig 25/06/2020 15:45:49 Brief description <_> Magdalena Kulig 24/06/2020 18:19:23 Date, Note <_> Magdalena Kulig 24/06/2020 18:17:18 Brief description <_> Magdalena Kulig 02/06/2020 18:55:39 Brief description <_> Magdalena Kulig 02/06/2020 18:55:32 Brief description <_> Magdalena Kulig 02/06/2020 18:55:21 Brief description <_> Magdalena Kulig 02/06/2020 18:54:43 Digital assets, Digital assets - asset, Digital assets - type <_> Magdalena Kulig 02/06/2020 18:54:42 Digital assets, Digital assets - asset, Digital assets - type <_> Magdalena Kulig 02/06/2020 18:54:41 Digital assets, Digital assets - asset, Digital assets - type <_> Magdalena Kulig 02/06/2020 18:54:40 Digital assets, Digital assets - asset, Digital assets - type <_> Magdalena Kulig 02/06/2020 18:54:40 Digital assets, Digital assets - asset, Digital assets - type <_> Magdalena Kulig 02/06/2020 18:54:39 Digital assets, Digital assets - asset, Digital assets - type <_> Magdalena Kulig 02/06/2020 18:54:38 Digital assets, Digital assets - asset, Digital assets - type <_> Magdalena Kulig 02/06/2020 18:54:37 Digital assets, Digital assets - asset, Digital assets - type <_> Magdalena Kulig 02/06/2020 18:54:36 Digital assets, Digital assets - asset, Digital assets - type <_> Magdalena Kulig 02/06/2020 18:54:35 Digital assets, Digital assets - asset, Digital assets - type <_> Magdalena Kulig 02/06/2020 18:54:35 Digital assets, Digital assets - asset, Digital assets - type <_> Magdalena Kulig 02/06/2020 18:54:34 Digital assets, Digital assets - asset, Digital assets - type <_> Magdalena Kulig 02/06/2020 18:54:33 Digital assets, Digital assets - asset, Digital assets - type <_> Magdalena Kulig 02/06/2020 18:54:32 Digital assets, Digital assets - asset, Digital assets - type <_> Magdalena Kulig 02/06/2020 18:54:31 Digital assets, Digital assets - asset, Digital assets - type <_> Magdalena Kulig 02/06/2020 18:54:30 Digital assets, Digital assets - asset, Digital assets - type <_> Magdalena Kulig 02/06/2020 18:54:30 Digital assets, Digital assets - asset, Digital assets - type <_> Magdalena Kulig 02/06/2020 18:54:29 Digital assets, Digital assets - asset, Digital assets - type <_> Magdalena Kulig 02/06/2020 18:54:28 Digital assets, Digital assets - asset, Digital assets - type <_> Magdalena Kulig 02/06/2020 18:54:27 Digital assets, Digital assets - asset, Digital assets - type <_> Magdalena Kulig 02/06/2020 18:54:26 Digital assets, Digital assets - asset, Digital assets - type <_> Magdalena Kulig 02/06/2020 18:54:25 Digital assets, Digital assets - asset, Digital assets - type <_> Magdalena Kulig 02/06/2020 18:54:25 Digital assets, Digital assets - asset, Digital assets - type <_> Magdalena Kulig 02/06/2020 18:54:24 Digital assets, Digital assets - asset, Digital assets - type <_> Marta Syrzistie 01/06/2020 15:11:15 Right begin date, Right end date <_> Marta Tabakiernik 30/05/2020 12:57:56 Journal <_> Magdalena Kulig 20/05/2020 18:31:31 Physical description <_> Magdalena Kulig 20/05/2020 18:31:04 Physical description <_> Magdalena Kulig 20/05/2020 18:30:24 Content (note) <_> Magdalena Kulig 20/05/2020 18:30:01 Brief description <_> Magdalena Kulig 06/05/2020 10:36:52 Content (other), Content - other <_> Magdalena Kulig 06/05/2020 10:30:53 Content (place), Content - place, Content - place role/association <_> Magdalena Kulig 06/05/2020 09:59:32 Content (place), Content - place, Content - place role/association <_> Magdalena Kulig 06/05/2020 09:55:37 Content (place), Content - place, Content - place role/association <_> Magdalena Kulig 06/05/2020 09:49:28 Content (place), Content - place, Content - place role/association <_> Magdalena Kulig 06/05/2020 09:48:58 Content - place <_> Magdalena Kulig 06/05/2020 09:48:17 Content (place), Content - place, Content - place role/association <_> Magdalena Kulig 06/05/2020 09:46:21 Brief description <_> Magdalena Kulig 06/05/2020 09:34:48 Content (place), Content - place, Content - place role/association <_> Magdalena Kulig 06/05/2020 09:32:32 Content (place), Content - place, Content - place role/association <_> Magdalena Kulig 06/05/2020 09:31:51 Content - place <_> Magdalena Kulig 06/05/2020 09:31:25 Content (place), Content - place, Content - place role/association <_> Magdalena Kulig 06/05/2020 09:28:35 Content (other), Content - other, Content - other type <_> Magdalena Kulig 06/05/2020 09:28:12 Content (other), Content - other, Content - other type <_> Magdalena Kulig 05/05/2020 15:55:24 Content (person), Content - person, Content - person role/association <_> Magdalena Kulig 05/05/2020 15:45:27 Content (person), Content - person, Content - person role/association <_> Magdalena Kulig 05/05/2020 15:17:14 Content (organisation), Content (person), Content - organisation, Content - organisation role/association, Content - person, Content - person role/association <_> Magdalena Kulig 05/05/2020 12:46:31 Content (person), Content - person, Content - person role/association <_> Magdalena Kulig 05/05/2020 12:21:19 Content (person), Content - person, Content - person role/association <_> Magdalena Kulig 05/05/2020 12:12:25 Content (person), Content - person, Content - person role/association, Reference note <_> Magdalena Kulig 10/04/2020 13:42:16 Physical description <_> Magdalena Kulig 10/04/2020 13:41:56 Inscription interpretation <_> Magdalena Kulig 10/04/2020 13:40:42 Content (note) <_> Magdalena Kulig 10/04/2020 13:39:29 Brief description <_> Grazyna Michniewicz 12/12/2019 09:33:25 Other number, Other number type <_> marcelina_chojecka 23/10/2019 15:05:38 Right begin date, Right end date, Right restriction, Right type, Rights <_> Magdalena Kulig 02/10/2019 18:07:22 Title, Title type <_> Magdalena Kulig 02/10/2019 18:07:12 Language, Title, Title translation, Title type <_> Magdalena Kulig 01/08/2019 16:59:41 Whole object name <_> Magdalena Kulig 11/07/2019 12:38:02 Journal <_> Arkadiusz Roszkowski 11/04/2019 14:30:19 Completeness <_> Magdalena Kulig 08/04/2019 20:08:18 Content - other <_> Magdalena Kulig 08/04/2019 11:29:10 Credit line <_> Arkadiusz Roszkowski 20/02/2019 15:41:52 Dimension <_> Arkadiusz Roszkowski 20/02/2019 15:39:22 Dimension <_> Arkadiusz Roszkowski 12/02/2019 10:38:00 Image type <_> Arkadiusz Roszkowski 12/02/2019 10:24:40 Right begin date, Right end date, Right restriction, Right type <_> Arkadiusz Roszkowski 12/02/2019 10:18:06 Image <_> Arkadiusz Roszkowski 12/02/2019 10:17:58 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 12/02/2019 10:17:57 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 12/02/2019 10:13:20 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 12/02/2019 10:13:16 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 12/02/2019 10:13:13 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 12/02/2019 10:13:10 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 12/02/2019 10:13:06 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 12/02/2019 10:13:00 Image, Image type, Images <_> Magdalena Kulig 29/01/2019 15:19:54 Reference note <_> Grazyna Michniewicz 26/11/2018 11:38:05 Original object purchase price <_> Arkadiusz Roszkowski 22/11/2018 18:41:12 Content - language <_> Magdalena Kulig 09/11/2018 16:09:13 Location, Location date, Location user <_> Grazyna Michniewicz 07/11/2018 15:37:08 Location, Location date, Location user <_> Arkadiusz Roszkowski 23/10/2018 12:49:11 Object name <_> Arkadiusz Roszkowski 13/09/2018 17:02:24 Technique, Technique type <_> Arkadiusz Roszkowski 13/09/2018 17:02:06 Material, Material name, Material source, Material source role/association <_> Arkadiusz Roszkowski 05/09/2018 13:35:52 Technique type <_> Arkadiusz Roszkowski 05/09/2018 13:35:32 Material, Material name, Material source, Material source role/association <_> Arkadiusz Roszkowski 05/09/2018 13:35:05 Material, Material name, Material source, Material source role/association <_> Arkadiusz Roszkowski 31/08/2018 17:17:44 Technique <_> Magdalena Kulig 11/07/2018 16:49:01 Technique, Technique type <_> Maciej Janicki 04/04/2018 12:23:12 Journal <_> Magdalena Kulig 06/03/2018 09:54:44 Content - other <_> Magdalena Kulig 22/02/2018 16:48:23 Journal <_> Magdalena Kulig 21/02/2018 10:40:37 Object production place note <_> Magdalena Kulig 21/02/2018 10:22:53 Object production date note <_> Magdalena Kulig 20/02/2018 17:52:00 Reference (controlled) <_> Magdalena Kulig 20/02/2018 17:46:10 Reference (controlled), Reference details, Reference note, References <_> Magdalena Kulig 20/02/2018 14:45:37 Catalogue number, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Magdalena Kulig 20/02/2018 14:33:35 Catalogue number, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Magdalena Kulig 20/02/2018 14:28:33 Catalogue number, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Magdalena Kulig 20/02/2018 14:26:42 Catalogue number, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Magdalena Kulig 16/02/2018 12:30:43 Content - person, Content - person role/association <_> Magdalena Kulig 16/02/2018 12:27:39 Content - other, Content - other type, Content - person, Content - person role/association <_> Magdalena Kulig 16/02/2018 12:12:08 Content - person, Content - person role/association <_> Magdalena Kulig 16/02/2018 12:00:42 Content - person, Content - person role/association <_> Magdalena Kulig 16/02/2018 11:59:17 Content - person, Content - person role/association <_> Magdalena Kulig 16/02/2018 11:58:54 Content - person, Content - person role/association <_> Magdalena Kulig 16/02/2018 11:58:21 Content - person, Content - person role/association <_> Magdalena Kulig 16/02/2018 11:54:21 Content - person, Content - person role/association <_> Magdalena Kulig 16/02/2018 11:51:59 Content - person, Content - person role/association, Parent, URL slug <_> Magdalena Kulig 13/02/2018 11:58:48 Content - other <_> Magdalena Kulig 13/02/2018 11:49:39 Content - other, Content - other type <_> Magdalena Kulig 13/02/2018 11:49:06 Content - other, Content - other type <_> Magdalena Kulig 13/02/2018 11:42:00 Inscriber, Inscriber role/association, Inscription content, Inscription date, Inscription description, Inscription interpretation, Inscription language, Inscription medium, Inscription method, Inscription position, Inscription script, Inscription translation, Inscription transliteration, Inscription type <_> Magdalena Kulig 13/02/2018 11:39:30 Inscriber, Inscriber role/association, Inscription content, Inscription date, Inscription description, Inscription interpretation, Inscription language, Inscription medium, Inscription method, Inscription position, Inscription script, Inscription translation, Inscription transliteration, Inscription type <_> Magdalena Kulig 13/02/2018 11:38:40 Inscriber, Inscriber role/association, Inscription content, Inscription date, Inscription description, Inscription interpretation, Inscription language, Inscription medium, Inscription method, Inscription position, Inscription script, Inscription translation, Inscription transliteration, Inscription type <_> Magdalena Kulig 13/02/2018 11:34:26 Physical description <_> Magdalena Kulig 13/02/2018 11:32:46 Object production place role/association <_> Magdalena Kulig 13/02/2018 11:32:15 Object production place note <_> Magdalena Kulig 13/02/2018 11:31:41 Object production person <_> Magdalena Kulig 13/02/2018 11:31:36 Object production person role/association <_> Magdalena Kulig 13/02/2018 11:29:48 Object production date note <_> Magdalena Kulig 13/02/2018 11:29:38 Object production date note <_> Magdalena Kulig 13/02/2018 11:28:37 Content - person role/association <_> Magdalena Kulig 06/02/2018 16:20:13 Brief description <_> Magdalena Kulig 06/02/2018 16:18:18 Reference (controlled), Reference details, Reference note, References <_> Magdalena Kulig 06/02/2018 16:08:40 Catalogue number, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Magdalena Kulig 05/02/2018 17:42:25 Object production date, Object production date role/association <_> Magdalena Kulig 05/02/2018 17:41:32 Content note <_> Magdalena Kulig 05/02/2018 17:40:08 Physical description <_> Magdalena Kulig 05/02/2018 17:39:05 Brief description <_> Magdalena Kulig 05/02/2018 17:32:31 Content note <_> Magdalena Kulig 05/02/2018 17:31:12 Content - person role/association <_> Magdalena Kulig 05/02/2018 16:51:50 Content - other, Content - other type <_> Magdalena Kulig 05/02/2018 16:49:18 Content - other, Content - other type <_> Magdalena Kulig 05/02/2018 16:41:12 Reference details <_> Magdalena Kulig 05/02/2018 16:41:01 Reference details <_> Magdalena Kulig 29/01/2018 17:17:25 Object history note <_> Magdalena Kulig 15/01/2018 10:22:27 Reference (controlled), Reference details, References <_> Magdalena Kulig 15/01/2018 10:21:13 Reference (controlled), Reference note <_> Marta Mejzner 26/11/2017 11:45:34 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Anna Adamusinska-Tasak 24/10/2017 13:25:31 Object audit date, Object audit note, Object audit result <_> Anna Adamusinska-Tasak 24/10/2017 11:30:27 Comment <_> Anna Adamusinska-Tasak 24/10/2017 10:45:28 Dimension note <_> Anna Adamusinska-Tasak 24/10/2017 10:45:08 Dimension <_> Anna Adamusinska-Tasak 24/10/2017 10:44:33 Dimension, Dimension note <_> Anna Adamusinska-Tasak 24/10/2017 10:43:32 Dimension <_> Anna Adamusinska-Tasak 24/10/2017 10:42:10 Comment <_> Anna Adamusinska-Tasak 24/10/2017 10:41:42 Comment <_> Anna Adamusinska-Tasak 24/10/2017 10:39:03 Comment <_> Anna Adamusinska-Tasak 24/10/2017 10:38:06 Comment, Comments date, Comments source <_> Anna Adamusinska-Tasak 24/10/2017 10:32:53 Comment <_> Anna Adamusinska-Tasak 24/10/2017 10:31:25 Comment, Comments, Comments available to public?, Comments date, Comments source <_> Anna Adamusinska-Tasak 24/10/2017 10:28:49 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Anna Adamusinska-Tasak 24/10/2017 10:27:38 Normal location <_> Anna Adamusinska-Tasak 24/10/2017 10:26:43 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Maciej Janicki 22/06/2017 12:21:53 Recording progress <_> Magdalena Kulig 10/06/2017 13:48:36 Inventory data complete? <_> Magdalena Dalke 01/04/2017 19:51:37 Completeness, Completeness date, Completeness note, Condition, Condition checker, Condition date, Condition note, Conservation treatment priority, Environmental condition note date, Hazard, Hazard date, Hazards note <_> Magdalena Dalke 08/12/2016 15:34:51 Environmental condition note <_> Maciej Janicki 26/11/2016 12:55:41 Available on the website? <_> Magdalena Kulig 14/09/2016 14:23:52 Object history note <_> Magdalena Kulig 14/09/2016 14:22:59 Reference details <_> Magdalena Kulig 14/09/2016 14:20:57 Physical description <_> Magdalena Kulig 14/09/2016 13:48:37 Object production place note <_> Magdalena Kulig 14/09/2016 13:07:14 Content note <_> Magdalena Kulig 14/09/2016 13:05:49 Content note <_> Magdalena Kulig 14/09/2016 13:02:28 Content note <_> Magdalena Kulig 14/09/2016 13:01:19 Brief description <_> Magdalena Kulig 14/09/2016 13:01:02 Content note <_> Magdalena Kulig 14/09/2016 12:59:10 Reference note <_> Magdalena Kulig 14/09/2016 12:58:53 Catalogue number, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Magdalena Kulig 14/09/2016 12:57:52 Catalogue number, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Magdalena Kulig 14/09/2016 12:56:44 Catalogue number, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Magdalena Kulig 14/09/2016 12:56:04 Reference details, Reference note <_> Magdalena Kulig 14/09/2016 12:48:49 Catalogue number, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Magdalena Kulig 14/09/2016 12:47:28 Catalogue number, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Magdalena Kulig 14/09/2016 12:40:19 Object production date note, Object production place note <_> Magdalena Kulig 14/09/2016 12:34:33 Object production date, Object production date note <_> Magdalena Kulig 14/09/2016 12:19:19 Content note <_> Magdalena Kulig 14/09/2016 12:18:50 Content - person, Content - person role/association, Object status <_> Magdalena Kulig 14/09/2016 12:17:57 Object status <_> Magdalena Kulig 14/09/2016 12:17:12 Brief description, Title <_> Magdalena Kulig 14/09/2016 12:16:51 Brief description <_> Magdalena Kulig 14/09/2016 12:09:33 Brief description <_> Magdalena Kulig 14/09/2016 12:08:59 Brief description, Object title language, Title, Title translation, Title type <_> Arkadiusz Roszkowski 20/08/2016 14:56:11 Salvage priority code, Salvage priority code date <_> Magdalena Kulig 20/08/2016 14:11:14 Object status <_> Magdalena Dalke 09/05/2016 12:05:03 Treatment report <_> Magdalena Dalke 09/05/2016 12:04:49 Conservation event, Conservation event - note, Recall date, Treatment date, Treatment report <_> Magdalena Dalke 09/05/2016 12:03:09 Condition, Condition checker, Condition date, Condition note <_> Magdalena Dalke 09/05/2016 11:04:16 Environmental condition note, Environmental condition note date <_> Magdalena Dalke 29/04/2016 16:06:26 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Magdalena Dalke 29/06/2015 14:03:22 Dimension note <_> Magdalena Dalke 29/06/2015 14:02:19 Dimension, Material, Material name, Material source, Material source role/association, Technique, Technique type <_> admin3 22/06/2015 13:34:00 Image type <_> admin3 22/06/2015 13:33:47 Image, Image type <_> admin3 22/06/2015 13:33:23 Field collection date, Image, Image type, Next condition check/assessment date, Object audit date, Object images, Object production date, Recall date, Right