O1388 <_> marcelina_chojecka 22/01/2021 17:21:21 Journal <_> Magdalena Kulig 12/01/2021 17:02:42 Note, Owner, Ownership, Ownership access, Ownership category, Ownership dates, Ownership exchange method, Ownership exchange price, Ownership place <_> Magdalena Kulig 12/01/2021 16:58:30 Note <_> Magdalena Kulig 12/01/2021 16:58:04 Physical description <_> Magdalena Kulig 12/01/2021 16:57:16 Inscriber, Inscription content <_> Magdalena Kulig 12/01/2021 16:55:14 Content (note) <_> Magdalena Kulig 12/01/2021 16:54:53 Content (description) <_> Magdalena Kulig 09/11/2020 16:24:46 Brief description <_> Magdalena Kulig 14/10/2020 14:20:06 Brief description <_> Magdalena Kulig 14/10/2020 14:18:04 Brief description <_> Magdalena Kulig 14/10/2020 14:17:50 Brief description <_> Magdalena Kulig 05/10/2020 13:49:12 Brief description <_> Marta Tabakiernik 02/10/2020 09:02:43 Journal <_> Magdalena Kulig 01/10/2020 10:55:56 Brief description <_> Magdalena Kulig 01/10/2020 10:55:22 Language <_> Marta Syrzistie 28/09/2020 14:56:42 Journal <_> Magdalena Kulig 30/06/2020 13:06:27 Whole object name <_> Magdalena Kulig 02/06/2020 18:52:27 Digital assets, Digital assets - asset, Digital assets - type <_> Magdalena Kulig 02/06/2020 18:52:26 Digital assets, Digital assets - asset, Digital assets - type <_> Magdalena Kulig 02/06/2020 18:52:26 Digital assets, Digital assets - asset, Digital assets - type <_> Magdalena Kulig 02/06/2020 18:52:25 Digital assets, Digital assets - asset, Digital assets - type <_> Marta Syrzistie 01/06/2020 15:10:17 Right note <_> Marta Tabakiernik 30/05/2020 12:57:56 Journal <_> Magdalena Kulig 21/05/2020 14:21:51 Physical description <_> Magdalena Kulig 21/05/2020 14:20:28 Content (note), Physical description <_> Magdalena Kulig 21/05/2020 14:17:47 Inscription content <_> Magdalena Kulig 21/05/2020 14:16:55 Content (description) <_> Magdalena Kulig 21/05/2020 14:16:20 Brief description <_> Magdalena Kulig 19/05/2020 14:36:54 Physical description <_> Magdalena Kulig 19/05/2020 14:36:29 Brief description <_> Magdalena Kulig 25/04/2020 09:08:42 Note <_> Magdalena Kulig 25/04/2020 09:07:54 Physical description <_> Magdalena Kulig 25/04/2020 09:06:57 Brief description, Language, Title, Title translation, Title type <_> Grazyna Michniewicz 26/11/2019 15:10:36 Other number, Other number type <_> marcelina_chojecka 23/10/2019 15:05:38 Right begin date, Right end date, Right restriction, Right type, Rights <_> Magdalena Kulig 01/08/2019 17:55:37 Whole object name <_> Magdalena Kulig 03/07/2019 11:10:55 Journal <_> Arkadiusz Roszkowski 11/04/2019 14:30:19 Completeness <_> Arkadiusz Roszkowski 20/02/2019 15:41:52 Dimension <_> Arkadiusz Roszkowski 20/02/2019 15:39:22 Dimension <_> Arkadiusz Roszkowski 06/02/2019 17:49:10 Image type <_> Arkadiusz Roszkowski 06/02/2019 17:48:48 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 06/02/2019 17:48:47 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 06/02/2019 17:46:33 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 06/02/2019 17:46:29 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 06/02/2019 17:46:18 Right begin date, Right end date, Right restriction, Right type <_> Arkadiusz Roszkowski 27/11/2018 14:16:04 Inscription language <_> Grazyna Michniewicz 26/11/2018 11:37:41 Original object purchase price <_> Arkadiusz Roszkowski 23/11/2018 12:05:01 Content - language <_> Arkadiusz Roszkowski 18/10/2018 14:37:46 Object name <_> Arkadiusz Roszkowski 17/09/2018 14:57:47 Technique type <_> Arkadiusz Roszkowski 13/09/2018 17:04:06 Technique, Technique type <_> Arkadiusz Roszkowski 13/09/2018 17:03:34 Material, Material name, Material source, Material source role/association <_> Arkadiusz Roszkowski 06/09/2018 15:43:37 Technique type <_> Arkadiusz Roszkowski 06/09/2018 15:43:16 Material, Material name, Material source, Material source role/association <_> Arkadiusz Roszkowski 31/08/2018 14:57:11 Material, Material name, Material source, Material source role/association <_> Arkadiusz Roszkowski 31/08/2018 14:56:43 Technique <_> Arkadiusz Roszkowski 31/08/2018 10:22:44 Object production place <_> Maciej Janicki 04/04/2018 12:20:44 Journal <_> Magdalena Kulig 28/02/2018 17:16:51 Content - date <_> Magdalena Kulig 28/02/2018 17:16:07 Content - date <_> Magdalena Kulig 28/02/2018 17:16:04 Content - date <_> Magdalena Kulig 28/02/2018 17:15:57 Content - date <_> Magdalena Kulig 28/02/2018 17:15:38 Content - date <_> Magdalena Kulig 28/02/2018 17:15:00 Content - date <_> Magdalena Kulig 28/02/2018 17:14:52 Content - date <_> Magdalena Kulig 28/02/2018 14:44:46 Physical description <_> Magdalena Kulig 28/02/2018 14:08:11 Physical description <_> Magdalena Kulig 28/02/2018 14:07:23 Inscriber, Inscriber role/association, Inscription content, Inscription