O475 CI+ 20201019080000.0 Chopin, Fryderyk Franciszek AUTH49 Sand, Maurice GETTY:500096483 List Maurice'a Sanda i Fryderyka Chopina do George Sand incipit: „Mia Padrona, Gli fanciulli si portano | admirabilimamentissimamente [...]” incipit: „Bonjour ma chérie mignonne | comment as-tu fait ton | voyage? [...]” Paris (7008038) : 18400814 [1] iron-gall ink GETTY:300081023 paper (fiber product) GETTY:300014109 20.8 cm x 13.5 cm handwriting GETTY:300252927 [PL:] Dzień dobry, Moja M i l u t k a, jaką miałaś podróż? [...] [tłum./transl. Kobylańska– Skowron 2010] [PL:] Pani Moja. Dzieci czują się doskonale. [...] [tłum./transl. Kobylańska–Skowron 2010] Public Domain (domena publiczna/public domain) THES52226 List Maurice'a Sand i Fryderyka Chopina do George Sand w Nohant, „Bonjour ma chérie mignonne | comment as-tu fait ton | voyage? [...]”, sygn.: „Bouli”, „Mia Padrona, Gli fanciulli si portano | admirabilimamentissimamente [...]”, sygn.: „Ch”, [Paryż], piątek, 14/08/1840, s. 4. Lauth-Sand, Aurore AUTH74 Towarzystwo imienia Fryderyka Chopina (Warszawa) AUTH17 Chopin, Fryderyk. Korespondencja Fryderyka Chopina z George Sand i z jej dziećmi / oprac. Krystyna Kobylańska ; teksty fr. w przekł. Julii Hartwig [oraz Zofii Jędrzejowskiej-Waszczuk]. Warszawa: Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, Państwowy Instytut Wydawniczy, 2010. 677, [3] s., [85] s. tabl. : il. ; 25 cm. ISBN 9788361142522, 9788306032543. AUTH1681 list 3, s. 91-92 Bonnechose, Louis Gaston de AUTH5337 osoba wzmiankowana Chopin, Fryderyk Franciszek AUTH49 osoba wzmiankowana Dudevant, Solange AUTH165 osoba wzmiankowana Marliani, Charlotte AUTH1954 osoba wzmiankowana Sand, George GETTY:500054039 adresat listu Viardot, Louis AUTH5317 osoba wzmiankowana Viardot, Pauline AUTH124 osoba wzmiankowana PL-Wnifc Muzeum Fryderyka Chopina Narodowy Instytut Fryderyka Chopina M/98 pl-wnifc-mfc--m-98--001(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Korespondencja i rękopisy/zzM_98/object_M_0098_1955_strona_1_WK_MK_2019_07_11_16_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-98--002(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Korespondencja i rękopisy/zzM_98/object_M_0098_1955_strona_2_WK_MK_2019_07_11_16_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-98--003(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Korespondencja i rękopisy/zzM_98/object_M_0098_1955_strona_3_WK_MK_2019_07_11_16_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-98--004(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Korespondencja i rękopisy/zzM_98/object_M_0098_1955_strona_4_WK_MK_2019_07_11_16_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-98--005(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Korespondencja i rękopisy/zzM_98/object_M_0098_1955_okladka_1_WK_MK_2019_07_10_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-98--006(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Korespondencja i rękopisy/zzM_98/object_M_0098_1955_okladka_2_WK_MK_2019_07_10_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-98--007-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Korespondencja i rękopisy/zzM_98/object_M_0098_1955_karta_konserwatorska_01_recto_WK_MK_2019_07_10_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-98--008-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Korespondencja i rękopisy/zzM_98/object_M_0098_1955_karta_konserwatorska_01_verso_WK_MK_2019_07_10_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-98--009-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Korespondencja i rękopisy/zzM_98/object_M_0098_1955_karta_konserwatorska_02_recto_WK_MK_2019_07_10_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-98--010-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Korespondencja i rękopisy/zzM_98/object_M_0098_1955_karta_konserwatorska_02_verso_WK_MK_2019_07_10_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-98--011-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Korespondencja i rękopisy/zzM_98/object_M_0098_1955_karta_konserwatorska_03_recto_WK_MK_2019_07_10_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-98--012-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Korespondencja i rękopisy/zzM_98/object_M_0098_1955_karta_konserwatorska_03_verso_WK_MK_2019_07_10_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-98--013-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Korespondencja i rękopisy/zzM_98/object_M_0098_1955_karta_konserwatorska_04_tytulowa_recto_WK_MK_2019_07_10_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-98--014-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Korespondencja