begin date, Right end date, Rights in begin date, Rights in end date, Rights out authorisation date, Rights out begin date, Rights out end date, Treatment date <_> admin3 22/06/2015 13:29:29 Image, Image type, Object images <_> admin3 24/03/2015 10:00:21 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type <_> Magdalena Dalke 21/01/2015 13:08:00 Location, Location date, Location user <_> admin3 31/07/2014 12:20:29 Image <_> admin3 31/07/2014 12:20:21 Image, Image type, Object images <_> admin3 31/07/2014 11:43:25 Image <_> admin3 31/07/2014 11:43:11 Object production date, Object production date note, Object production date role/association, Object production person, Object production person note, Object production person role/association, Object production place, Object production place note, Object production place role/association <_> admin3 31/07/2014 11:42:11 Image, Image type, Object images <_> Magdalena Kulig 15/04/2014 10:54:46 Object history note, Original object purchase price, Original object purchase price denomination <_> admin3 05/03/2014 13:24:47 Image, Image type, Object images <_> admin3 23/12/2013 16:40:34 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type <_> admin3 16/12/2013 18:00:02 Location history <_> magdalena 29/11/2013 13:21:56 Brief description <_> magdalena 27/11/2013 14:45:31 Location <_> iwona 07/08/2012 14:44:58 CREATION <_> WHOLE <_> 1 <_> object_mc_0230_2011_strony_4_i_1_wk_mk_2018_11_08_16_l 48180 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_mc_0230_2011_strony_2_i_3_wk_mk_2018_11_08_16_l 48179 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> Chopin, Fryderyk. Niewydane dotychczas pamiątki po Chopinie : listy Chopina do rodziny i rodziny do niego : listy pani Sand i jej córki : listy Wodzińskich : listy uczennic i znajomych Chopina : korespondencja panny Stirling : rozmaitości / oprac. Mieczysław Karłowicz. Warszawa: skł. gł. Księg. J. Fiszera, 1904. [4], IX, [1], 403 s., tabl. (Wydawnictwo Sekcji Imienia Chopina przy Warszawskim Towarzystwie Muzycznym). AUTH499 list 6 ; ss. 20-27 <_> Chopin, Fryderyk. Souvenirs inédits de Frédéric Chopin : lettres de Chopin à sa famille et de sa famille à lui, lettres des Wodzinski, lettres des élèves et des connaissances de Chopin, correspondance de Mlle Stirling, mélanges / recueillis et annotés par Mieczyslaw Karlowicz ; trad. par Laure Disière. Paris: H. Welter, 1904. [3], 224 s. AUTH501 list 6 ; ss. 18-22 <_> Chopin, Fryderyk. Listy Fryderyka Chopina / zebrał i przygotował do druku Henryk Opieński. Warszawa : nakł. Jarosława Iwaszkiewicza : nakł. "Wiadomości Literackich", 1937 (Kraków : Drukarnia Narodowa). VII, 373 s., [8] k. tabl. ; 25 cm. AUTH3113 list 234 ; ss. 235-239 <_> Chopin, Fryderyk. Friedrich Chopins gesammelte Briefe zum erstenmal herausgegeben und getreu ins Deutsche übertragen von Bernard Scharlitt. Leipzig : Druck und Verlag von Breitkopf und Härtel, 1911. X, 305 s., [12] k. tabl. ; 25 cm. AUTH546 list 119 ; ss. 218-223 <_> Chopin, Fryderyk. Gesammelte Briefe ; [übersetzt und herausgegeben von A. von Guttry]. München : bei Georg Müller, 1928. X, [2], 464 s., [24] k. tabl. [w tym złoż.] : il. ; 25 cm. AUTH3137 list 211 ; ss. 313-320 <_> Chopin, Fryderyk. Lettres / Frédéric Chopin ; recueillies par Henri Opienski ; et traduites par Stéphane Danysz ; avant-propos d'I. J. Paderewski. Paris : Société Française d'Éditions Littéraires et Techniques, 1933. 591 s., [4] k. złoż., [4] k. : il. ; 18 cm. (Collection Polonaise). AUTH3112 list 232 ; ss. 408-415 <_> Sydow, Bronisław Edward. Korespondencja Fryderyka Chopina. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1955. Tomy I-II, ss. 584+608, il. AUTH1560 tom II ; list 494 ; ss. 143-148 <_> Chopin, Fryderyk (1810-1849). Korespondencja Fryderyka Chopina z rodziną / teksty opracowała oraz wstępem i komentarzem opatrzyła Krystyna Kobylańska.Warszawa : PIW, 1972. 414 s., [58] s. tabl. : nuty ; 22 cm. AUTH3242 list 88 ; ss. 145-149 <_> Chopin, Fryderyk. Korespondencja Fryderyka Chopina z George Sand i z jej dziećmi / oprac. Krystyna Kobylańska ; teksty fr. w przekł. Julii Hartwig [oraz Zofii Jędrzejowskiej-Waszczuk]. Warszawa: Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, Państwowy Instytut Wydawniczy, 2010. 677, [3] s., [85] s. tabl. : il. ; 25 cm. ISBN 9788361142522, 9788306032543. AUTH1681 aneks III ; list 470 ; ss. 554-555 List Fryderyka Chopina niepełny i bez dopisku George Sand. <_> Chopin, Fryderyk. Korespondencja Fryderyka Chopina z George Sand i z jej dziećmi / oprac. Krystyna Kobylańska ; teksty fr. w przekł. Julii Hartwig [oraz Zofii Jędrzejowskiej-Waszczuk]. Warszawa: Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, Państwowy Instytut Wydawniczy, 2010. 677, [3] s., [85] s. tabl. : il. ; 25 cm. ISBN 9788361142522, 9788306032543. AUTH1681 aneks II ; list 9 ; s. 253 Dopisek George Sand do listu Fryderyka Chopina. <_> asset_mc_0230_strona_1_a_lewy 56037 <_> asset_mc_0230_strona_1_a_przeswit 56038 <_> asset_mc_0230_strona_1_a_uv2 56039 <_> asset_mc_0230_strona_1_b_lewy 56040 <_> asset_mc_0230_strona_1_b_przeswit 56041 <_> asset_mc_0230_strona_1_b_uv2 56042 <_> asset_mc_0230_strona_2_a_lewy 56043 <_> asset_mc_0230_strona_2_a_przeswit 56044 <_> asset_mc_0230_strona_2_a_uv2 56045 <_> asset_mc_0230_strona_2_b_lewy 56046 <_> asset_mc_0230_strona_2_b_przeswit 56047 <_> asset_mc_0230_strona_2_b_uv2 56048 <_> asset_mc_0230_strona_3_a_lewy 56049 <_> asset_mc_0230_strona_3_a_przeswit 56050 <_> asset_mc_0230_strona_3_a_uv2 56051 <_> asset_mc_0230_strona_3_b_lewy 56052 <_> asset_mc_0230_strona_3_b_przeswit 56053 <_> asset_mc_0230_strona_3_b_uv2 56054 <_> asset_mc_0230_strona_4_a_lewy 56055 <_> asset_mc_0230_strona_4_a_przeswit 56056 <_> asset_mc_0230_strona_4_a_uv2 56057 <_> asset_mc_0230_strona_4_b_lewy 56058 <_> asset_mc_0230_strona_4_b_przeswit 56059 <_> asset_mc_0230_strona_4_b_uv2 56060 24/10/2017 24/10/2017 24/10/2017 Skontrum 2017 present THES182 YFK? <_> COM THES43 1.P00QD@ 28/03/2017 28/03/2017 28/03/2017 <_> dobry THES25961 1.S?E 28/03/2017 28/03/2017 28/03/2017 Magdalena Dalke Stan przed konserwacją: Obiekt w średnim stanie zachowania. Papier pożółkły zwłaszcza przy krawędziach kart. Zakurzony szczególnie w miejscach złożeń. Duże przedarcie na drugiej karcie przy krawędzi bocznej, w okolicy górnego narożnika. Liczne przedarcia i pęknięcia przy krawędziach i na zagięciach. Drobne ubytki przy górnej krawędzi 1 karty oraz przy bocznej krawędzi 2 karty i w miejscach wielokrotnych złożeń. Górna krawędź 1 karty w części środkowej zagięta na stronę recto. Narożniki pozaginane. Deformacje kart, przetarcia powierzchni papieru w miejscach złożeń. Przebicia tekstu na druga stronę papieru i charakterystyczne otoczki tzw. „halo” wokół liter. 0 - nie wymaga interwencji konserwatorskiej THES25957 1.P0U2T0057 <_> Obiekt należy przechowywać w bezkwasowych opakowaniach ochronnych z czystej celulozy z rezerwą alkaliczną. Optymalne warunki klimatyczne dla przechowywania dokumentów papierowych w warunkach magazynowych to temperatura powietrza 16–18'C (wahania dobowe 2'C) i wilgotność względna powietrza 45-55%RH (wahania dobowe do 5%RH), przy jak najmniejszych wahaniach tych parametrów. Należy unikać bezpośredniego działania na obiekt światła słonecznego i źródła światła sztucznego. Zgodnie z Polska Norma PN-84/E-02033 zalecane natężenie oświetlenia dla papieru w warunkach ekspozycji to maksymalnie 50 luxów. Niekiedy stosuje się większy od podanego poziom natężenia oświetlenia przy jednoczesnym skróceniu czasu wystawiania obiektu. Sugeruje się udostępnianie zbiorów w formie kopii (skanów lub mikrofilmów).Należy przeprowadzać okresowe kontrole stanu zachowania obiektu, (co kilka miesięcy). 