date, Inscription description, Inscription interpretation, Inscription language, Inscription medium, Inscription method, Inscription position, Inscription script, Inscription translation, Inscription transliteration, Inscription type <_> Magdalena Kulig 28/02/2018 13:54:55 Content - date <_> Magdalena Kulig 28/02/2018 13:54:25 Content - date <_> Magdalena Kulig 28/02/2018 13:52:08 Inscription content, Inscription description <_> Magdalena Kulig 28/02/2018 13:46:06 Dimension note, Inscription content <_> Magdalena Kulig 28/02/2018 13:42:49 Content - person role/association <_> Magdalena Kulig 28/02/2018 13:42:23 Object production note <_> Magdalena Kulig 28/02/2018 13:40:44 Object production note <_> Magdalena Kulig 28/02/2018 13:40:03 Object production note <_> Magdalena Kulig 28/02/2018 13:38:29 Inscription content <_> Magdalena Kulig 28/02/2018 13:35:43 Inscription content, Inscription language, Inscription medium, Inscription method, Inscription position, Inscription type <_> Magdalena Kulig 28/02/2018 13:34:06 Inscriber, Inscriber role/association, Inscription content, Inscription date, Inscription description, Inscription interpretation, Inscription language, Inscription medium, Inscription method, Inscription position, Inscription script, Inscription translation, Inscription transliteration, Inscription type <_> Magdalena Kulig 28/02/2018 13:32:57 Inscription description <_> Magdalena Kulig 28/02/2018 13:12:19 Object production place note <_> Magdalena Kulig 28/02/2018 13:12:09 Object production person <_> Magdalena Kulig 28/02/2018 13:11:29 Content - description <_> Magdalena Kulig 28/02/2018 12:44:34 Brief description <_> Magdalena Kulig 22/02/2018 17:00:35 Journal, Parent, URL slug <_> Magdalena Kulig 06/02/2018 14:22:41 Object production note <_> Magdalena Kulig 01/02/2018 16:45:37 Inscription content, Inscription description <_> Magdalena Kulig 01/02/2018 16:11:19 Object production note <_> Magdalena Kulig 01/02/2018 16:10:59 Object production date note, Object production note <_> Magdalena Kulig 01/02/2018 16:04:39 Content - person, Content - person role/association <_> Magdalena Kulig 01/02/2018 16:02:00 Content - person, Content - person role/association <_> Magdalena Kulig 01/02/2018 16:00:55 Content - person role/association <_> Magdalena Kulig 01/02/2018 16:00:05 Brief description <_> Magdalena Kulig 01/02/2018 15:55:21 Physical description <_> Magdalena Kulig 12/01/2018 16:39:51 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Magdalena Kulig 19/12/2017 16:47:43 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Marta Mejzner 26/11/2017 11:45:34 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Anna Adamusinska-Tasak 24/10/2017 13:35:07 Object audit date, Object audit note, Object audit result <_> Anna Adamusinska-Tasak 24/10/2017 12:00:50 Comment <_> Anna Adamusinska-Tasak 24/10/2017 11:59:29 Comment <_> Anna Adamusinska-Tasak 24/10/2017 11:58:47 Comment <_> Anna Adamusinska-Tasak 24/10/2017 11:56:17 Comment <_> Anna Adamusinska-Tasak 24/10/2017 11:53:17 Comment <_> Anna Adamusinska-Tasak 24/10/2017 11:50:11 Normal location <_> Anna Adamusinska-Tasak 24/10/2017 11:49:21 Comment, Comments, Comments available to public?, Comments date, Comments source <_> Anna Adamusinska-Tasak 24/10/2017 11:39:49 Dimension <_> Anna Adamusinska-Tasak 24/10/2017 11:39:42 Dimension <_> Anna Adamusinska-Tasak 24/10/2017 11:39:30 Dimension, Dimension note <_> Anna Adamusinska-Tasak 24/10/2017 11:39:06 Dimension, Dimension note <_> Anna Adamusinska-Tasak 24/10/2017 11:37:32 Dimension, Dimension note <_> Anna Adamusinska-Tasak 24/10/2017 11:36:37 Dimension, Dimension note <_> Anna Adamusinska-Tasak 24/10/2017 11:33:57 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Anna Adamusinska-Tasak 24/10/2017 11:33:06 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Maciej Janicki 22/06/2017 12:21:53 Recording progress <_> Magdalena Kulig 10/06/2017 13:48:36 Inventory data complete? <_> Magdalena Dalke 01/04/2017 19:52:08 Condition note <_> Magdalena Dalke 08/12/2016 15:35:21 Environmental condition note <_> Maciej Janicki 26/11/2016 12:55:41 Available on the website? <_> Magdalena Kulig 24/11/2016 16:21:46 Object production note <_> Magdalena Kulig 24/11/2016 16:20:48 Brief description <_> Magdalena Kulig 24/11/2016 16:19:35 Object production place role/association <_> Magdalena Kulig 24/11/2016 16:19:21 Object production date role/association <_> Magdalena Kulig 24/11/2016 16:18:44 Content - person <_> Magdalena Kulig 14/09/2016 12:01:08 Inscription content <_> Magdalena Kulig 14/09/2016 12:00:20 Inscription description <_> Magdalena Kulig 14/09/2016 10:48:28 Inscription content <_> Magdalena Kulig 14/09/2016 10:48:12 Inscription content <_> Magdalena Kulig 14/09/2016 10:47:44 Inscription type <_> Magdalena Kulig 14/09/2016 10:47:32 Inscriber, Inscriber role/association, Inscription content, Inscription date, Inscription description, Inscription interpretation, Inscription language, Inscription medium, Inscription method, Inscription position, Inscription script, Inscription translation, Inscription transliteration, Inscription type <_> Magdalena Kulig 14/09/2016 10:46:18 Inscription content <_> Magdalena Kulig 14/09/2016 10:46:04 Inscriber, Inscriber role/association, Inscription content <_> Magdalena Kulig 14/09/2016 10:15:35 Content - description <_> Magdalena Kulig 14/09/2016 10:15:21 Content - description <_> Magdalena Kulig 14/09/2016 10:06:16 Object history note <_> Magdalena Kulig 14/09/2016 10:04:38 Object production date note, Object production note, Object production place note <_> Magdalena Kulig 14/09/2016 10:03:28 Object status, Physical description <_> Magdalena Kulig 14/09/2016 10:03:04 Content - place, Content - place role/association, Inscriber, Inscriber role/association, Inscription content, Inscription date, Inscription description, Inscription interpretation, Inscription language, Inscription medium, Inscription method, Inscription position, Inscription script, Inscription translation, Inscription transliteration, Inscription type <_> Magdalena Kulig 14/09/2016 09:50:34 Brief description <_> Magdalena Kulig 14/09/2016 09:49:46 Brief description <_> Arkadiusz Roszkowski 20/08/2016 14:56:12 Salvage priority code, Salvage priority code date <_> Magdalena Kulig 20/08/2016 14:09:51 Object status <_> Magdalena Dalke 09/05/2016 10:46:40 Condition note <_> Magdalena Dalke 29/04/2016 15:51:55 Condition note <_> Magdalena Dalke 29/04/2016 15:51:24 Treatment report <_> Magdalena Dalke 29/04/2016 15:51:04 Treatment report <_> Magdalena Dalke 29/04/2016 15:50:36 Environmental condition note, Environmental condition note date <_> Magdalena Dalke 29/04/2016 15:36:44 Condition note <_> Magdalena Dalke 29/04/2016 15:33:24 Condition note, Conservation event, Conservation event - note, Recall date, Treatment date, Treatment report <_> Magdalena Dalke 29/04/2016 15:11:04 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Magdalena Dalke 29/04/2016 15:10:10 Completeness, Completeness date, Completeness note, Condition, Condition checker, Condition date, Condition note, Conservation treatment priority, Hazard, Hazard date, Hazards note <_> Magdalena Dalke 29/06/2015 13:58:04 Technique, Technique type <_> Magdalena Dalke 29/06/2015 13:57:22 Dimension <_> Magdalena Dalke 29/06/2015 13:56:55 Technique, Technique type <_> Magdalena Dalke 29/06/2015 13:56:08 Dimension, Material, Material name, Material source, Material source role/association <_> admin3 22/03/2015 17:05:06 Object production place, Object production place note, Object production place role/association <_> admin3 22/03/2015 17:04:41 Content - person, Content - person role/association, Object production date, Object production date note, Object production date role/association, Object production person, Object production person note, Object production person role/association <_> admin3 22/03/2015 17:01:55 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type <_> Magdalena Dalke 21/01/2015 13:11:06 Location, Location date, Location user <_> Magdalena Kulig 14/04/2014 12:59:45 Original object purchase price, Original object purchase price denomination <_> admin3 05/03/2014 13:17:03 Image, Image type, Object images <_> admin3 23/12/2013 16:38:13 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type <_> admin3 16/12/2013 17:59:56 Location history <_> magdalena 29/11/2013 13:18:24 Brief description <_> magdalena 27/11/2013 14:44:15 Location <_> iwona 07/08/2012 14:44:02 CREATION <_> WHOLE <_> 1 <_> object_mc_0229_2011_recto_wk_mk_2018_11_06_4_l 47006 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_mc_0229_2011_verso_wk_mk_2018_11_06_4_l 47007 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> asset_mc_0229_recto_lewy 56033 <_> asset_mc_0229_recto_prawy 56034 <_> asset_mc_0229_recto_przeswit 56035 <_> asset_mc_0229_recto_uv2 56036 24/10/2017 24/10/2017 24/10/2017 Skontrum 2017 present THES182 YFK? <_> COM THES43 1.P00QD@ 29/04/2016 29/04/2016 29/04/2016 <_> dobry THES25961 1.S?E 29/04/2016 29/04/2016 29/04/2016 Magdalena Dalke po konserwacji 2013, stan przed konserwacją: Obiekt w średnim stanie zachowania. Papier zakurzony i zabrudzony powierzchniowo, zwłaszcza na zagięciach. Około 50% powierzchni arkusza pokryta jest plamami i zażółcona. Koperta silnie zdeformowana i pognieciona, z wieloma zagięciami i śladami przetarć na złożeniach. Duże ubytki, zwłaszcza przy górnej i_ przy prawej krawędzi powstały wskutek rozerwania papieru w trakcie otwierania listu. Najprawdopodobniej brakuje lewej części listu (ok._ 25% powierzchni obiektu). Niewielkie ubytki papieru widoczne są w miejscach wielokrotnych złożeń listu. Przy górnej krawędzi arkusza występuje pionowe przedarcie papieru. Pieczątki pokryte są spękaniami, o drobnych ubytkach laku. Największe wykruszenia laku występują na pieczątce w okolicy górnego prawego narożnika. Pieczątka ta odspojona jest miejscowo od papierowego podłoża. 