O423 <_> Marta Tabakiernik 01/02/2021 13:40:38 Current location note, Location, Location date, Location user <_> marcelina_chojecka 22/01/2021 17:19:59 Journal <_> Grazyna Michniewicz 04/01/2021 13:44:46 Current location note, Location, Location date, Location user <_> Marta Tabakiernik 18/12/2020 11:53:16 Current location note, Location, Location date, Location user <_> Marta Syrzistie 29/10/2020 14:03:36 Right begin date, Right end date, Right restriction, Right type <_> Magdalena Kulig 26/10/2020 13:00:33 Language <_> Magdalena Kulig 26/10/2020 13:00:20 Brief description, Language, Title <_> Marta Tabakiernik 30/09/2020 12:47:17 Journal <_> Marta Tabakiernik 11/09/2020 13:20:35 Journal <_> Grazyna Michniewicz 04/09/2020 18:42:56 Current location note, Location, Location date, Location user <_> Diana Jasinska 04/09/2020 17:42:06 Condition note <_> Diana Jasinska 28/07/2020 09:14:00 Completeness date, Condition, Condition checker, Condition date, Condition note, Dimension, Dimension note, Hazard date <_> Anna Adamusinska-Tasak 01/06/2020 15:15:04 Ownership exchange method <_> Anna Adamusinska-Tasak 01/06/2020 14:58:10 Note <_> magdalena_kap 27/05/2020 03:51:10 Content (activity), Content (concept), Content (person), Content (place), Content - person, Content - person role/association, Content - place, Content - place role/association <_> magdalena_kap 27/05/2020 03:33:31 Content (activity), Content (concept), Content (date), Content (language), Content (note), Content (object), Content - object, Content - object type, Dimension, Dimension note, Inscriber, Inscription content, Inscription date, Inscription description, Inscription interpretation, Inscription language, Inscription medium, Inscription method, Inscription position, Inscription script, Inscription translation, Inscription transliteration, Inscription type, Note, Object status, Physical description, Role <_> magdalena_kap 27/05/2020 03:19:21 Associated item type, Brief description, Language, Note, Object history note, Owner, Ownership, Ownership access, Ownership category, Ownership dates, Ownership exchange method, Ownership exchange price, Ownership place, Reference (controlled), Reference details, Title, Title translation, Title type <_> magdalena_kap 28/01/2020 14:13:30 Associated item, Associated item type <_> pawel_kacprzyk 31/12/2019 13:48:57 Associated item, Associated item type <_> Arkadiusz Roszkowski 10/05/2019 15:30:19 Image type <_> Arkadiusz Roszkowski 11/04/2019 14:30:37 Completeness <_> Arkadiusz Roszkowski 20/02/2019 15:42:13 Dimension <_> Arkadiusz Roszkowski 20/02/2019 15:39:45 Dimension <_> Arkadiusz Roszkowski 18/12/2018 12:45:42 Material, Material name <_> Magdalena Kulig 13/11/2018 12:27:49 Original object purchase price, Original object purchase price denomination <_> Arkadiusz Roszkowski 23/10/2018 17:25:00 Object name, Object name currency <_> Arkadiusz Roszkowski 11/10/2018 15:31:01 Object audit date, Object audit note, Object audit result <_> Arkadiusz Roszkowski 06/09/2018 13:33:27 Material, Material name, Material source, Material source role/association, Technique, Technique