<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.6" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-6.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Kopia nieustaloną ręką listu George Sand do Stefana Witwickiego</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative" displayLabel="incipit:">
    <title>„Nous sommes bien coupables envers Vous [...]”</title>
  </titleInfo>
  <typeOfResource/>
  <originInfo/>
  <physicalDescription>
    <extent>[1]</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract type="Summary">Kopia nieustaloną ręką listu George Sand do Stefana Witwickiego we Freiwaldau z 22 marca 1845 roku, „Nous sommes bien coupables envers Vous [...]”, [niesygnowana], [b.m.], [po 22/03/1845], s. 4.</abstract>
  <note>[PL:] Zawiniliśmy bardzo wobec Pana [...] [tłum./transl. Kobylańska–Skowron 2010]</note>
  <note>Kopia zawiera błędną datę dzienną 25 marca 1845 roku listu George Sand datowanego przez autorkę 22 marca 1845 roku oraz adnotację oł. wskazującą Aleksandra Thyza jako adresata listu.</note>
  <note>Kopia nie zawiera treści listu Fryderyka Chopina do Stefana Witwickiego, którego autograf był wysłany łącznie z autografem listu George Sand.</note>
  <subject authority="">
    <topic>copies (derivative objects)</topic>
  </subject>
  <subject authority="">
    <topic>letters (correspondence)</topic>
  </subject>
  <location>
    <physicalLocation>PL-Wnifc Muzeum Fryderyka Chopina Narodowy Instytut Fryderyka Chopina</physicalLocation>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20201019080000.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="CI+">O6288</recordIdentifier>
    <recordIdentifier source="shelfmark">MC/227</recordIdentifier>
    <recordOrigin>Converted from MARCXML to MODS version 3.6 using MARC21slim2MODS3-6.xsl
				(Revision 1.119 2018/06/21)</recordOrigin>
  </recordInfo>
</mods>