0 - nie wymaga interwencji konserwatorskiej THES25957 1.P0U2T0057 <_> Obiekt należy przechowywać w bezkwasowych opakowaniach ochronnych z czystej celulozy z rezerwa alkaliczna. Ze względu na spękania laku pięćsetnego opakowanie powinno zabezpieczać pieczęć przed bezpośrednim naciskiem. Zaleca się ostrożne manipulowanie obiektem, ze względu na ryzyko wykruszenia pozostałości laku pięćsetnego. Optymalne warunki klimatyczne dla przechowywania dokumentów papierowych w warunkach magazynowych to temperatura powietrza 16–18'C (wahania dobowe 2'C) i wilgotność względna powietrza 45–55%RH (wahania dobowe do 5%RH), przy jak najmniejszych wahaniach tych parametrów. Należy unikać bezpośredniego działania na obiekt światła słonecznego i źródła światła sztucznego. Zgodnie z Polska Norma PN-84/E-02033 zalecane natężenie oświetlenia dla papieru w warunkach ekspozycji to maksymalnie 50 lux. Niekiedy stosuje się większy od podanego poziom natężenia oświetlenia przy jednoczesnym skróceniu czasu wystawiania obiektu. Sugeruje się udostępnianie zbiorów w formie kopii (skanów lub mikrofilmów). Należy przeprowadzać okresowe kontrole stanu zachowania obiektu, (co kilka miesięcy). <_> mikrobiologiczne - 0 - brak śladów ataku mikrobiologicznego THES25947 1.P0U2T0074E <_> entomologiczne - 0 - brak śladów żerowania owadów THES25951 1.P0U2T00745 <_> 1809-1849 <_> 1839 <_> 24/06/1906 List Fryderyka Chopina do Liny Freppy, wysłany wraz z kopertą, jest uznawany za zaginiony. <_> Freppa, Lina AUTH1461 adresat THES9018 1.P1?VU: Oryginał adres na s. recto: "M^<u>me</u> L<u>ina</u> <u>Fre</u>ppa. | R[ue] D'aguesseau N<u>^ro</u> 3.". <_> height THES1373 1.P1P 198 mm AUTH8 Linijka Rotring 24/10/2017 24/10/2017 24/10/2017 karta z autografem THES3272 1.RJ cm 0.0 0.1 <_> width THES1375 1.P1M 220,5 mm AUTH8 Linijka Rotring 24/10/2017 24/10/2017 24/10/2017 karta z autografem THES3272 1.RJ cm 0.0 0.1 <_> "Cette adresse est de l’écriture | de Chopin. (1809–1849). [po prawej wpis nieustalona ręką] | Madame Freppa était une cantatrice italienne amie de la Reine | Hortense | Certifié | [nieczytelne] Rebora[?] | 24.6.6. [po lewej wpis nieustaloną ręką]" 24/06/1906 24/06/1906 24/06/1906 Wpis prawdopodobnie ręką Léopolda Rebora. French (language) GETTY:300388306 AAT.E?.3.1.9.1.2.0>8 ołówek grafitowy THES3127 1.P0YZZIE napisana THES2694 1.P0EXE karta 1 recto - dolny margines THES16358 1.P0U22?EP.010000000000002 wpis proweniencyjny THES3279 1.P1?WE <_> "la lettre qu’elle renfermait est de 1839." unknown GETTY:500125274 autor dopisku THES3277 1.P1?VW French (language) GETTY:300388306 AAT.E?.3.1.9.1.2.0>8 ołówek grafitowy THES3127 1.P0YZZIE napisana THES2694 1.P0EXE karta 1 recto - dolny margines THES16358 1.P0U22?EP.010000000000002 dopisek obcą ręką THES3280 1.P1?UP <_> "d. [wyraz nieodczytany] de C... 24[?].6.1906." unknown GETTY:500125274 autor dopisku THES3277 1.P1?VW French (language) GETTY:300388306 AAT.E?.3.1.9.1.2.0>8 ołówek grafitowy THES3127 1.P0YZZIE napisana THES2694 1.P0EXE karta recto - dolny margines THES34395 1.P0U22?EP.0100: dopisek obcą ręką THES3280 1.P1?UP <_> [wpis ołówkiem w trzech wersach, wytarty, nieczytelny] unknown GETTY:500125274 autor dopisku THES3277 1.P1?VW ołówek grafitowy THES3127 1.P0YZZIE napisana THES2694 1.P0EXE karta recto - w dolnej części po prawej THES32810 1.P0U22?EP.012 dopisek obcą ręką THES3280 1.P1?UP <_> paper (fiber product) GETTY:300014109 AAT.E?.5.1.1.2.3.1.2.6 <_> sealing wax GETTY:300311202 AAT.E?.5.1.1.1.3.S.2.2 <_> iron-gall ink GETTY:300081023 AAT.E?.5.1.1.4.0F.2.1.1.5 <_> graphite (mineral) GETTY:300011098 AAT.E?.5.1.1.1.2.0M.2> autograf THES26965 1.PF k. 1, s. recto zapis. Na s. recto trzy czerwone pieczęci lakowe z odciśniętym monogramem "C" należącym do Fryderyka Chopina. Na s. verso w prawym dolnym rogu pieczęć okrągła, tuszowa, czarna, otok: "MUZEUM FRYDERYKA CHOPINA", pole: "NIFC", po lewej numer inwentarzowy: "MC/229" naniesiony ołówkiem. Zakup od Michała Olszewskiego ze Szczecina w 2011 roku. <_> 1088 środki trwałe THES52451 1.P1N Koperta do listu Fryderyka Chopina do Liny Freppy w Paryżu zaadresowana „M^<u>me</u> L<u>ina</u> <u>Fre</u>ppa. | R[ue] D'aguesseau N<u>^ro</u> 3.”, [Paryż], [1839?], s. 2. <_> Koperta do listu Fryderyka Chopina do Liny Freppy Polish (language) tytuł opisowy THES3123 1.W: Datowanie na podstawie wpisu ołówkiem znajdującego się na kopercie, a także informacji, że Lina Freppa mieszkała pod adresem 3, rue D'aguesseau w Paryżu około 1838-1839 roku, według: Helman-Skowron-Wróblewska-Straus 2017, s. 169. <_> Chopin, Fryderyk Franciszek AUTH49 autor THES2560 1.P00QPE <_> Paris (7008038) GETTY:7008038 =RX.5.2.0T.5=.3=.AG prawdopodobnie powstały THES27403 1.P00QR7: oryginał: [bez miejsca]; MFC: [Paryż?] <_> handwriting GETTY:300252927 AAT.E?.1.5.1.2.0O.S.7 <_> sealing (process) GETTY:300053822 AAT.E?.1.5.1.2.26 <_> najwyższy THES356 1.P0U2T1C1 20/08/2016 20/08/2016 20/08/2016 <_> French (language) GETTY:300388306 AAT.E?.3.1.9.1.2.0>8 <_> Olszewski, Michał AUTH6675 osoba prywatna THES255 ZQTZI? 