type <_> Arkadiusz Roszkowski 03/09/2018 10:59:26 Technique <_> Arkadiusz Roszkowski 03/09/2018 10:56:03 Object production date note <_> Maciej Janicki 21/05/2018 20:58:00 Journal <_> Maciej Janicki 07/03/2018 09:27:00 Journal <_> Lukasz Pisarzewski 27/02/2018 15:28:26 Location date, Location user, Normal location <_> Lukasz Pisarzewski 27/02/2018 15:27:48 Journal, Parent, URL slug <_> Maciej Janicki 22/11/2016 11:25:34 Available on the website? <_> Magdalena Kulig 10/10/2016 14:25:19 Other number <_> Magdalena Kulig 22/08/2016 10:29:24 Brief description <_> Arkadiusz Roszkowski 20/08/2016 14:38:39 Salvage priority code, Salvage priority code date <_> Arkadiusz Roszkowski 28/07/2016 12:28:17 Image type <_> Arkadiusz Roszkowski 28/07/2016 12:27:52 Image, Image type <_> Arkadiusz Roszkowski 28/07/2016 12:27:48 Image, Image type <_> Arkadiusz Roszkowski 28/07/2016 12:27:45 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 28/07/2016 12:27:44 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 28/07/2016 12:27:44 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 28/07/2016 12:27:43 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 28/07/2016 12:03:59 Conservation treatment priority, Hazard <_> Arkadiusz Roszkowski 28/07/2016 12:03:05 Completeness <_> Arkadiusz Roszkowski 28/07/2016 12:02:41 Object production person <_> Arkadiusz Roszkowski 28/07/2016 12:02:17 Other number, Other number type <_> Iwona Senica 14/06/2016 15:09:07 Image type <_> Iwona Senica 13/06/2016 14:52:29 Image, Image type, Images <_> Magdalena Kulig 20/04/2016 17:09:15 Condition date <_> Magdalena Kulig 20/04/2016 17:04:42 Condition, Condition checker, Condition date, Condition note <_> Magdalena Dalke 20/04/2016 12:07:27 Completeness, Completeness date, Completeness note, Condition, Condition checker, Condition date, Condition note, Conservation treatment priority, Hazard, Hazard date, Hazards note <_> Magdalena Kulig 07/07/2015 13:59:41 Object production date note <_> Magdalena Kulig 07/07/2015 13:57:39 Object production date note <_> Magdalena Kulig 07/07/2015 13:53:46 Object production place note <_> Magdalena Kulig 07/07/2015 13:52:49 Object production person role/association <_> Magdalena Kulig 07/07/2015 13:52:20 Object production date note <_> Magdalena Kulig 07/07/2015 13:48:08 Other number, Other number type <_> Magdalena Kulig 07/07/2015 13:46:26 Catalogue number, Reference details <_> Magdalena Kulig 07/07/2015 12:12:50 Catalogue number, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Magdalena Kulig 01/07/2015 15:38:48 Catalogue number, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Magdalena Kulig 01/07/2015 15:28:40 Physical description <_> Magdalena Kulig 01/07/2015 15:28:00 Brief description, Object production date, Object production date note, Object production date role/association, Object production person, Object production person note, Object production person role/association, Object production place, Object production place note, Object production place role/association, Other number, Other number type <_> Magdalena Dalke 23/06/2015 11:12:43 