<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<marc:record xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
  <marc:controlfield tag="001">O6288</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="003">CI+</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="005">20201019080000.0</marc:controlfield>
  <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <marc:subfield code="a">Kopia nieustaloną ręką listu George Sand do Stefana Witwickiego</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="i">incipit:</marc:subfield>
    <marc:subfield code="a">„Nous sommes bien coupables envers Vous [...]”</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[1]</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="340" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">graphite (mineral)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">GETTY:300011098</marc:subfield>
    <marc:subfield code="a">iron-gall ink</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">GETTY:300081023</marc:subfield>
    <marc:subfield code="a">tissue paper</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">GETTY:300014145</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">20 cm x 13.4 cm</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">blind embossing</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">GETTY:300178639</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">handwriting</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">GETTY:300252927</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[PL:] Zawiniliśmy bardzo wobec Pana [...] [tłum./transl. Kobylańska–Skowron 2010]</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Kopia zawiera błędną datę dzienną 25 marca 1845 roku listu George Sand datowanego przez autorkę 22 marca 1845 roku oraz adnotację oł. wskazującą Aleksandra Thyza jako adresata listu.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Kopia nie zawiera treści listu Fryderyka Chopina do Stefana Witwickiego, którego autograf był wysłany łącznie z autografem listu George Sand.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Kopia nieustaloną ręką listu George Sand do Stefana Witwickiego we Freiwaldau z 22 marca 1845 roku, „Nous sommes bien coupables envers Vous [...]”, [niesygnowana], [b.m.], [po 22/03/1845], s. 4.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
    <marc:subfield code="a">copies (derivative objects)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">GETTY:300015640</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
    <marc:subfield code="a">letters (correspondence)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">GETTY:300026879</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">PL-Wnifc</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">Muzeum Fryderyka Chopina</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">Narodowy Instytut Fryderyka Chopina</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">MC/227</marc:subfield>
  </marc:datafield>
</marc:record>