28/03/2017 28/03/2017 28/03/2017 <_> mikrobiologiczne - 0 - brak śladów ataku mikrobiologicznego THES25947 1.P0U2T0074E <_> entomologiczne - 0 - brak śladów żerowania owadów THES25951 1.P0U2T00745 <_> Sand, George (1804-1876). | Consuelo THES54361 AAT.E?.7.4.F.EU.0E <_> Beethoven, Ludwig van (1770-1827). | Symfonie. Nr 6. Op. 68. | F-dur THES34766 AAT.E?.7.4.F.1:E.1 <_> Chopin, Fryderyk (1810-1849). | Berceuse. Op. 57. | Des-dur THES31457 AAT.E?.7.4.F.1J.08 <_> Chopin, Fryderyk (1810-1849). | Sonaty. Fortepian. Nr 1. Op. 4. | c-moll THES31473 AAT.E?.7.4.F.1J.33 <_> Chopin, Fryderyk (1810-1849). | Sonaty. Fortepian. Nr 3. Op. 58. | h-moll THES31458 AAT.E?.7.4.F.1J.35 <_> Chopin, Fryderyk (1810-1849). | Mazurki. Fortepian. Op. 59 THES34355 AAT.E?.7.4.F.1J.0Y <_> David, Félicien (1810-1876). | Désert THES34807 AAT.E?.7.4.F.21.E <_> Sand, George (1804-1876). | Isidora THES54362 AAT.E?.7.4.F.EU.1E <_> Sand, George (1804-1876). | Teverino THES54363 AAT.E?.7.4.F.EU.F <_> Jędrzejewiczowa, Ludwika AUTH69 adresat listu THES8334 1.P1?VUV <_> Jędrzejewicz, Józef Kalasanty AUTH67 adresat listu THES8334 1.P1?VUV <_> Chopin, Justyna AUTH48 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Barcińska, Izabella AUTH46 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Barciński, Antoni AUTH44 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Rozières, Marie de AUTH389 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Sand, George GETTY:500054039 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Jędrzejewicz, Henryk AUTH1448 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Jędrzejewiczowa, Ludwika AUTH69 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Jędrzejewicz, Józef Kalasanty AUTH67 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Leroux, Pierre AUTH3429 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Viardot, Pauline AUTH124 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Meyerbeer, Giacomo AUTH884 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Friedrich Wilhelm IV, King of Prussia GETTY:500073401 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Liszt, Ferenc GETTY:500330920 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Vieuxtemps, Henri AUTH3430 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Victoria, Queen of Great Britain GETTY:500022428 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Albert, Prince of Schleswig-Holstein-Glücksburg GETTY:500013694 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Beethoven, Ludwig van GETTY:500339269 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Voltaire GETTY:500354532 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Blanqui, Adolphe AUTH5986 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Isabella II, Queen of Spain GETTY:500038704 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Obreskow, Natalia (księżna) AUTH3366 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Czosnowska, Laura (hrabina) AUTH2974 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Wodziński, Antoni AUTH3453 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Nowakowski, Józef AUTH978 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Marjolin, Jean Nicolas AUTH4903 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Lutyńska, Rozalia AUTH5988 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Dudevant, Solange AUTH165 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Papet, Gustave AUTH5989 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Artôt, Alexandre AUTH1602 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Albrecht, Thérèse AUTH5972 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Cinti-Damoreau, Laure AUTH1203 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Jan (służący Fryderyka Chopina) AUTH5452 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Wiesiołowska, Anna AUTH387 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Skarbek, Fryderyk (hrabia) AUTH2332 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Elsner, Józef AUTH240 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Dobrzyński, Ignacy Feliks AUTH921 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> David, Félicien AUTH3432 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Franchomme, Auguste AUTH127 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Brunel, Marc Isambard GETTY:500248713 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Paris (7008038) GETTY:7008038 =RX.5.2.0T.5=.3=.AG miejsce wzmiankowane THES27216 1.P1?VXFE <_> kościół św. Anny (Nohant) THES11745 =RX.5.2.0T.5=.25.7V.E.1 miejsce wzmiankowane THES27216 1.P1?VXFE <_> Boussac GETTY:1032276 =RX.5.2.0T.5=.3I.0F miejsce wzmiankowane THES27216 1.P1?VXFE <_> Creuse (7002925) GETTY:7002925 =RX.5.2.0T.5=.3I.0W miejsce wzmiankowane THES27216 1.P1?VXFE <_> Rhein (7012611) GETTY:7012611 =RX.5.2.0T.;J miejsce wzmiankowane THES27216 1.P1?VXFE <_> Deutschland GETTY:7000084 =RX.5.2.0T.44 miejsce wzmiankowane THES27216 1.P1?VXFE <_> Koblenz GETTY:7004448 =RX.5.2.0T.44.2X.3:V miejsce wzmiankowane THES27216 1.P1?VXFE <_> Stolzenfels GETTY:5001887 =RX.5.2.0T.44.2X.53R miejsce wzmiankowane THES27216 1.P1?VXFE <_> Bonn (7005090) GETTY:7005090 =RX.5.2.0T.44.2G.28> miejsce wzmiankowane THES27216 1.P1?VXFE <_> Ferney (2097188) GETTY:2097188 =RX.5.2.28.71.3AF.27.0? miejsce wzmiankowane THES27216 1.P1?VXFE <_> Madrid (7010413) GETTY:7010413 =RX.5.2.0T.51.0W.1.7: miejsce wzmiankowane THES27216 1.P1?VXFE <_> Aubusson GETTY:7008671 =RX.5.2.0T.5=.3I.0; miejsce wzmiankowane THES27216 1.P1?VXFE <_> Wien GETTY:7003321 =RX.5.2.0T.:F.R.6 miejsce wzmiankowane THES27216 1.P1?VXFE <_> Ville-d'Avray GETTY:1036131 =RX.5.2.0T.5=.3=.GT miejsce wzmiankowane THES27216 1.P1?VXFE <_> Versailles GETTY:7008070 =RX.5.2.0T.5=.3=.GC =RX.5.2.0T.5=.3>.> miejsce wzmiankowane THES27216 1.P1?VXFE <_> North and Central America GETTY:1000001 =RX.5.2.28 miejsce wzmiankowane THES27216 1.P1?VXFE <_> Algérie GETTY:7016752 =RX.5.2.21.0E =RX.5.2.0T.=?.0V.0E =RX.5.2.27.7 miejsce wzmiankowane THES27216 1.P1?VXFE <_> Thames (7011913) GETTY:7011913 =RX.5.2.0T.>J.9.55 =RX.5.2.0T.>J.<.8.55 =RX.5.2.0T.32.1.8.55 miejsce wzmiankowane THES27216 1.P1?VXFE Oryginał incipit ręką Fryderyka Chopina na s. 1: "Moi Naydrożsi. Odesłali mi wczoray list wasz zParyża [właśc.: z Paryża] [...]". Oryginał dopisek ręką George Sand na s. 4: "Bonjour ma chérie, on vous aime, on vous embrasse | tendremment, soyez bénie du bon Dieu toujours.". <_> height THES1373 1.P1P 205,5 mm AUTH8 linijka Rotring 24/10/2017 24/10/2017 24/10/2017 karta z autografem THES3272 1.RJ cm 0.0 0.1 <_> width THES1375 1.P1M 268 mm AUTH8 linijka Rotring 24/10/2017 24/10/2017 24/10/2017 karta z autografem THES3272 1.RJ cm 0.0 0.1 <_> "LCh" Sygnatura Ludwiki Ciechomskiej, bądź Laury Ciechomskiej poświadczająca, że obiekt znajdował się w kolekcji rodziny Fryderyka Chopina w Warszawie. ołówek grafitowy THES3127 1.P0YZZIE napisana THES2694 1.P0EXE karta 2 verso - górny margines po prawej THES34764 1.P0U22?EP.010002: sygnatura właściciela THES26915 1.P1?W= <_> "6" unknown GETTY:500125274 autor dopisku THES3277 1.P1?VW ołówek grafitowy THES3127 1.P0YZZIE napisana THES2694 1.P0EXE karta 1 recto - lewy górny róg THES16366 1.P0U22?EP.01000000000005 dopisek obcą ręką THES3280 1.P1?UP <_> "1845?" unknown GETTY:500125274 autor dopisku THES3277 1.P1?VW ołówek grafitowy THES3127 1.P0YZZIE napisana THES2694 1.P0EXE karta 1 recto - górny margines po prawej THES34765 1.P0U22?EP.01000000000000J dopisek obcą ręką THES3280 1.P1?UP <_> paper (fiber product) GETTY:300014109 AAT.E?.5.1.1.2.3.1.2.6 <_> iron-gall ink GETTY:300081023 AAT.E?.5.1.1.4.0F.2.1.1.5 <_> graphite (mineral) GETTY:300011098 AAT.E?.5.1.1.1.2.0M.2> autograf sygnowany THES3281 1.QE k. 2, s. 1-4 zapis. Na s. 1 w prawym dolnym rogu okrągła pieczęć okrągła, tuszowa, czarna, otok: "MUZEUM FRYDERYKA CHOPINA|, pole: "NIFC", po lewej numer inwentarzowy: "MC/230" naniesiony ołówkiem. Rękopis z kolekcji rodziny Fryderyka Chopina. Po śmierci kompozytora w posiadaniu Justyny Chopin (1782–1861), Ludwiki Jędrzejewiczowej (1807–1855) i Izabelli Barcińskiej (1811–1881). Następnie przekazany potomkom Ludwiki Jędrzejewiczowej. Znajdował się w kolekcji wnuczek Ludwiki Jędrzejewiczowej – Marii (1868–1932) i Laury (1862–1939) Ciechomskich w Warszawie. W okresie pomiędzy październikiem 1939 a 1940 rokiem przekazany na przechowanie na prośbę Laury Ciechomskiej stryjecznemu bratu – Leonowi Ciechomskiemu (1878–1946). Po jego śmierci uznawany za zaginiony. W 2011 roku nabyty przez Marka Kellera i przekazany jako dar Narodowemu Instytutowi Fryderyka Chopina. <_> 1074 środki trwałe THES52451 1.P1N List Fryderyka Chopina do Ludwiki i Kalasantego Jędrzejewiczów w Warszawie, „Moi Najdrożsi. Odesłali mi wczoraj list Wasz z Paryża [...]”, [niesygnowany], [Nohant], 1/10 [właśc.:] 1[–5?/08/1845], s. 4 z dopiskiem George Sand dla Ludwiki Jędrzejewiczowej. <_> List Fryderyka Chopina do Ludwiki i Kalasantego Jędrzejewiczów Polish (language) tytuł opisowy THES3123 1.W: <_> „Moi Najdrożsi. Odesłali mi wczoraj list Wasz z Paryża [...]” Polish (language) incipit THES26819 1.UX "Karłowicz podając datę: "[Nohant] 1-go octobra [1845[", wyjaśnia w przypisie: "List ten nie nosi dokładnej daty, lecz z treści jego można wnosić z zupełną pewnością, że pisany był w roku 1845. Do oznaczenia daty służyła mi między innymi wzmianka o śmierci skrzypka Artôt." Z formy zapisu wynikałoby, że dzień i miesiąc podał sam Chopin. Tymczasem właśnie miesiąc zakwestionował B. E. Sydow (<i>Korespondencja Fryderyka Chopina</i>, t. II, s. 513), jak również Z. Jachimecki (<i>Fryderyk Chopin. WybA3r listA3w</i>, s. 144), ustalając datę na "początek sierpnia". Wydaje się to słuszne. Do motywacji Sydowa: wyjazd rodziny na wakacje na wieś, uroczystość św. Anny (26 lipca) "obchodzili" "w przeszłą niedzielę", odsłonięcie pomnika Beethovena w Bonn (12 sierpnia 1845) ma się dopiero odbyć - dodać można wzmiankowane przez Chopina "upały" w Polsce oraz oczekiwanie w Nohant na pogodę "na żniwa, które tego roku [...] późne będą", choć zapewne nie w październiku! W kilku miejscach ponadto autor wyraźnie nawiązuje do poprzedniego listu, posłanego "temu ze dni dziesięć", w którym było "także parę słów dla Ludwiki od [...] Châtelenki [...]