Technique, Technique type <_> Magdalena Dalke 23/06/2015 11:12:28 Dimension, Dimension note, Material, Material name, Material source, Material source role/association, Technical attribute, Technical attribute measurement, Technical attribute measurement unit <_> admin3 08/02/2015 14:55:36 Object name currency, Object number - year, Parent, URL <_> admin3 08/02/2015 14:55:24 Location history <_> magdalena 05/11/2013 13:28:04 Location <_> grazyna 27/07/2012 15:45:04 CREATION <_> WHOLE <_> 1 <_> object_m_0063_1953_strona_1_wk_mk_2016_06_09_4_l 26665 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_m_0063_1953_strona_2_wk_mk_2016_06_09_4_l 26666 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_m_0063_1953_strona_3_wk_mk_2016_06_09_4_l 26667 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_m_0063_1953_strona_4_wk_mk_2016_06_09_4_l 26668 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> m_0063_filigran_wk_mk_2016_04_21_l 26088 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> Chopin, Fryderyk. Korespondencja Fryderyka Chopina. T. 2 Część 1 i 2, 1831-1839 / oprac. Zofia Helman, Zbigniew Skowron, Hanna Wróblewska-Straus. Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2017. 1398 s. : il. (w tym kolor.). ISBN 978-83-235-3100-5. AUTH3289 tom II, część 1, list 108, s. 192–197 <_> Sydow, Bronisław Edward. Korespondencja Fryderyka Chopina. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1955. Tomy I-II, ss. 584+608, il. AUTH1560 tom I, list 108, s. 220–221 108 27/02/2018 27/02/2018 27/02/2018 Skontrum 2017 present THES182 YFK? <_> COM THES43 1.P00QD@ 27/07/2020 27/07/2020 27/07/2020 <_> GD THES49633 AAT.E?.7.3.1.2.=O 27/07/2020 27/07/2020 27/07/2020 Diana Długosz-Jasińska Zmiany optyczne, przebarwienia, atramenty na 2' stopniu korozji. <_> niewielkie zniszczenia THES25962 1.S?P 20/04/2016 20/04/2016 20/04/2016 konserwacja sierpień 1998, opakowanie do wymiany 0 - nie wymaga interwencji konserwatorskiej THES25957 1.P0U2T0057 <_> mikrobiologiczne - 0 - brak śladów ataku mikrobiologicznego THES25947 1.P0U2T0074E 27/07/2020 27/07/2020 27/07/2020 <_> entomologiczne - 0 - brak śladów żerowania owadów THES25951 1.P0U2T00745 27/07/2020 27/07/2020 27/07/2020 <_> relacje towarzyskie THES8066 1.P0EXGP <_> writing (processes) GETTY:300054698 AAT.E?.1.5.1.2.0O.S <_> relacje THES8070 1.P0?8XBDZZZZZZ< <_> przyjaźń THES8068 1.P0?8XBDZZZZZZ: <_> longing GETTY:300343845 AAT.E?.3.1.?.7.6.2.4 <_> treatises GETTY:300026681 AAT.E?.6.6.2.1.1.2.0H.2.2< <_> opera (vakgebied) GETTY:300054147 AAT.E?.1.1.1.4.1.1.1.6 <_> 13/11/1832 13/11/1832 13/11/1832 <_> letters (correspondence) GETTY:300026879 AAT.E?.6.6.2.1.1.3.0?.2.3 <_> Chopin, Fryderyk Franciszek AUTH49 adresat listu THES8334 1.P1?VUV <_> Nowakowski, Józef AUTH978 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Mickiewicz, Adam AUTH781 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Orłowski, Antoni AUTH3279 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Kalkbrenner, Friedrich Wilhelm Michael AUTH968 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Norblin, Ludwik Piotr AUTH3186 