i rękopisy/zzM_98/object_M_0098_1955_karta_konserwatorska_04_tytulowa_verso_WK_MK_2019_07_10_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-98--015-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Korespondencja i rękopisy/zzM_98/object_M_0098_1955_karta_konserwatorska_05_recto_WK_MK_2019_07_10_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-98--016-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Korespondencja i rękopisy/zzM_98/object_M_0098_1955_karta_konserwatorska_05_verso_WK_MK_2019_07_10_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-98--017-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Korespondencja i rękopisy/zzM_98/object_M_0098_1955_karta_konserwatorska_06_recto_montaz_M_98_WK_MK_2019_07_10_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-98--018-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Korespondencja i rękopisy/zzM_98/object_M_0098_1955_karta_konserwatorska_06_verso_montaz_M_98_WK_MK_2019_07_10_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-98--019-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Korespondencja i rękopisy/zzM_98/object_M_0098_1955_karta_konserwatorska_07_recto_montaz _M_99_WK_MK_2019_07_10_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-98--020-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Korespondencja i rękopisy/zzM_98/object_M_0098_1955_karta_konserwatorska_07_verso_montaz_M_99_WK_MK_2019_07_10_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-98--021-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Korespondencja i rękopisy/zzM_98/object_M_0098_1955_obiekt_M_100_recto_wmontowany_konserwatorsko_WK_MK_2019_07_10_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-98--022-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Korespondencja i rękopisy/zzM_98/object_M_0098_1955_obiekt_M_100_verso_wmontowany_konserwatorsko_WK_MK_2019_07_10_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-98--023-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Korespondencja i rękopisy/zzM_98/object_M_0098_1955_karta_konserwatorska_08_recto_WK_MK_2019_07_10_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-98--024-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Korespondencja i rękopisy/zzM_98/object_M_0098_1955_karta_konserwatorska_08_verso_WK_MK_2019_07_10_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-98--025-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Korespondencja i rękopisy/zzM_98/object_M_0098_1955_karta_konserwatorska_09_recto_WK_MK_2019_07_10_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-98--026-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Korespondencja i rękopisy/zzM_98/object_M_0098_1955_karta_konserwatorska_09_verso_WK_MK_2019_07_10_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-98--027-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Korespondencja i rękopisy/zzM_98/object_M_0098_1955_karta_konserwatorska_10_recto_WK_MK_2019_07_10_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-98--028-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Korespondencja i rękopisy/zzM_98/object_M_0098_1955_karta_konserwatorska_10_verso_WK_MK_2019_07_10_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-98--029-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Korespondencja i rękopisy/zzM_98/object_M_0098_1955_karta_konserwatorska_11_recto_WK_MK_2019_07_10_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-98--030-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Korespondencja i rękopisy/zzM_98/object_M_0098_1955_karta_konserwatorska_11_verso_WK_MK_2019_07_10_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-98--031-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Korespondencja i rękopisy/zzM_98/object_M_0098_1955_karta_konserwatorska_12_recto_WK_MK_2019_07_10_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-98--032-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Korespondencja i rękopisy/zzM_98/object_M_0098_1955_karta_konserwatorska_12_verso_WK_MK_2019_07_10_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-98--033(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Korespondencja i rękopisy/zzM_98/object_M_0098_1955_okladka_3_WK_MK_2019_07_10_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-98--034(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2019/Kultura+ 2019 Korespondencja i rękopisy/zzM_98/object_M_0098_1955_okladka_4_WK_MK_2019_07_10_1_L.tif;); lista plików