. W obu listach pyta o skutki "Marżolenowskich rad" dla Ludwiki [...], w niniejszym liście wspomina o "owej sonacie", o której pisał w poprzednim [...]". Cyt. Krystyna Kobylańska (oprac.), <i>Korespondencja Fryderyka Chopina z rodziną</i>, PIW, Warszawa 1972, s. 332-333. Por. treść listu Fryderyka Chopina do rodziny, [Nohant, 18-20.07.1845], numer inwentarzowy M/506. Data "1 Octobra" oraz dopisek Chopina o treści "Aż głupio, żeby zawsze innego dnia kończyć, niżeli się zaczęło. List ten z pięć dni się pisze" na s. 1 listu wskazują, że Chopin rozpoczął jego pisanie pierwszego dnia a zakończył przypuszczalnie piątego dnia miesiąca, przy czym był to sierpień, a nie październik 1845 roku. Informacja ta została uprzejmie zakomunikowana przez Hannę Wróblewską-Straus. <_> Chopin, Fryderyk Franciszek AUTH49 autor listu THES31999 1.P00QQB <_> Nohant THES8561 =RX.5.2.0T.5=.25.7V.E prawdopodobnie powstały THES27403 1.P00QR7: oryginał: [bez miejsca]; MFC: [Nohant]; Karłowicz 1904 P: [Nohant]; Karłowicz 1904 F: [Nohant]; Scharlitt 1911: Nohant; Guttry 1928: [Nohant]; Opieński 1933: [Nohant]; Opieński 1937: [Nohant]; Kobylańska 1972: [Nohant]; Sydow-Miketta 1955: [Nohant]; Kobylańska-Skowron 2010: [Nohant] <_> handwriting GETTY:300252927 AAT.E?.1.5.1.2.0O.S.7 <_> najwyższy THES356 1.P0U2T1C1 20/08/2016 20/08/2016 20/08/2016 Narodowy Instytut Fryderyka Chopina <_> Polish (language) GETTY:300389109 AAT.E?.3.1.9.1.2.0QN <_> French (language) GETTY:300388306 AAT.E?.3.1.9.1.2.0>8 <_> Keller, Marek AUTH3441 osoba prywatna THES255 ZQTZI? 2011 01/01/2011 31/12/2011 dar THES257 ZQTZJ? <_> 100,000.00 USD THES242 ZQYU? Wymiary dla rozłożonej składki. Wysokość: 205 - 205,5 mm. Szerokość: 267 - 268 mm. <_> 01/08/1845 - 05/08/1845 01/08/1845 05/08/1845 prawdopodobnie powstały THES27403 1.P00QR7: oryginał: "1.^<u>go</u> O<u>ctobra</u>"; MFC: 01/10 [właśc.:] 01[-05?/08/1845]; Karłowicz 1904 P: 01/08/[1845]; Karłowicz 1904 F: 01/10/[1845]; Scharlitt 1911: 01/10/[1845]; Guttry 1928: 01/10/[1845]; Opieński 1933: 01/10/[1845]; Opieński 1937: 01/10/[1845]; Kobylańska 1972: 01/10 [właśc.: 01/08/1845]; Sydow-Miketta 1955: [początek 08/1845]; Kobylańska-Skowron 2010: 01/10 [właśc: 08/1845] <_> Skontrum 2017: jest: "Moi naydrożsi. Odesłali mi wczoray list wasz z Paryża ..." powinno być: "Moi naydrożsi. Odesłali mi wczoray list wasz zParyża [właśc.: z Paryża] [...]" Skontrum 2017: powinno być: "Nie sygn." Skontrum 2017: "Na s. 1 po lewej od "1.<u>^go</u> O<u>ctobre</u>" wpis oł.: "1845?"" Skontrum 2017: "Na s. 4 w górnej części po prawej sygn. oł.: "LCh"" Skontrum 2017: "Na s. 1 w lewym górnym rogu adn. oł. "6"" Anna Adamusińska-Tasak 24/10/2017 24/10/2017 24/10/2017 <_> Czyscik konserwatorski Wallmaster • Gumka bezsiarkowa • Bibułki japonskie róznej grubosci 3,7 (kozo, pH=7,3) – 11g – reperacje • Bibułka japonska Gampi G-34 (21 g, pH=6,4) – uzupełnienia • Etanol • Montaz: karton muzealny koloru kremowego (spełnia norme ISO 14523, pH 7.5–8.0, rezerwa alkaliczna, 100% czystej celulozy) papier holenderski w kolorze szaroniebieskim (atest PAT i ISO 14523, pH 7.5–8.0, rezerwa alkaliczna, 100% czystej celulozy) tasma tekstylna w kolorze szarym samoprzylepna – Filmoplast T (bezkwasowa) klej akrylowy Lascaux 498 HV (pH 8–9) Sporządzono dokumentacje fotograficzna oraz opisowa stanu zachowania obiektu przed konserwacja. Pobrano próbki do badan mikrobiologicznych obiektu. Wyhodowano pojedyncze kolonie bakteryjne. Wykonano badanie odczynu papieru pH-metrem, Które wykazało zakwaszenie obiektu na poziomie pH=5,8. Badanie paskiem Neevela potwierdziło obecność wolnych jonów żelaza Fe²+. Wykonano obserwacje mikroskopowe i fotografie makro atramentów. Powierzchnie papieru odkurzono miękkim pędzlem. Dokument oczyszczono miejscowo (w obszarach niezapisanych) czyścikiem Wallmaster i miękką gumka bezsiarkowa. Ze względu na to, iż obserwacje w powiększeniu atramentowych zapisków listu o sygnaturze MC232 wykazały miejscowo nieznaczny ubytek atramentu w obrębie liter po kąpielach wodnych, zrezygnowano z tego zabiegu. Uzupełnienia drobnych ubytków wykonano bibułka japońska Gampi G-34 (21 g, pH=6,4). Wzmocnienie pęknięć, sklejenie przedarć i podklejenie pozaginanych narożników przeprowadzono z użyciem bibułki Japońskiej (3,7 g). Klejenia wykonano przy użyciu klajstru ryzowego. Delikatnie nawilżono obiekt w membranie Sympatex i zaprasowano pod przyciskiem. Efekt prostowania dokumentu był bardzo dobry. Postanowiono nie zaginać go ponownie ze względu na osłabiony papier i występowanie zapisków w miejscu złożenia. Po konsultacji z konserwatorami opiekującymi się obiektem zdecydowano nie wprowadzać bezpośrednio do obiektu substancji odkwaszającej, ale zabezpieczyć go w papierowej obwolucie ochronnej z czystej celulozy, z rezerwa alkaliczna (pH 7.5–8.0) i w okładce tekturowej o tych samych parametrach. Po zakończonych pracach sporządzono dokumentacje opisowa i fotograficzna stanu obiektu po konserwacji. 01/10/1845 01/10/1845 01/10/1845 01/01/1920 01/01/1920 01/01/1920 Public Domain (domena publiczna/public domain) THES52226 1.P00QR19VYE 2.1 - Green THES42532 =SR.J <_> WHOLE PRO156 Audit XXX 98 <_> WHOLE PRO392 Object entry XXX 1 <_> WHOLE PRO1065 Konserwacja i opieki nad zbiorami closed 9 <_> WHOLE PRO1300 Audyt XXX 366 <_> WHOLE PRO1045 Kontrola inwentarza XXX 329 <_> WHOLE PRO1436 Użytkowanie kolekcji XXX 327 <_> WHOLE PRO1494 Katalogowanie XXX 21 <_> WHOLE PRO1640 Użytkowanie kolekcji XXX 1 <_> WHOLE PRO1998 Użytkowanie kolekcji agreed 81 <_> WHOLE PRO2056 Użytkowanie kolekcji XXX 278 <_> WHOLE PRO2074 Zarządzanie prawami XXX 278 <_> WHOLE PRO2078 Użytkowanie kolekcji XXX 358 <_> WHOLE PRO2088 Użytkowanie kolekcji XXX 593 <_> <_> WHOLE <_>MC/230 <_> <_> WHOLE MC/230 MC THES1267 1.0V 2011 230 <_> letters (correspondence) GETTY:300026879 AAT.E?.6.6.2.1.1.3.0?.2.3 lewy THES1682 1.P0TEG.:.E.2.;.1 09/11/2018 09/11/2018 09/11/2018 magdalena_kulig lewy THES1682 1.P0TEG.:.E.2.;.1 <_> Pracownia fotograficzna THES927 1.P0TEG.E.4.5 07/11/2018 07/11/2018 07/11/2018 grazyna_michniewicz Magdalena Kulig 09/11/2018 <_> lewy THES1682 1.P0TEG.:.E.2.;.1 lokalizacja stała 21/01/2015 21/01/2015 21/01/2015 magda_dalke Grazyna Michniewicz 07/11/2018 <_> półka 4 THES1553 1.P0TEG.E.4.7.3.4 lokalizacja tymczasowa Magdalena Dalke 21/01/2015 <_> <_> WHOLE MC/230 MC THES1267 1.0V 2011 230 <_> letters (correspondence) GETTY:300026879 AAT.E?.6.6.2.1.1.3.0?.2.3 lewy THES1682 1.P0TEG.:.E.2.;.1 09/11/2018 09/11/2018 09/11/2018 magdalena_kulig lewy THES1682 1.P0TEG.:.E.2.;.1 <_> Pracownia fotograficzna THES927 1.P0TEG.E.4.5 07/11/2018 07/11/2018 07/11/2018 grazyna_michniewicz Magdalena Kulig 09/11/2018 <_> lewy THES1682 1.P0TEG.:.E.2.;.1 lokalizacja stała 21/01/2015 21/01/2015 21/01/2015 magda_dalke Grazyna Michniewicz 07/11/2018 <_> półka 4 THES1553 1.P0TEG.E.4.7.3.4 lokalizacja tymczasowa Magdalena Dalke 21/01/2015 <_> SITE-MI+ SITE-MI+ object-mc-230 SITE-MI+ object-mc-230 object digitalizacja 2020 zdjecie do powtorzenia THES30668 1.P0U2T00?3Z <_> WHOLE <_> 1 <_> object_mc_0230_2011_strony_4_i_1_wk_mk_2018_11_08_16_l 48180 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_mc_0230_2011_strony_2_i_3_wk_mk_2018_11_08_16_l 48179 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> Chopin, Fryderyk. Niewydane dotychczas pamiątki po Chopinie : listy Chopina do rodziny i rodziny do niego : listy pani Sand i jej córki : listy Wodzińskich : listy uczennic i znajomych Chopina : korespondencja panny Stirling : rozmaitości / oprac. Mieczysław Karłowicz. Warszawa: skł. gł. Księg. J. Fiszera, 1904. [4], IX, [1], 403 s., tabl. (Wydawnictwo Sekcji Imienia Chopina przy Warszawskim Towarzystwie Muzycznym). AUTH499 list 6 ; ss. 20-27 <_> Chopin, Fryderyk. Souvenirs inédits de Frédéric Chopin : lettres de Chopin à sa famille et de sa famille à lui, lettres des Wodzinski, lettres des élèves et des connaissances de Chopin, correspondance de Mlle Stirling, mélanges / recueillis et annotés par Mieczyslaw Karlowicz ; trad. par Laure Disière. Paris: H. Welter, 1904. [3], 224 s. AUTH501 list 6 ; ss. 18-22 <_> Chopin, Fryderyk. Listy Fryderyka Chopina / zebrał i przygotował do druku Henryk Opieński. Warszawa : nakł. Jarosława Iwaszkiewicza : nakł. "Wiadomości Literackich", 1937 (Kraków : Drukarnia Narodowa). VII, 373 s., [8] k. tabl. ; 25 cm. AUTH3113 list 234 ; ss. 235-239 <_> Chopin, Fryderyk. Friedrich Chopins gesammelte Briefe zum erstenmal herausgegeben und getreu ins Deutsche übertragen von Bernard Scharlitt. Leipzig : Druck und Verlag von Breitkopf und Härtel, 1911. X, 305 s., [12] k. tabl. ; 25 cm. AUTH546 list 119 ; ss. 218-223 <_> Chopin, Fryderyk. Gesammelte Briefe ; [übersetzt und herausgegeben von A. von Guttry]. München : bei Georg Müller, 1928. X, [2], 464 s., [24] k. tabl. [w tym złoż.] : il. ; 25 cm. AUTH3137 list 211 ; ss. 313-320 <_> Chopin, Fryderyk. Lettres / Frédéric Chopin ; recueillies par Henri Opienski ; et traduites par Stéphane Danysz ; avant-propos d'I. J. Paderewski. Paris : Société Française d'Éditions Littéraires et Techniques, 1933. 