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Jędrzejewiczowa, Ludwika AUTH69 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Elsner, Karolina AUTH1021 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Warszawa GETTY:7007833 =RX.5.2.0T.:Y.23.2U miejsce wzmiankowane THES27216 1.P1?VXFE <_> Paris (7008038) GETTY:7008038 =RX.5.2.0T.5=.3=.AG miejsce wzmiankowane THES27216 1.P1?VXFE Oryginał incipit na s. 1: „Kochany Fryderyku i drogi Przyjacielu! | Nie piszę, ażeby mnie tobie przypomnieć […]”. Oryginał adres na s. 4: „A [właśc.: À] | Monsieur Monsieur |Frederic [właśc.: Frédéric] Chopin | Compositeur | à | Paris”. <_> height THES1373 1.P1P 234 mm AUTH8 27/07/2020 27/07/2020 27/07/2020 karta z autografem THES3272 1.RJ cm 0.0 0.1 <_> width THES1375 1.P1M 192 mm AUTH8 27/07/2020 27/07/2020 27/07/2020 karta z autografem THES3272 1.RJ cm 0.0 0.1 <_> „M. 265(?)” unknown GETTY:500125274 autor dopisku THES3277 1.P1?VW ołówek grafitowy THES3127 1.P0YZZIE napisana THES2694 1.P0EXE karta 2 verso - prawy dolny róg THES34821 1.P0U22?EP.01000:E dopisek obcą ręką THES3280 1.P1?UP <_> handmade paper THES42641 AAT.E?.5.1.1.2.3.1.2.6.4.2E żeberkowy z filigranem <_> iron-gall ink GETTY:300081023 AAT.E?.5.1.1.4.0F.2.1.1.5 autograf sygnowany THES3281 1.QE k. 2, s. 1–3 zapis. (list), s. 4 zapis. (adres) Na s. 1 pośrodku dolnego marginesu nalepka z pieczęcią okrągłą, tuszową, czarną, otok: „WARSZAWA * MUZEUM”, pole: „TIFC” i z numerem inwentarzowym M/63 naniesionym pisakiem. Na s. 4 pośrodku dolnego marginesu nalepka z pieczęcią okrągłą, tuszową, czarną, otok: „WARSZAWA * MUZEUM”, pole: „TIFC”. <_> <_> <_> F/128 O8677 is copy of THES3393 1.P0?8XBDZZZZS: <_> F/6 O7469 is copy of THES3393 1.P0?8XBDZZZZS: W 1848 roku Fryderyk Chopin ofiarował autograf listu doktorowi medycyny Adamowi Łyszczyńskiemu zamieszkałemu w Edynburgu, zaś po jego śmierci w 1879 roku list znalazł się (w drodze spadku) w kolekcji córki – Mary Łyszczyńskiej. Kolejnym właścicielem rękopisu została w 1912 roku oficyna wydawnicza Breitkopf & Härtel w Lipsku, która dostała go od Mary Łyszczyńskiej. Następnie konsul RP w Lipsku Michał Czudowski, otrzymawszy list 20 marca 1936 roku w prezencie od przedstawiciela archiwum Breitkopf & Härtel, ofiarował autograf przed 19 listopada 1936 rokiem do zbiorów Instytutu Fryderyka Chopina. Od 1950 roku obiekt w kolekcji Towarzystwa im. Fryderyka Chopina. Od 2005 roku depozyt Towarzystwa im. Fryderyka Chopina w Narodowym Instytucie Fryderyka Chopina (Helman-Skowron-Wróblewska-Straus 2017, s. 197–198). <_> D/121 [NIFC] depozytowy THES2036 1.P1O List Józefa Elsnera do Fryderyka Chopina w Paryżu, „Kochany Fryderyku i drogi Przyjacielu! | Nie piszę, ażeby mnie Tobie przypomnieć […]”, sygn.: „Józef Elsner.”, Warszawa, 13/11/1832, s. 4. <_> List Józefa Elsnera do Fryderyka Chopina Polish (language) tytuł opisowy THES3123 1.W: <_> „Kochany Fryderyku i drogi Przyjacielu! | Nie piszę, ażeby mnie Tobie przypomnieć […]” Polish (language) incipit THES26819 1.UX <_> Elsner, Józef AUTH240 autor listu THES31999 1.P00QQB <_> Warszawa GETTY:7007833 =RX.5.2.0T.:Y.23.2U miejsce wykonania / wytworzenia THES31912 