<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.6" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-6.xsd">
  <titleInfo>
    <title>List Henryka Jędrzejewicza do wytwórni fortepianów „La Maison Pleyel et Wolff”</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative" displayLabel="incipit:">
    <title>„Messieurs. | Dans son ouvrage »Un nid d'Autographes« [...]”</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal" usage="primary">
    <namePart>Jędrzejewicz, Henryk</namePart>
    <nameIdentifier>AUTH1448</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Chopin, Fryderyk Franciszek</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">osoba wzmiankowana</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>AUTH49</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Ciechomska, Ludwika Magdalena</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">osoba wzmiankowana</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>AUTH143</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Comettant, Oscar Jean-Pierre</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">osoba wzmiankowana</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>AUTH2079</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Herbault, Édouard</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">osoba wzmiankowana</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>AUTH3460</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Jędrzejewiczowa, Ludwika</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">osoba wzmiankowana</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>AUTH69</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>Pleyel (Paryż)</namePart>
    <nameIdentifier>AUTH698</nameIdentifier>
  </name>
  <typeOfResource/>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="text">Paris (7008038)</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued>18850525</dateIssued>
  </originInfo>
  <physicalDescription>
    <extent>[1]</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract type="Summary">List Henryka Jędrzejewicza do wytwórni fortepianów „La Maison Pleyel et Wolff” w Paryżu, „Messieurs. | Dans son ouvrage »Un nid d'Autographes« [...]”, sygn.: „Henri Laury de Jędrzejewicz. [/] Lnt Colonel”, Paris, 25/05/1885, s. 2.</abstract>
  <accessCondition type="restriction on access">Public Domain (domena publiczna/public domain)</accessCondition>
  <note>[PL:] Szanowni Panowie. W swoim dziele »Un nid d'Autographes« [...] [tłum./transl. NIFC] </note>
  <note>Odpowiedź na list Henryka Jędrzejewicza, sporządzona przez Auguste'a Wolffa 29 maja 1885 roku jest opublikowana w artykule Paula Brunalda "Fortepiany Chopina", w: "Kwartalnik Muzyczny" 1928 nr 1, s. 53-54. Publikacja na podstawie odpisu ze zbiorów Muzeum Narodowego w Warszawie (nr inw. 40384 MN). Odpis zaginiony podczas II wojny światowej.</note>
  <note>Auguste Wolff informuje Henryka Jędrzejewicza, że firma Pleyel, Wolff et Cie w Paryżu posiada fortepian numer 7 267 zakupiony na licytacji w 1862 roku, a należący wcześniej do rodziny Obreskow. Na wieku tego instrumentu właściciele umieścili tabliczkę, której treść potwierdza, że był w posiadaniu Fryderyka Chopina. Jeśli chodzi zaś o fortepian numer 14 810, w księgach firmy Pleyela pod datą 11 grudnia 1849 roku odnotowany jest jego zakup przez Jane Wilhelminę Stirling. Fortepian numer 14 810 został przekazany rodzinie Fryderyka Chopina do Warszawy. </note>
  <note type="ownership">Pleyel (Paryż) AUTH698</note>
  <subject authority="">
    <topic>letters (correspondence)</topic>
  </subject>
  <location>
    <physicalLocation>PL-Wnifc Muzeum Fryderyka Chopina Narodowy Instytut Fryderyka Chopina</physicalLocation>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20201019080000.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="CI+">O1309</recordIdentifier>
    <recordIdentifier source="shelfmark">MC/184</recordIdentifier>
    <recordOrigin>Converted from MARCXML to MODS version 3.6 using MARC21slim2MODS3-6.xsl
				(Revision 1.119 2018/06/21)</recordOrigin>
  </recordInfo>
</mods>