591 s., [4] k. złoż., [4] k. : il. ; 18 cm. (Collection Polonaise). AUTH3112 list 232 ; ss. 408-415 <_> Sydow, Bronisław Edward. Korespondencja Fryderyka Chopina. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1955. Tomy I-II, ss. 584+608, il. AUTH1560 tom II ; list 494 ; ss. 143-148 <_> Chopin, Fryderyk (1810-1849). Korespondencja Fryderyka Chopina z rodziną / teksty opracowała oraz wstępem i komentarzem opatrzyła Krystyna Kobylańska.Warszawa : PIW, 1972. 414 s., [58] s. tabl. : nuty ; 22 cm. AUTH3242 list 88 ; ss. 145-149 <_> Chopin, Fryderyk. Korespondencja Fryderyka Chopina z George Sand i z jej dziećmi / oprac. Krystyna Kobylańska ; teksty fr. w przekł. Julii Hartwig [oraz Zofii Jędrzejowskiej-Waszczuk]. Warszawa: Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, Państwowy Instytut Wydawniczy, 2010. 677, [3] s., [85] s. tabl. : il. ; 25 cm. ISBN 9788361142522, 9788306032543. AUTH1681 aneks III ; list 470 ; ss. 554-555 List Fryderyka Chopina niepełny i bez dopisku George Sand. <_> Chopin, Fryderyk. Korespondencja Fryderyka Chopina z George Sand i z jej dziećmi / oprac. Krystyna Kobylańska ; teksty fr. w przekł. Julii Hartwig [oraz Zofii Jędrzejowskiej-Waszczuk]. Warszawa: Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, Państwowy Instytut Wydawniczy, 2010. 677, [3] s., [85] s. tabl. : il. ; 25 cm. ISBN 9788361142522, 9788306032543. AUTH1681 aneks II ; list 9 ; s. 253 Dopisek George Sand do listu Fryderyka Chopina. <_> asset_mc_0230_strona_1_a_lewy 56037 <_> asset_mc_0230_strona_1_a_przeswit 56038 <_> asset_mc_0230_strona_1_a_uv2 56039 <_> asset_mc_0230_strona_1_b_lewy 56040 <_> asset_mc_0230_strona_1_b_przeswit 56041 <_> asset_mc_0230_strona_1_b_uv2 56042 <_> asset_mc_0230_strona_2_a_lewy 56043 <_> asset_mc_0230_strona_2_a_przeswit 56044 <_> asset_mc_0230_strona_2_a_uv2 56045 <_> asset_mc_0230_strona_2_b_lewy 56046 <_> asset_mc_0230_strona_2_b_przeswit 56047 <_> asset_mc_0230_strona_2_b_uv2 56048 <_> asset_mc_0230_strona_3_a_lewy 56049 <_> asset_mc_0230_strona_3_a_przeswit 56050 <_> asset_mc_0230_strona_3_a_uv2 56051 <_> asset_mc_0230_strona_3_b_lewy 56052 <_> asset_mc_0230_strona_3_b_przeswit 56053 <_> asset_mc_0230_strona_3_b_uv2 56054 <_> asset_mc_0230_strona_4_a_lewy 56055 <_> asset_mc_0230_strona_4_a_przeswit 56056 <_> asset_mc_0230_strona_4_a_uv2 56057 <_> asset_mc_0230_strona_4_b_lewy 56058 <_> asset_mc_0230_strona_4_b_przeswit 56059 <_> asset_mc_0230_strona_4_b_uv2 56060 24/10/2017 24/10/2017 24/10/2017 Skontrum 2017 present THES182 YFK? <_> COM THES43 1.P00QD@ 28/03/2017 28/03/2017 28/03/2017 <_> dobry THES25961 1.S?E 28/03/2017 28/03/2017 28/03/2017 Magdalena Dalke Stan przed konserwacją: Obiekt w średnim stanie zachowania. Papier pożółkły zwłaszcza przy krawędziach kart. Zakurzony szczególnie w miejscach złożeń. Duże przedarcie na drugiej karcie przy krawędzi bocznej, w okolicy górnego narożnika. Liczne przedarcia i pęknięcia przy krawędziach i na zagięciach. Drobne ubytki przy górnej krawędzi 1 karty oraz przy bocznej krawędzi 2 karty i w miejscach wielokrotnych złożeń. Górna krawędź 1 karty w części środkowej zagięta na stronę recto. Narożniki pozaginane. Deformacje kart, przetarcia powierzchni papieru w miejscach złożeń. Przebicia tekstu na druga stronę papieru i charakterystyczne otoczki tzw. „halo” wokół liter. 0 - nie wymaga interwencji konserwatorskiej THES25957 1.P0U2T0057 <_> Obiekt należy przechowywać w bezkwasowych opakowaniach ochronnych z czystej celulozy z rezerwą alkaliczną. Optymalne warunki klimatyczne dla przechowywania dokumentów papierowych w warunkach magazynowych to temperatura powietrza 16–18'C (wahania dobowe 2'C) i wilgotność względna powietrza 45-55%RH (wahania dobowe do 5%RH), przy jak najmniejszych wahaniach tych parametrów. Należy unikać bezpośredniego działania na obiekt światła słonecznego i źródła światła sztucznego. Zgodnie z Polska Norma PN-84/E-02033 zalecane natężenie oświetlenia dla papieru w warunkach ekspozycji to maksymalnie 50 luxów. Niekiedy stosuje się większy od podanego poziom natężenia oświetlenia przy jednoczesnym skróceniu czasu wystawiania obiektu. Sugeruje się udostępnianie zbiorów w formie kopii (skanów lub mikrofilmów).Należy przeprowadzać okresowe kontrole stanu zachowania obiektu, (co kilka miesięcy). 28/03/2017 28/03/2017 28/03/2017 <_> mikrobiologiczne - 0 - brak śladów ataku mikrobiologicznego THES25947 1.P0U2T0074E <_> entomologiczne - 0 - brak śladów żerowania owadów THES25951 1.P0U2T00745 <_> Sand, George (1804-1876). | Consuelo THES54361 AAT.E?.7.4.F.EU.0E <_> Beethoven, Ludwig van (1770-1827). | Symfonie. Nr 6. Op. 68. | F-dur THES34766 AAT.E?.7.4.F.1:E.1 <_> Chopin, Fryderyk (1810-1849). | Berceuse. Op. 57. | Des-dur THES31457 AAT.E?.7.4.F.1J.08 <_> Chopin, Fryderyk (1810-1849). | Sonaty. Fortepian. Nr 1. Op. 4. | c-moll THES31473 AAT.E?.7.4.F.1J.33 <_> Chopin, Fryderyk (1810-1849). | Sonaty. Fortepian. Nr 3. Op. 58. | h-moll THES31458 AAT.E?.7.4.F.1J.35 <_> Chopin, Fryderyk (1810-1849). | Mazurki. Fortepian. Op. 59 THES34355 AAT.E?.7.4.F.1J.0Y <_> David, Félicien (1810-1876). | Désert THES34807 AAT.E?.7.4.F.21.E <_> Sand, George (1804-1876). | Isidora THES54362 AAT.E?.7.4.F.EU.1E <_> Sand, George (1804-1876). | Teverino THES54363 AAT.E?.7.4.F.EU.F <_> Jędrzejewiczowa, Ludwika AUTH69 adresat listu THES8334 1.P1?VUV <_> Jędrzejewicz, Józef Kalasanty AUTH67 adresat listu THES8334 1.P1?VUV <_> Chopin, Justyna AUTH48 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Barcińska, Izabella AUTH46 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Barciński, Antoni AUTH44 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Rozières, Marie de AUTH389 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Sand, George GETTY:500054039 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Jędrzejewicz, Henryk AUTH1448 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Jędrzejewiczowa, Ludwika AUTH69 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Jędrzejewicz, Józef Kalasanty AUTH67 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Leroux, Pierre AUTH3429 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Viardot, Pauline AUTH124 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Meyerbeer, Giacomo AUTH884 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Friedrich Wilhelm IV, King of Prussia GETTY:500073401 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Liszt, Ferenc GETTY:500330920 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Vieuxtemps, Henri AUTH3430 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Victoria, Queen of Great Britain GETTY:500022428 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Albert, Prince of Schleswig-Holstein-Glücksburg GETTY:500013694 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Beethoven, Ludwig van GETTY:500339269 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Voltaire GETTY:500354532 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Blanqui, Adolphe AUTH5986 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Isabella II, Queen of Spain GETTY:500038704 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Obreskow, Natalia (księżna) AUTH3366 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Czosnowska, Laura (hrabina) AUTH2974 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Wodziński, Antoni AUTH3453 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Nowakowski, Józef AUTH978 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Marjolin, Jean Nicolas AUTH4903 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Lutyńska, Rozalia AUTH5988 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Dudevant, Solange AUTH165 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Papet, Gustave AUTH5989 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Artôt, Alexandre AUTH1602 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Albrecht, Thérèse AUTH5972 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Cinti-Damoreau, Laure