2011 01/01/2011 31/12/2011 sprzedaż THES54229 1.P0U2SP <_> 11,000.00 EUR THES2564 1.P0YZZW Wymiary dla rozłożonego obiektu, wysokość: 164 - 198 mm, szerokość: 182 - 220,5 mm <_> 1839 01/01/1839 31/12/1839 prawdopodobnie powstały THES27403 1.P00QR7: oryginał: [bez daty]; MFC: [1839?] <_> Skontrum 2017: jest: "M^me <u>L<u>ina</u></u><u><u> </u>F</u><u>reppa</u>./ R. D'aguesseau N<u>^ro</u> 3." powinno być: "M^<u>me</u> L<u>ina<u> </u></u><u>Fre</u><u>pp</u>a. [/] R.[ue] D'aguesseau N<u>^ro</u> 3." Skontrum 2017: powinno być: "Na s. recto 3 czerwone pieczęci lakowe z inicjałem "C"" Skontrum 2017: powinno być: "Na s. recto wpisy proweniencyjne oł." Anna Adamusińska-Tasak 24/10/2017 24/10/2017 24/10/2017 <_> MATERIAŁY STOSOWANE PODCZAS OBECNEJ KONSERWACJI • Czysciki Wallmaster • Gumki bezsiarkowe, gumka w ołówku Faber- Castel • Bibuła japonska 3,7 g/m² biała (kozo, pH=7,3) • Klajster ryzowy • Montaz: karton muzealny koloru kremowego (spełnia norme ISO 14523, pH 7.5–8.0, rezerwa alkaliczna, 100% czystej celulozy) papier holenderski w kolorze szaroniebieskim (atest PAT i ISO 14523, pH 7.5–8.0, rezerwa alkaliczna, 100% czystej celulozy) tasma tekstylna w kolorze szaro-zielonym samoprzylepna – Filmoplast T (bezkwasowa) klej akrylowy Lascaux 498 HV (pH 8-9) Sporządzono dokumentacje fotograficzna oraz opisowa stanu zachowania obiektu przed konserwacja. Wykonano badania odczynu papieru przy użyciu pH-metru, które dały wynik pH=6,42. Test paskami Neevela wykazał obecność w atramencie wolnych jonów żelaza Fe²+. Przeprowadzono obserwacje mikroskopowa zapisków oraz pieczęci lakowych. Papier oczyszczono z kurzu i zabrudzeń powierzchniowych czarcikiem Wall master i miękkimi Pędzlami oraz miejscowo (w obszarach niezapisanych) miękka gumka bezsiarkowa i bez lateksowa. Miejsca najbardziej zabrudzone doczyszczono punktowo twardsza gumka w ołówku firmy Faber-Castel. Sklejenie drobnych przedarć przeprowadzono z użyciem bibułki japońskiej 3,7 g/m² przy użyciu klajstru ryzowego. Odspojona miejscowo, wraz z cienka warstwa papieru, pieczątkę lakowa (w okolicy górnego narożnika) doklejono do podłoża gęstym klajstrem ryzowym. Następnie delikatnie nawilżono kopertę w membranie Sympatex i zaprasowano pod przyciskiem, zabezpieczając pieczecie przed spłaszczeniem. Efekt prostowania dokumentu był dobry. Po konsultacji z konserwatorami opiekującymi się obiektem zdecydowano nie wprowadzać bezpośrednio do obiektu substancji odkwaszającej, ale zabezpieczyć go w papierowej obwolucie ochronnej z czystej celulozy, z rezerwa alkaliczna (pH 7.5–8.0) I w okładce tekturowej o tych samych parametrach. Po zakończonych pracach sporządzono dokumentacje opisowa i fotograficzną stanu obiektu po konserwacji. Brak cech utworu, wolne od apm Public Domain (domena publiczna/public domain) THES52226 1.P00QR19VYE 2.1 - Green THES42532 =SR.J <_> WHOLE PRO156 Audit XXX 87 <_> WHOLE PRO357 Object entry XXX 1 <_> WHOLE PRO1065 Konserwacja i opieki nad zbiorami XXX 1 <_> WHOLE PRO1300 Audyt XXX 369 <_> WHOLE PRO1045 Kontrola inwentarza XXX 332 <_> WHOLE PRO1436 Użytkowanie kolekcji XXX 328 <_> WHOLE PRO1479 Użytkowanie kolekcji closed 7 <_> WHOLE PRO1486 Użytkowanie kolekcji agreed 3 <_> WHOLE PRO1493 Katalogowanie XXX 36 <_> WHOLE PRO1636 Użytkowanie kolekcji XXX 18 <_> WHOLE PRO1998 Użytkowanie kolekcji agreed 48 <_> WHOLE PRO2056 Użytkowanie kolekcji XXX 277 <_> WHOLE PRO2074 Zarządzanie prawami XXX 277 <_> WHOLE PRO2078 Użytkowanie kolekcji XXX 357 <_> WHOLE PRO2088 Użytkowanie kolekcji XXX 592 <_> <_> WHOLE <_>MC/229 <_> <_> WHOLE MC/229 MC THES1267 1.0V 2011 229 <_> envelopes GETTY:300197601 AAT.E?.6.3.1.1.2.D.3 lewy THES1682 1.P0TEG.:.E.2.;.1 lokalizacja stała 21/01/2015 21/01/2015 21/01/2015 magda_dalke lewy THES1664 1.P0TEG.:.E.2.2.1 <_> półka 3 THES1552 1.P0TEG.E.4.7.3.3 lokalizacja tymczasowa Magdalena Dalke 21/01/2015 <_> <_> WHOLE MC/229 MC THES1267 1.0V 2011 229 <_> envelopes GETTY:300197601 AAT.E?.6.3.1.1.2.D.3 lewy THES1682 1.P0TEG.:.E.2.;.1 lokalizacja stała 21/01/2015 21/01/2015 21/01/2015 magda_dalke lewy THES1664 1.P0TEG.:.E.2.2.1 <_> półka 3 THES1552 1.P0TEG.E.4.7.3.3 lokalizacja tymczasowa Magdalena Dalke 21/01/2015 <_> SITE-MI+ SITE-MI+ object-mc-229 SITE-MI+ object-mc-229 object digitalizacja 2020 zdjecie do powtorzenia THES30668 1.P0U2T00?3Z <_> WHOLE <_> 1 <_> object_mc_0229_2011_recto_wk_mk_2018_11_06_4_l 47006 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_mc_0229_2011_verso_wk_mk_2018_11_06_4_l 47007 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> asset_mc_0229_recto_lewy 56033 <_> asset_mc_0229_recto_prawy 56034 <_> asset_mc_0229_recto_przeswit 56035 <_> asset_mc_0229_recto_uv2 56036 24/10/2017 24/10/2017 24/10/2017 Skontrum 2017 present THES182 YFK? <_> COM THES43 1.P00QD@ 29/04/2016 29/04/2016 29/04/2016 <_> dobry THES25961 1.S?E 29/04/2016 29/04/2016 29/04/2016 Magdalena Dalke po konserwacji 2013, stan przed konserwacją: Obiekt w średnim stanie zachowania. Papier zakurzony i zabrudzony powierzchniowo, zwłaszcza na zagięciach. Około 50% powierzchni arkusza pokryta jest plamami i zażółcona. Koperta silnie zdeformowana i pognieciona, z wieloma zagięciami i śladami przetarć na złożeniach. Duże ubytki, zwłaszcza przy górnej i_ przy prawej krawędzi powstały wskutek rozerwania papieru w trakcie otwierania listu. Najprawdopodobniej brakuje lewej części listu (ok._ 25% powierzchni obiektu). Niewielkie ubytki papieru widoczne są w miejscach wielokrotnych złożeń listu. Przy górnej krawędzi arkusza występuje pionowe przedarcie papieru. Pieczątki pokryte są spękaniami, o drobnych ubytkach laku. Największe wykruszenia laku występują na pieczątce w okolicy górnego prawego narożnika. Pieczątka ta odspojona jest miejscowo od papierowego podłoża. 0 - nie wymaga interwencji konserwatorskiej THES25957 1.P0U2T0057 <_> Obiekt należy przechowywać w bezkwasowych opakowaniach ochronnych z czystej celulozy z rezerwa alkaliczna. Ze względu na spękania laku pięćsetnego opakowanie powinno zabezpieczać pieczęć przed bezpośrednim naciskiem. Zaleca się ostrożne manipulowanie obiektem, ze względu na ryzyko wykruszenia pozostałości laku pięćsetnego. Optymalne warunki klimatyczne dla przechowywania dokumentów papierowych w warunkach magazynowych to temperatura powietrza 16–18'C (wahania dobowe 2'C) i wilgotność względna powietrza 45–55%RH (wahania dobowe do 5%RH), przy jak najmniejszych wahaniach tych parametrów. Należy unikać bezpośredniego działania na obiekt światła słonecznego i źródła światła sztucznego. Zgodnie z Polska Norma PN-84/E-02033 zalecane natężenie oświetlenia dla papieru w warunkach ekspozycji to maksymalnie 50 lux. Niekiedy stosuje się większy od podanego poziom natężenia oświetlenia przy jednoczesnym skróceniu czasu wystawiania obiektu. Sugeruje się udostępnianie zbiorów w formie kopii (skanów lub mikrofilmów). Należy przeprowadzać okresowe kontrole stanu zachowania obiektu, (co kilka miesięcy). <_> mikrobiologiczne - 0 - brak śladów ataku mikrobiologicznego THES25947 1.P0U2T0074E <_> entomologiczne - 0 - brak śladów żerowania owadów THES25951 1.P0U2T00745 <_> 1809-1849 <_> 1839 <_> 24/06/1906 List Fryderyka Chopina do Liny Freppy, wysłany wraz z kopertą, jest uznawany za zaginiony. <_> Freppa, Lina AUTH1461 adresat THES9018 1.P1?VU: Oryginał adres na s. recto: "M^<u>me</u> L<u>ina</u> <u>Fre</u>ppa. | R[ue] D'aguesseau N<u>^ro</u> 3.". <_> height THES1373 1.P1P 198 mm AUTH8 Linijka Rotring 24/10/2017 24/10/2017 24/10/2017 karta z autografem THES3272 1.RJ cm 0.0 0.1 <_> width THES1375 1.P1M 220,5 mm AUTH8 Linijka Rotring 24/10/2017 24/10/2017 24/10/2017 karta z autografem THES3272 1.RJ cm 0.0 0.1 <_> "Cette adresse est de l’écriture | de Chopin. (1809–1849). [po prawej wpis nieustalona ręką] | Madame Freppa était une cantatrice italienne amie de la Reine | Hortense | Certifié | [nieczytelne] Rebora[?] | 24.6.6. [po lewej wpis nieustaloną ręką]" 24/06/1906 24/06/1906 24/06/1906 Wpis prawdopodobnie ręką Léopolda Rebora. French (language) GETTY:300388306 AAT.E?.3.1.9.1.2.0>8 ołówek grafitowy THES3127 1.P0YZZIE napisana THES2694 1.P0EXE karta 1 recto - dolny margines THES16358 1.P0U22?EP.010000000000002 wpis proweniencyjny THES3279 1.P1?WE <_> "la lettre qu’elle renfermait est de 1839." unknown GETTY:500125274 autor dopisku THES3277 1.P1?VW French (language) GETTY:300388306 AAT.E?.3.1.9.1.2.0>8 ołówek grafitowy THES3127 1.P0YZZIE napisana THES2694 1.P0EXE karta 1 recto - dolny margines THES16358 1.P0U22?EP.010000000000002 dopisek obcą ręką THES3280 1.P1?UP <_> "d. [wyraz nieodczytany] de C... 24[?].6.1906." unknown GETTY:500125274 autor dopisku THES3277 1.P1?VW French (language) GETTY:300388306 AAT.E?.3.1.9.1.2.0>8 ołówek grafitowy THES3127 1.P0YZZIE napisana THES2694 1.P0EXE karta recto - dolny margines THES34395 1.P0U22?EP.0100: dopisek obcą ręką THES3280 1.P1?UP <_> [wpis ołówkiem w trzech wersach, wytarty, nieczytelny] unknown GETTY:500125274 autor dopisku THES3277 1.P1?VW ołówek grafitowy THES3127 1.P0YZZIE napisana THES2694 1.P0EXE karta