1.P00QR1MU Oryginał: „Warszawa”; MFC: Warszawa; Sydow-Miketta 1955: Warszawa; Helman-Skowron-Wróblewska-Straus 2017: Warszawa. <_> handwriting GETTY:300252927 AAT.E?.1.5.1.2.0O.S.7 <_> najwyższy THES356 1.P0U2T1C1 20/08/2016 20/08/2016 20/08/2016 <_> Polish (language) GETTY:300389109 AAT.E?.3.1.9.1.2.0QN <_> French (language) GETTY:300388306 AAT.E?.3.1.9.1.2.0>8 <_> Latin (language) GETTY:300388693 AAT.E?.3.1.9.1.2.0GG <_> Łyszczyński, Adam AUTH1881 osoba prywatna THES255 ZQTZI? 1848–1879 01/01/1848 31/12/1879 dar THES257 ZQTZJ? <_> Łyszczyńska, Mary AUTH5180 osoba prywatna THES255 ZQTZI? 1879–1912 01/01/1879 31/12/1912 dziedziczenie THES2689 1.P0U2R <_> Breitkopf & Härtel (Lipsk) AUTH82 firma THES254 ZQTZF? 1912–20/03/1936 01/01/1912 20/03/1936 dar THES257 ZQTZJ? <_> Czudowski, Michał AUTH6332 osoba prywatna THES255 ZQTZI? 20/03/1936–19/11/1936 20/03/1936 19/11/1936 dar THES257 ZQTZJ? <_> Instytut Fryderyka Chopina (Warszawa) AUTH826 organizacja pozarządowa THES3153 1.P0?8X>X: 19/11/1936–1950 19/11/1936 31/12/1950 przeniesienie THES54230 1.P0U2RP <_> Towarzystwo imienia Fryderyka Chopina (Warszawa) AUTH17 organizacja pozarządowa THES3153 1.P0?8X>X: 1950–2005 01/01/1950 31/12/2005 przekazanie w depozyt THES53412 1.P0U2SE <_> 500.00 PLZ THES2412 1.P0YZZY Wymiar złożonego arkusza. <_> 13/11/1832 13/11/1832 13/11/1832 data wykonania / wytworzenia THES31889 1.P00QR14 Oryginał: „13 Listopada | 1832.”; MFC: 13.11.1832; Sydow-Miketta 1955: 13.11.1832; Helman-Skowron-Wróblewska-Straus 2017: 13.11.1832. 13/11/1832 13/11/1832 13/11/1832 01/01/1925 01/01/1925 01/01/1925 Public Domain (domena publiczna/public domain) THES52226 1.P00QR19VYE 2.1 - Green THES42532 =SR.J <_> WHOLE PRO1300 Audyt XXX 789 <_> WHOLE PRO1586 Katalogowanie XXX 4 <_> WHOLE PRO1703 Katalogowanie XXX 6 <_> WHOLE PRO2076 Użytkowanie kolekcji XXX 6 <_> WHOLE PRO2056 Użytkowanie kolekcji XXX 1787 <_> WHOLE PRO2088 Użytkowanie kolekcji XXX 26 <_> <_> WHOLE <_>M/63 <_> <_> WHOLE M/63 M THES1317 1.0U 1953 63 <_> letters (correspondence) GETTY:300026879 AAT.E?.6.6.2.1.1.3.0?.2.3 Witryna prawa (Zamek Ostrogskich/Sale wystaw czasowych/Sala dolna) THES29967 1.P0TEG.E.4.9.2.2P 01/02/2021 01/02/2021 01/02/2021 marta_tabakiernik środkowy THES1731 1.P0TEG.:.E.5.2.2 <_> półka 3 (Przedskarbiec/szafa 11) THES1552 1.P0TEG.E.4.7.3.3 lokalizacja tymczasowa 23/12/2020 23/12/2020 23/12/2020 grazyna_michniewicz Marta Tabakiernik 01/02/2021 <_> Witryna prawa (Zamek Ostrogskich/Sale wystaw czasowych/Sala dolna) THES29967 1.P0TEG.E.4.9.2.2P 17/12/2020 17/12/2020 17/12/2020 marta_tabakiernik Grazyna Michniewicz 04/01/2021 <_> półka 3 (Przedskarbiec/szafa 11) THES1552 1.P0TEG.E.4.7.3.3 Lokalizacja tymczasowa, przed pokazem "Chopin i przyjaciele". 