AUTH1203 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Jan (służący Fryderyka Chopina) AUTH5452 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Wiesiołowska, Anna AUTH387 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Skarbek, Fryderyk (hrabia) AUTH2332 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Elsner, Józef AUTH240 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Dobrzyński, Ignacy Feliks AUTH921 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> David, Félicien AUTH3432 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Franchomme, Auguste AUTH127 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Brunel, Marc Isambard GETTY:500248713 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Paris (7008038) GETTY:7008038 =RX.5.2.0T.5=.3=.AG miejsce wzmiankowane THES27216 1.P1?VXFE <_> kościół św. Anny (Nohant) THES11745 =RX.5.2.0T.5=.25.7V.E.1 miejsce wzmiankowane THES27216 1.P1?VXFE <_> Boussac GETTY:1032276 =RX.5.2.0T.5=.3I.0F miejsce wzmiankowane THES27216 1.P1?VXFE <_> Creuse (7002925) GETTY:7002925 =RX.5.2.0T.5=.3I.0W miejsce wzmiankowane THES27216 1.P1?VXFE <_> Rhein (7012611) GETTY:7012611 =RX.5.2.0T.;J miejsce wzmiankowane THES27216 1.P1?VXFE <_> Deutschland GETTY:7000084 =RX.5.2.0T.44 miejsce wzmiankowane THES27216 1.P1?VXFE <_> Koblenz GETTY:7004448 =RX.5.2.0T.44.2X.3:V miejsce wzmiankowane THES27216 1.P1?VXFE <_> Stolzenfels GETTY:5001887 =RX.5.2.0T.44.2X.53R miejsce wzmiankowane THES27216 1.P1?VXFE <_> Bonn (7005090) GETTY:7005090 =RX.5.2.0T.44.2G.28> miejsce wzmiankowane THES27216 1.P1?VXFE <_> Ferney (2097188) GETTY:2097188 =RX.5.2.28.71.3AF.27.0? miejsce wzmiankowane THES27216 1.P1?VXFE <_> Madrid (7010413) GETTY:7010413 =RX.5.2.0T.51.0W.1.7: miejsce wzmiankowane THES27216 1.P1?VXFE <_> Aubusson GETTY:7008671 =RX.5.2.0T.5=.3I.0; miejsce wzmiankowane THES27216 1.P1?VXFE <_> Wien GETTY:7003321 =RX.5.2.0T.:F.R.6 miejsce wzmiankowane THES27216 1.P1?VXFE <_> Ville-d'Avray GETTY:1036131 =RX.5.2.0T.5=.3=.GT miejsce wzmiankowane THES27216 1.P1?VXFE <_> Versailles GETTY:7008070 =RX.5.2.0T.5=.3=.GC =RX.5.2.0T.5=.3>.> miejsce wzmiankowane THES27216 1.P1?VXFE <_> North and Central America GETTY:1000001 =RX.5.2.28 miejsce wzmiankowane THES27216 1.P1?VXFE <_> Algérie GETTY:7016752 =RX.5.2.21.0E =RX.5.2.0T.=?.0V.0E =RX.5.2.27.7 miejsce wzmiankowane THES27216 1.P1?VXFE <_> Thames (7011913) GETTY:7011913 =RX.5.2.0T.>J.9.55 =RX.5.2.0T.>J.<.8.55 =RX.5.2.0T.32.1.8.55 miejsce wzmiankowane THES27216 1.P1?VXFE Oryginał incipit ręką Fryderyka Chopina na s. 1: "Moi Naydrożsi. Odesłali mi wczoray list wasz zParyża [właśc.: z Paryża] [...]". Oryginał dopisek ręką George Sand na s. 4: "Bonjour ma chérie, on vous aime, on vous embrasse | tendremment, soyez bénie du bon Dieu toujours.". <_> height THES1373 1.P1P 205,5 mm AUTH8 linijka Rotring 24/10/2017 24/10/2017 24/10/2017 karta z autografem THES3272 1.RJ cm 0.0 0.1 <_> width THES1375 1.P1M 268 mm AUTH8 linijka Rotring 24/10/2017 24/10/2017 24/10/2017 karta z autografem THES3272 1.RJ cm 0.0 0.1 <_> "LCh" Sygnatura Ludwiki Ciechomskiej, bądź Laury Ciechomskiej poświadczająca, że obiekt znajdował się w kolekcji rodziny Fryderyka Chopina w Warszawie. ołówek grafitowy THES3127 1.P0YZZIE napisana THES2694 1.P0EXE karta 2 verso - górny margines po prawej THES34764 1.P0U22?EP.010002: sygnatura właściciela THES26915 1.P1?W= <_> "6" unknown GETTY:500125274 autor dopisku THES3277 1.P1?VW ołówek grafitowy THES3127 1.P0YZZIE napisana THES2694 1.P0EXE karta 1 recto - lewy górny róg THES16366 1.P0U22?EP.01000000000005 dopisek obcą ręką THES3280 1.P1?UP <_> "1845?" unknown GETTY:500125274 autor dopisku THES3277 1.P1?VW ołówek grafitowy THES3127 1.P0YZZIE napisana THES2694 1.P0EXE karta 1 recto - górny margines po prawej THES34765 1.P0U22?EP.01000000000000J dopisek obcą ręką THES3280 1.P1?UP <_> paper (fiber product) GETTY:300014109 AAT.E?.5.1.1.2.3.1.2.6 <_> iron-gall ink GETTY:300081023 AAT.E?.5.1.1.4.0F.2.1.1.5 <_> graphite (mineral) GETTY:300011098 AAT.E?.5.1.1.1.2.0M.2> autograf sygnowany THES3281 1.QE k. 2, s. 1-4 zapis. Na s. 1 w prawym dolnym rogu okrągła pieczęć okrągła, tuszowa, czarna, otok: "MUZEUM FRYDERYKA CHOPINA|, pole: "NIFC", po lewej numer inwentarzowy: "MC/230" naniesiony ołówkiem. Rękopis z kolekcji rodziny Fryderyka Chopina. Po śmierci kompozytora w posiadaniu Justyny Chopin (1782–1861), Ludwiki Jędrzejewiczowej (1807–1855) i Izabelli Barcińskiej (1811–1881). Następnie przekazany potomkom Ludwiki Jędrzejewiczowej. Znajdował się w kolekcji wnuczek Ludwiki Jędrzejewiczowej – Marii (1868–1932) i Laury (1862–1939) Ciechomskich w Warszawie. W okresie pomiędzy październikiem 1939 a 1940 rokiem przekazany na przechowanie na prośbę Laury Ciechomskiej stryjecznemu bratu – Leonowi Ciechomskiemu (1878–1946). Po jego śmierci uznawany za zaginiony. W 2011 roku nabyty przez Marka Kellera i przekazany jako dar Narodowemu Instytutowi Fryderyka Chopina. <_> 1074 środki trwałe THES52451 1.P1N List Fryderyka Chopina do Ludwiki i Kalasantego Jędrzejewiczów w Warszawie, „Moi Najdrożsi. Odesłali mi wczoraj list Wasz z Paryża [...]”, [niesygnowany], [Nohant], 1/10 [właśc.:] 1[–5?/08/1845], s. 4 z dopiskiem George Sand dla Ludwiki Jędrzejewiczowej. <_> List Fryderyka Chopina do Ludwiki i Kalasantego Jędrzejewiczów Polish (language) tytuł opisowy THES3123 1.W: <_> „Moi Najdrożsi. Odesłali mi wczoraj list Wasz z Paryża [...]” Polish (language) incipit THES26819 1.UX "Karłowicz podając datę: "[Nohant] 1-go octobra [1845[", wyjaśnia w przypisie: "List ten nie nosi dokładnej daty, lecz z treści jego można wnosić z zupełną pewnością, że pisany był w roku 1845. Do oznaczenia daty służyła mi między innymi wzmianka o śmierci skrzypka Artôt." Z formy zapisu wynikałoby, że dzień i miesiąc podał sam Chopin. Tymczasem właśnie miesiąc zakwestionował B. E. Sydow (<i>Korespondencja Fryderyka Chopina</i>, t. II, s. 513), jak również Z. Jachimecki (<i>Fryderyk Chopin. WybA3r listA3w</i>, s. 144), ustalając datę na "początek sierpnia". Wydaje się to słuszne. Do motywacji Sydowa: wyjazd rodziny na wakacje na wieś, uroczystość św. Anny (26 lipca) "obchodzili" "w przeszłą niedzielę", odsłonięcie pomnika Beethovena w Bonn (12 sierpnia 1845) ma się dopiero odbyć - dodać można wzmiankowane przez Chopina "upały" w Polsce oraz oczekiwanie w Nohant na pogodę "na żniwa, które tego roku [...] późne będą", choć zapewne nie w październiku! W kilku miejscach ponadto autor wyraźnie nawiązuje do poprzedniego listu, posłanego "temu ze dni dziesięć", w którym było "także parę słów dla Ludwiki od [...] Châtelenki [...]. W obu listach pyta o skutki "Marżolenowskich rad" dla Ludwiki [...], w niniejszym liście wspomina o "owej sonacie", o której pisał w poprzednim [...]". Cyt. Krystyna Kobylańska (oprac.), <i>Korespondencja Fryderyka Chopina z rodziną</i>, PIW, Warszawa 1972, s. 332-333. Por. treść listu Fryderyka Chopina do rodziny, [Nohant, 18-20.07.1845], numer inwentarzowy M/506. Data "1 Octobra" oraz dopisek Chopina o treści "Aż głupio, żeby zawsze innego dnia kończyć, niżeli się zaczęło. List ten z pięć dni się pisze" na s. 1 listu wskazują, że Chopin rozpoczął jego pisanie pierwszego dnia a zakończył przypuszczalnie piątego dnia miesiąca, przy czym był to sierpień, a nie październik 1845 roku. Informacja ta została uprzejmie zakomunikowana przez Hannę Wróblewską-Straus. <_> Chopin, Fryderyk Franciszek AUTH49 autor listu THES31999 1.P00QQB <_> Nohant THES8561 =RX.5.2.0T.5=.25.7V.E prawdopodobnie powstały THES27403 1.P00QR7: oryginał: [bez miejsca]; MFC: [Nohant]; Karłowicz 1904 P: [Nohant]; Karłowicz 1904 F: [Nohant]; Scharlitt 1911: Nohant; Guttry 1928: [Nohant]; Opieński 1933: [Nohant]; Opieński 1937: [Nohant]; Kobylańska 1972: [Nohant]; Sydow-Miketta 1955: [Nohant]; Kobylańska-Skowron 2010: [Nohant] <_> handwriting GETTY:300252927 AAT.E?.1.5.1.2.0O.S.7 <_> najwyższy THES356 1.P0U2T1C1 20/08/2016 20/08/2016 20/08/2016 Narodowy Instytut Fryderyka Chopina <_> Polish (language) GETTY:300389109 AAT.E?.3.1.9.1.2.0QN <_> French (language) GETTY:300388306 AAT.E?.3.1.9.1.2.0>8 <_> Keller, Marek AUTH3441 osoba prywatna THES255 ZQTZI? 2011 01/01/2011 31/12/2011 dar THES257 ZQTZJ? <_> 100,000.00 USD THES242 ZQYU? Wymiary dla rozłożonej składki. Wysokość: 205 - 205,5 mm. Szerokość: 267 - 268 mm. <_> 01/08/1845 - 05/08/1845 01/08/1845 05/08/1845 prawdopodobnie powstały THES27403 1.P00QR7: oryginał: "1.^<u>go</u> O<u>ctobra</u>"; MFC: 01/10 [właśc.:] 01[-05?