recto - w dolnej części po prawej THES32810 1.P0U22?EP.012 dopisek obcą ręką THES3280 1.P1?UP <_> paper (fiber product) GETTY:300014109 AAT.E?.5.1.1.2.3.1.2.6 <_> sealing wax GETTY:300311202 AAT.E?.5.1.1.1.3.S.2.2 <_> iron-gall ink GETTY:300081023 AAT.E?.5.1.1.4.0F.2.1.1.5 <_> graphite (mineral) GETTY:300011098 AAT.E?.5.1.1.1.2.0M.2> autograf THES26965 1.PF k. 1, s. recto zapis. Na s. recto trzy czerwone pieczęci lakowe z odciśniętym monogramem "C" należącym do Fryderyka Chopina. Na s. verso w prawym dolnym rogu pieczęć okrągła, tuszowa, czarna, otok: "MUZEUM FRYDERYKA CHOPINA", pole: "NIFC", po lewej numer inwentarzowy: "MC/229" naniesiony ołówkiem. Zakup od Michała Olszewskiego ze Szczecina w 2011 roku. <_> 1088 środki trwałe THES52451 1.P1N Koperta do listu Fryderyka Chopina do Liny Freppy w Paryżu zaadresowana „M^<u>me</u> L<u>ina</u> <u>Fre</u>ppa. | R[ue] D'aguesseau N<u>^ro</u> 3.”, [Paryż], [1839?], s. 2. <_> Koperta do listu Fryderyka Chopina do Liny Freppy Polish (language) tytuł opisowy THES3123 1.W: Datowanie na podstawie wpisu ołówkiem znajdującego się na kopercie, a także informacji, że Lina Freppa mieszkała pod adresem 3, rue D'aguesseau w Paryżu około 1838-1839 roku, według: Helman-Skowron-Wróblewska-Straus 2017, s. 169. <_> Chopin, Fryderyk Franciszek AUTH49 autor THES2560 1.P00QPE <_> Paris (7008038) GETTY:7008038 =RX.5.2.0T.5=.3=.AG prawdopodobnie powstały THES27403 1.P00QR7: oryginał: [bez miejsca]; MFC: [Paryż?] <_> handwriting GETTY:300252927 AAT.E?.1.5.1.2.0O.S.7 <_> sealing (process) GETTY:300053822 AAT.E?.1.5.1.2.26 <_> najwyższy THES356 1.P0U2T1C1 20/08/2016 20/08/2016 20/08/2016 <_> French (language) GETTY:300388306 AAT.E?.3.1.9.1.2.0>8 <_> Olszewski, Michał AUTH6675 osoba prywatna THES255 ZQTZI? 2011 01/01/2011 31/12/2011 sprzedaż THES54229 1.P0U2SP <_> 11,000.00 EUR THES2564 1.P0YZZW Wymiary dla rozłożonego obiektu, wysokość: 164 - 198 mm, szerokość: 182 - 220,5 mm <_> 1839 01/01/1839 31/12/1839 prawdopodobnie powstały THES27403 1.P00QR7: oryginał: [bez daty]; MFC: [1839?] <_> Skontrum 2017: jest: "M^me <u>L<u>ina</u></u><u><u> </u>F</u><u>reppa</u>./ R. D'aguesseau N<u>^ro</u> 3." powinno być: "M^<u>me</u> L<u>ina<u> </u></u><u>Fre</u><u>pp</u>a. [/] R.[ue] D'aguesseau N<u>^ro</u> 3." Skontrum 2017: powinno być: "Na s. recto 3 czerwone pieczęci lakowe z inicjałem "C"" Skontrum 2017: powinno być: "Na s. recto wpisy proweniencyjne oł." Anna Adamusińska-Tasak 24/10/2017 24/10/2017 24/10/2017 <_> MATERIAŁY STOSOWANE PODCZAS OBECNEJ KONSERWACJI • Czysciki Wallmaster • Gumki bezsiarkowe, gumka w ołówku Faber- Castel • Bibuła japonska 3,7 g/m² biała (kozo, pH=7,3) • Klajster ryzowy • Montaz: karton muzealny koloru kremowego (spełnia norme ISO 14523, pH 7.5–8.0, rezerwa alkaliczna, 100% czystej celulozy) papier holenderski w kolorze szaroniebieskim (atest PAT i ISO 14523, pH 7.5–8.0, rezerwa alkaliczna, 100% czystej celulozy) tasma tekstylna w kolorze szaro-zielonym samoprzylepna – Filmoplast T (bezkwasowa) klej akrylowy Lascaux 498 HV (pH 8-9) Sporządzono dokumentacje fotograficzna oraz opisowa stanu zachowania obiektu przed konserwacja. Wykonano badania odczynu papieru przy użyciu pH-metru, które dały wynik pH=6,42. Test paskami Neevela wykazał obecność w atramencie wolnych jonów żelaza Fe²+. Przeprowadzono obserwacje mikroskopowa zapisków oraz pieczęci lakowych. Papier oczyszczono z kurzu i zabrudzeń powierzchniowych czarcikiem Wall master i miękkimi Pędzlami oraz miejscowo (w obszarach niezapisanych) miękka gumka bezsiarkowa i bez lateksowa. Miejsca najbardziej zabrudzone doczyszczono punktowo twardsza gumka w ołówku firmy Faber-Castel. Sklejenie drobnych przedarć przeprowadzono z użyciem bibułki japońskiej 3,7 g/m² przy użyciu klajstru ryzowego. Odspojona miejscowo, wraz z cienka warstwa papieru, pieczątkę lakowa (w okolicy górnego narożnika) doklejono do podłoża gęstym klajstrem ryzowym. Następnie delikatnie nawilżono kopertę w membranie Sympatex i zaprasowano pod przyciskiem, zabezpieczając pieczecie przed spłaszczeniem. Efekt prostowania dokumentu był dobry. Po konsultacji z konserwatorami opiekującymi się obiektem zdecydowano nie wprowadzać bezpośrednio do obiektu substancji odkwaszającej, ale zabezpieczyć go w papierowej obwolucie ochronnej z czystej celulozy, z rezerwa alkaliczna (pH 7.5–8.0) I w okładce tekturowej o tych samych parametrach. Po zakończonych pracach sporządzono dokumentacje opisowa i fotograficzną stanu obiektu po konserwacji. Brak cech utworu, wolne od apm Public Domain (domena publiczna/public domain) THES52226 1.P00QR19VYE 2.1 - Green THES42532 =SR.J <_>WHOLE Y Y Korespondencja chopinowska i okołochopinowska THES1865 1.P1GZU Korespondencja chopinowska i okołochopinowska THES1865 1.P1GZU <_> <_> WHOLE MC/229 MC THES1267 1.0V 2011 229 <_> envelopes