/08/1845]; Karłowicz 1904 P: 01/08/[1845]; Karłowicz 1904 F: 01/10/[1845]; Scharlitt 1911: 01/10/[1845]; Guttry 1928: 01/10/[1845]; Opieński 1933: 01/10/[1845]; Opieński 1937: 01/10/[1845]; Kobylańska 1972: 01/10 [właśc.: 01/08/1845]; Sydow-Miketta 1955: [początek 08/1845]; Kobylańska-Skowron 2010: 01/10 [właśc: 08/1845] <_> Skontrum 2017: jest: "Moi naydrożsi. Odesłali mi wczoray list wasz z Paryża ..." powinno być: "Moi naydrożsi. Odesłali mi wczoray list wasz zParyża [właśc.: z Paryża] [...]" Skontrum 2017: powinno być: "Nie sygn." Skontrum 2017: "Na s. 1 po lewej od "1.<u>^go</u> O<u>ctobre</u>" wpis oł.: "1845?"" Skontrum 2017: "Na s. 4 w górnej części po prawej sygn. oł.: "LCh"" Skontrum 2017: "Na s. 1 w lewym górnym rogu adn. oł. "6"" Anna Adamusińska-Tasak 24/10/2017 24/10/2017 24/10/2017 <_> Czyscik konserwatorski Wallmaster • Gumka bezsiarkowa • Bibułki japonskie róznej grubosci 3,7 (kozo, pH=7,3) – 11g – reperacje • Bibułka japonska Gampi G-34 (21 g, pH=6,4) – uzupełnienia • Etanol • Montaz: karton muzealny koloru kremowego (spełnia norme ISO 14523, pH 7.5–8.0, rezerwa alkaliczna, 100% czystej celulozy) papier holenderski w kolorze szaroniebieskim (atest PAT i ISO 14523, pH 7.5–8.0, rezerwa alkaliczna, 100% czystej celulozy) tasma tekstylna w kolorze szarym samoprzylepna – Filmoplast T (bezkwasowa) klej akrylowy Lascaux 498 HV (pH 8–9) Sporządzono dokumentacje fotograficzna oraz opisowa stanu zachowania obiektu przed konserwacja. Pobrano próbki do badan mikrobiologicznych obiektu. Wyhodowano pojedyncze kolonie bakteryjne. Wykonano badanie odczynu papieru pH-metrem, Które wykazało zakwaszenie obiektu na poziomie pH=5,8. Badanie paskiem Neevela potwierdziło obecność wolnych jonów żelaza Fe²+. Wykonano obserwacje mikroskopowe i fotografie makro atramentów. Powierzchnie papieru odkurzono miękkim pędzlem. Dokument oczyszczono miejscowo (w obszarach niezapisanych) czyścikiem Wallmaster i miękką gumka bezsiarkowa. Ze względu na to, iż obserwacje w powiększeniu atramentowych zapisków listu o sygnaturze MC232 wykazały miejscowo nieznaczny ubytek atramentu w obrębie liter po kąpielach wodnych, zrezygnowano z tego zabiegu. Uzupełnienia drobnych ubytków wykonano bibułka japońska Gampi G-34 (21 g, pH=6,4). Wzmocnienie pęknięć, sklejenie przedarć i podklejenie pozaginanych narożników przeprowadzono z użyciem bibułki Japońskiej (3,7 g). Klejenia wykonano przy użyciu klajstru ryzowego. Delikatnie nawilżono obiekt w membranie Sympatex i zaprasowano pod przyciskiem. Efekt prostowania dokumentu był bardzo dobry. Postanowiono nie zaginać go ponownie ze względu na osłabiony papier i występowanie zapisków w miejscu złożenia. Po konsultacji z konserwatorami opiekującymi się obiektem zdecydowano nie wprowadzać bezpośrednio do obiektu substancji odkwaszającej, ale zabezpieczyć go w papierowej obwolucie ochronnej z czystej celulozy, z rezerwa alkaliczna (pH 7.5–8.0) i w okładce tekturowej o tych samych parametrach. Po zakończonych pracach sporządzono dokumentacje opisowa i fotograficzna stanu obiektu po konserwacji. 01/10/1845 01/10/1845 01/10/1845 01/01/1920 01/01/1920 01/01/1920 Public Domain (domena publiczna/public domain) THES52226 1.P00QR19VYE 2.1 - Green THES42532 =SR.J <_>WHOLE Y Y Korespondencja chopinowska i okołochopinowska THES1865 1.P1GZU Korespondencja chopinowska i okołochopinowska THES1865 1.P1GZU <_> <_> WHOLE MC/230 MC THES1267 1.0V 2011 230 <_> letters (correspondence) GETTY:300026879 AAT.E?.6.6.2.1.1.3.0?.2.3 lewy THES1682 1.P0TEG.:.E.2.;.1 09/11/2018 09/11/2018 09/11/2018 magdalena_kulig lewy THES1682 1.P0TEG.:.E.2.;.1 <_> Pracownia fotograficzna THES927 1.P0TEG.E.4.5 07/11/2018 07/11/2018 07/11/2018 grazyna_michniewicz Magdalena Kulig 09/11/2018 <_> lewy THES1682 1.P0TEG.:.E.2.;.1 lokalizacja stała 21/01/2015 21/01/2015 21/01/2015 magda_dalke Grazyna Michniewicz 07/11/2018 <_> półka 4 THES1553 1.P0TEG.E.4.7.3.4 lokalizacja tymczasowa Magdalena Dalke 21/01/2015 <_> <_> WHOLE MC/230 MC THES1267 1.0V 2011 230 <_> letters (correspondence) GETTY:300026879 AAT.E?.6.6.2.1.1.3.0?.2.3 lewy THES1682 1.P0TEG.:.E.2.;.1 09/11/2018 09/11/2018 09/11/2018 magdalena_kulig lewy THES1682 1.P0TEG.:.E.2.;.1 <_> Pracownia fotograficzna THES927 1.P0TEG.E.4.5 07/11/2018 07/11/2018 07/11/2018 grazyna_michniewicz Magdalena Kulig 09/11/2018 <_> lewy THES1682 1.P0TEG.:.E.2.;.1 lokalizacja stała 21/01/2015 21/01/2015 21/01/2015 magda_dalke Grazyna Michniewicz 07/11/2018 <_> półka 4 THES1553 1.P0TEG.E.4.7.3.4 lokalizacja tymczasowa Magdalena Dalke 21/01/2015 <_>sys_id <_>sys_edit <_>sys_edit_by <_>sys_edit_at <_>sys_edit_time <_>sys_edit_fields <_>variant_key <_>aspect_parts <_>aspect_parts_part <_>mus_obj_images <_>mus_obj_images_field <_>mus_obj_images_field_data <_>mus_obj_images_field_id <_>mus_obj_images_association <_>mus_reference <_>mus_reference_field <_>spec_reference_details <_>mus_reference_note <_>mus_obj_assets <_>mus_obj_assets_field <_>mus_obj_assets_field_data <_>mus_obj_assets_field_id <_>spec_object_audit_date <_>spec_object_audit_note <_>spec_object_audit_result <_>spec_completeness <_>spec_completeness_field <_>spec_completeness_date <_>spec_condition <_>spec_condition_field <_>spec_condition_date <_>mus_condition_checker <_>spec_condition_note <_>spec_conservation_treatment_priority <_>spec_environmental_condition_note <_>spec_environmental_condition_note_field <_>spec_environmental_condition_date <_>spec_hazard <_>spec_hazard_field <_>spec_content_other <_>spec_content_other_field <_>spec_content_person <_>spec_content_person_field <_>spec_content_person_association <_>spec_content_place <_>spec_content_place_field <_>spec_content_place_association <_>spec_content_note <_>spec_dimension <_>spec_dimension_field <_>spec_dimension_value <_>spec_dimension_measurement_unit <_>spec_dimension_measurement_unit_data <_>spec_dimension_measurement_unit_id <_>spec_dimension_value_qualifier <_>spec_dimension_value_date <_>spec_dimension_measured_part <_>spec_dimension_conversion <_>spec_dimension_conversion_std_unit <_>spec_dimension_conversion_std_add <_>spec_dimension_conversion_std_mul <_>spec_inscription_content <_>spec_inscription_content_field <_>spec_inscriber <_>spec_inscriber_field <_>spec_inscriber_association <_>spec_inscription_interpretation <_>mus_inscription_medium <_>spec_inscription_method <_>spec_inscription_position <_>spec_inscription_type <_>spec_material <_>spec_material_field <_>spec_object_status <_>spec_physical_description <_>spec_object_history_note <_>spec_other_number <_>spec_other_number_field <_>spec_other_number_type <_>spec_brief_description <_>spec_title <_>spec_title_field <_>spec_title_language <_>spec_title_type <_>spec_object_production_note <_>spec_object_production_person <_>spec_object_production_person_field <_>spec_object_production_person_association <_>spec_object_production_place <_>spec_object_production_place_field <_>spec_object_production_place_association <_>spec_object_production_place_note <_>spec_technique <_>spec_technique_field <_>spec_salvage_priority_code <_>spec_salvage_priority_code_field <_>spec_salvage_priority_code_date <_>spec_credit_line <_>spec_content_language <_>spec_ownership <_>spec_ownership_owner <_>spec_ownership_category <_>spec_ownership_dates <_>spec_ownership_exchange_method <_>spec_original_object_purchase_price <_>spec_original_object_purchase_price_field <_>spec_original_object_purchase_price_denomination <_>mus_dimension_note <_>spec_object_production_date <_>spec_object_production_date_field <_>spec_object_production_date_association <_>spec_object_production_date_note <_>spec_comments <_>spec_comments_field <_>mus_comments_source <_>mus_comments_date <_>mus_conservation_event <_>spec_conservation_note <_>spec_treatment_report <_>chopin_spec_rights <_>spec_right_begin_date <_>spec_right_end_date <_>spec_right_type <_>chopin_spec_rights_restriction <_>com_procedure <_>com_procedure_assoc_idref <_>com_procedure_id <_>com_procedure_type <_>com_procedure_status <_>com_procedure_seq <_>mus_part_aspects <_>aspect_parts_assoc_idref <_>mus_part_obj_num_text <_>mus_part_obj_num <_>mus_part_obj_num_display <_>mus_part_obj_num_prefix <_>mus_part_obj_num_year <_>mus_part_obj_num_number <_>mus_part_name <_>mus_part_name_field <_>mus_part_location <_>mus_part_location_current <_>mus_part_location_date <_>mus_part_location_user <_>mus_part_normal_location <_>mus_part_location_normal <_>mus_part_location_history <_>mus_part_location_history_data <_>mus_part_location_history_data_current <_>mus_part_location_history_data_current_free <_>mus_part_location_history_data_date <_>mus_part_location_history_data_user <_>mus_part_location_history_user <_>mus_part_location_history_date <_>cms_node_links <_>cms_node_links_root_ref <_>cms_node_links_parent_ref <_>cms_node_links_url <_>cms_node_controller <_>spec_recording_progress <_>mus_obj_workflow_inv_complete <_>mus_obj_workflow_web_available <_>spec_responsible_department <_>mus_catalogue_department <_>sys_fields_with_data