GETTY:300197601 AAT.E?.6.3.1.1.2.D.3 lewy THES1682 1.P0TEG.:.E.2.;.1 lokalizacja stała 21/01/2015 21/01/2015 21/01/2015 magda_dalke lewy THES1664 1.P0TEG.:.E.2.2.1 <_> półka 3 THES1552 1.P0TEG.E.4.7.3.3 lokalizacja tymczasowa Magdalena Dalke 21/01/2015 <_> <_> WHOLE MC/229 MC THES1267 1.0V 2011 229 <_> envelopes GETTY:300197601 AAT.E?.6.3.1.1.2.D.3 lewy THES1682 1.P0TEG.:.E.2.;.1 lokalizacja stała 21/01/2015 21/01/2015 21/01/2015 magda_dalke lewy THES1664 1.P0TEG.:.E.2.2.1 <_> półka 3 THES1552 1.P0TEG.E.4.7.3.3 lokalizacja tymczasowa Magdalena Dalke 21/01/2015 <_>sys_id <_>sys_edit <_>sys_edit_by <_>sys_edit_at <_>sys_edit_time <_>sys_edit_fields <_>variant_key <_>aspect_parts <_>aspect_parts_part <_>mus_obj_images <_>mus_obj_images_field <_>mus_obj_images_field_data <_>mus_obj_images_field_id <_>mus_obj_images_association <_>mus_obj_assets <_>mus_obj_assets_field <_>mus_obj_assets_field_data <_>mus_obj_assets_field_id <_>spec_object_audit_date <_>spec_object_audit_note <_>spec_object_audit_result <_>spec_completeness <_>spec_completeness_field <_>spec_completeness_date <_>spec_condition <_>spec_condition_field <_>spec_condition_date <_>mus_condition_checker <_>spec_condition_note <_>spec_conservation_treatment_priority <_>spec_environmental_condition_note <_>spec_environmental_condition_note_field <_>spec_hazard <_>spec_hazard_field <_>spec_content_date <_>spec_content_description <_>spec_content_person <_>spec_content_person_field <_>spec_content_person_association <_>spec_content_note <_>spec_dimension <_>spec_dimension_field <_>spec_dimension_value <_>spec_dimension_measurement_unit <_>spec_dimension_measurement_unit_data <_>spec_dimension_measurement_unit_id <_>spec_dimension_value_qualifier <_>spec_dimension_value_date <_>spec_dimension_measured_part <_>spec_dimension_conversion <_>spec_dimension_conversion_std_unit <_>spec_dimension_conversion_std_add <_>spec_dimension_conversion_std_mul <_>spec_inscription_content <_>spec_inscription_content_field <_>spec_inscriber <_>spec_inscriber_field <_>spec_inscriber_association <_>spec_inscription_date <_>spec_inscription_description <_>spec_inscription_language <_>mus_inscription_medium <_>spec_inscription_method <_>spec_inscription_position <_>spec_inscription_type <_>spec_material <_>spec_material_field <_>spec_object_status <_>spec_physical_description <_>spec_object_history_note <_>spec_other_number <_>spec_other_number_field <_>spec_other_number_type <_>spec_brief_description <_>spec_title <_>spec_title_field <_>spec_title_language <_>spec_title_type <_>spec_object_production_note <_>spec_object_production_person <_>spec_object_production_person_field <_>spec_object_production_person_association <_>spec_object_production_place <_>spec_object_production_place_field <_>spec_object_production_place_association <_>spec_object_production_place_note <_>spec_technique <_>spec_technique_field <_>spec_salvage_priority_code <_>spec_salvage_priority_code_field <_>spec_salvage_priority_code_date <_>spec_content_language <_>spec_ownership <_>spec_ownership_owner <_>spec_ownership_category <_>spec_ownership_dates <_>spec_ownership_exchange_method <_>spec_original_object_purchase_price <_>spec_original_object_purchase_price_field <_>spec_original_object_purchase_price_denomination <_>mus_dimension_note <_>spec_object_production_date <_>spec_object_production_date_field <_>spec_object_production_date_association <_>spec_object_production_date_note <_>spec_comments <_>spec_comments_field <_>mus_comments_source <_>mus_comments_date <_>mus_conservation_event <_>spec_conservation_note <_>spec_treatment_report <_>chopin_spec_rights <_>spec_right_note <_>spec_right_type <_>chopin_spec_rights_restriction <_>com_procedure <_>com_procedure_assoc_idref <_>com_procedure_id <_>com_procedure_type <_>com_procedure_status <_>com_procedure_seq <_>mus_part_aspects <_>aspect_parts_assoc_idref <_>mus_part_obj_num_text <_>mus_part_obj_num <_>mus_part_obj_num_display <_>mus_part_obj_num_prefix <_>mus_part_obj_num_year <_>mus_part_obj_num_number <_>mus_part_name <_>mus_part_name_field <_>mus_part_location <_>mus_part_location_current <_>mus_part_location_current_free <_>mus_part_location_date <_>mus_part_location_user <_>mus_part_normal_location <_>mus_part_location_normal <_>mus_part_location_history <_>mus_part_location_history_data <_>mus_part_location_history_data_current <_>mus_part_location_history_data_current_free <_>mus_part_location_history_user <_>mus_part_location_history_date <_>cms_node_links <_>cms_node_links_root_ref <_>cms_node_links_parent_ref <_>cms_node_links_url <_>cms_node_controller <_>spec_recording_progress <_>mus_obj_workflow_inv_complete <_>mus_obj_workflow_web_available <_>spec_responsible_department <_>mus_catalogue_department <_>sys_fields_with_data