04/09/2020 04/09/2020 04/09/2020 grazyna_michniewicz Marta Tabakiernik 18/12/2020 <_> środkowy THES1731 1.P0TEG.:.E.5.2.2 27/02/2018 27/02/2018 27/02/2018 lukasz_pisarzewski Grazyna Michniewicz 04/09/2020 <_> środkowy THES1731 1.P0TEG.:.E.5.2.2 Lukasz Pisarzewski 27/02/2018 <_> <_> WHOLE M/63 M THES1317 1.0U 1953 63 <_> letters (correspondence) GETTY:300026879 AAT.E?.6.6.2.1.1.3.0?.2.3 Witryna prawa (Zamek Ostrogskich/Sale wystaw czasowych/Sala dolna) THES29967 1.P0TEG.E.4.9.2.2P 01/02/2021 01/02/2021 01/02/2021 marta_tabakiernik środkowy THES1731 1.P0TEG.:.E.5.2.2 <_> półka 3 (Przedskarbiec/szafa 11) THES1552 1.P0TEG.E.4.7.3.3 lokalizacja tymczasowa 23/12/2020 23/12/2020 23/12/2020 grazyna_michniewicz Marta Tabakiernik 01/02/2021 <_> Witryna prawa (Zamek Ostrogskich/Sale wystaw czasowych/Sala dolna) THES29967 1.P0TEG.E.4.9.2.2P 17/12/2020 17/12/2020 17/12/2020 marta_tabakiernik Grazyna Michniewicz 04/01/2021 <_> półka 3 (Przedskarbiec/szafa 11) THES1552 1.P0TEG.E.4.7.3.3 Lokalizacja tymczasowa, przed pokazem "Chopin i przyjaciele". 04/09/2020 04/09/2020 04/09/2020 grazyna_michniewicz Marta Tabakiernik 18/12/2020 <_> środkowy THES1731 1.P0TEG.:.E.5.2.2 27/02/2018 27/02/2018 27/02/2018 lukasz_pisarzewski Grazyna Michniewicz 04/09/2020 <_> środkowy THES1731 1.P0TEG.:.E.5.2.2 Lukasz Pisarzewski 27/02/2018 <_> SITE-MI+ SITE-MI+ object-m-63 SITE-MI+ object-m-63 object <_> WHOLE <_> 1 <_> object_m_0063_1953_strona_1_wk_mk_2016_06_09_4_l 26665 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_m_0063_1953_strona_2_wk_mk_2016_06_09_4_l 26666 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_m_0063_1953_strona_3_wk_mk_2016_06_09_4_l 26667 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_m_0063_1953_strona_4_wk_mk_2016_06_09_4_l 26668 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> m_0063_filigran_wk_mk_2016_04_21_l 26088 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> Chopin, Fryderyk. Korespondencja Fryderyka Chopina. T. 2 Część 1 i 2, 1831-1839 / oprac. Zofia Helman, Zbigniew Skowron, Hanna Wróblewska-Straus. Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2017. 1398 s. : il. (w tym kolor.). ISBN 978-83-235-3100-5. AUTH3289 tom II, część 1, list 108, s. 192–197 <_> Sydow, Bronisław Edward. Korespondencja Fryderyka Chopina. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1955. Tomy I-II, ss. 584+608, il. AUTH1560 tom I, list 108, s. 220–221 108 27/02/2018 27/02/2018 27/02/2018 Skontrum 2017 present THES182 YFK? <_> COM THES43 1.P00QD@ 27/07/2020 27/07/2020 27/07/2020 <_> GD THES49633 AAT.E?.7.3.1.2.=O 27/07/2020 27/07/2020 27/07/2020 Diana Długosz-Jasińska Zmiany optyczne, przebarwienia, atramenty na 2' stopniu korozji. <_> niewielkie zniszczenia THES25962 1.S?P 20/04/2016 20/04/2016 20/04/2016 konserwacja sierpień 1998, opakowanie do wymiany 0 - nie wymaga interwencji konserwatorskiej THES25957 1.P0U2T0057 <_> mikrobiologiczne - 0 - brak śladów ataku mikrobiologicznego THES25947 1.P0U2T0074E 27/07/2020 27/07/2020 27/07/2020 <_> entomologiczne - 0 - brak śladów żerowania owadów THES25951 1.P0U2T00745 27/07/2020 27/07/2020 27/07/2020 <_> relacje towarzyskie THES8066 1.P0EXGP <_> writing (processes) GETTY:300054698 AAT.E?.1.5.1.2.0O.S <_> relacje THES8070 1.P0?8XBDZZZZZZ< <_> przyjaźń THES8068 1.P0?8XBDZZZZZZ: <_> longing GETTY:300343845 AAT.E?.3.1.?.7.6.2.4 <_> treatises GETTY:300026681 AAT.E?.6.6.2.1.1.2.0H.2.2< <_> opera (vakgebied) GETTY:300054147 AAT.E?.1.1.1.4.1.1.1.6 <_> 13/11/1832 13/11/1832 13/11/1832 <_> letters (correspondence) GETTY:300026879 AAT.E?.6.6.2.1.1.3.0?.2.3 <_> Chopin, Fryderyk Franciszek AUTH49 adresat listu THES8334 1.P1?VUV <_> Nowakowski, Józef AUTH978 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Mickiewicz, Adam AUTH781 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Orłowski, Antoni AUTH3279 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Kalkbrenner, Friedrich Wilhelm Michael AUTH968 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Norblin, Ludwik Piotr AUTH3186 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Jędrzejewiczowa, Ludwika AUTH69 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Elsner, Karolina AUTH1021 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Warszawa GETTY:7007833 =RX.5.2.0T.:Y.23.2U miejsce wzmiankowane THES27216 1.P1?VXFE <_> Paris (7008038) GETTY:7008038 =RX.5.2.0T.5=.3=.AG miejsce wzmiankowane THES27216 1.P1?VXFE Oryginał incipit na s. 1: „Kochany Fryderyku i drogi Przyjacielu! | Nie piszę, ażeby mnie tobie przypomnieć […]”. Oryginał adres na s. 4: „A [właśc.: À] | Monsieur Monsieur |Frederic [właśc.: Frédéric] Chopin | Compositeur | à | Paris”. <_> height THES1373 1.P1P 234 mm AUTH8 27/07/2020 27/07/2020 27/07/2020 karta z autografem THES3272 1.RJ cm 0.0 0.1 <_> width THES1375 1.P1M 192 mm AUTH8 27/07/2020 27/07/2020 27/07/2020 karta z autografem THES3272 1.RJ cm 0.0 0.1 <_> „M. 265(?)” unknown GETTY:500125274 autor dopisku THES3277 1.P1?VW ołówek grafitowy THES3127 1.P0YZZIE napisana THES2694 1.P0EXE karta 2 verso - prawy dolny róg THES34821 1.P0U22?EP.01000:E dopisek obcą ręką THES3280 1.P1?UP <_> handmade paper THES42641 AAT.E?.5.1.1.2.3.1.2.6.4.2E żeberkowy z filigranem <_> iron-gall ink GETTY:300081023 AAT.E?.5.1.1.4.0F.2.1.1.5 autograf sygnowany THES3281 1.QE k. 2, s. 1–3 zapis. (list), s. 4 zapis. (adres) Na s. 1 pośrodku dolnego marginesu nalepka z pieczęcią okrągłą, tuszową, czarną, otok: „WARSZAWA * MUZEUM”, pole: „TIFC” i z numerem inwentarzowym M/63 naniesionym pisakiem. Na s. 4 pośrodku dolnego marginesu nalepka z pieczęcią okrągłą, tuszową, czarną, otok: „WARSZAWA * MUZEUM”, pole: „TIFC”. <_> <_> <_> F/128 O8677 is copy of THES3393 1.P0?8XBDZZZZS: <_> F/6 O7469 is copy of THES3393 1.P0?8XBDZZZZS: W 1848 roku Fryderyk Chopin ofiarował autograf listu doktorowi medycyny Adamowi Łyszczyńskiemu zamieszkałemu w Edynburgu, zaś po jego śmierci w 1879 roku list znalazł się (w drodze spadku) w kolekcji córki – Mary Łyszczyńskiej. Kolejnym właścicielem rękopisu została w 1912 roku oficyna wydawnicza Breitkopf & Härtel w Lipsku, która dostała go od Mary Łyszczyńskiej. Następnie konsul RP w Lipsku Michał Czudowski, otrzymawszy list 20 marca 1936 roku w prezencie od przedstawiciela archiwum Breitkopf & Härtel, ofiarował autograf przed 19 listopada 1936 rokiem do zbiorów Instytutu Fryderyka Chopina. Od 1950 roku obiekt w kolekcji Towarzystwa im. Fryderyka Chopina. Od 2005 roku depozyt Towarzystwa im. Fryderyka Chopina w Narodowym Instytucie Fryderyka Chopina (Helman-Skowron-Wróblewska-Straus 2017, s. 197–198). <_> D/121 [NIFC] depozytowy THES2036 1.P1O List Józefa Elsnera do Fryderyka Chopina w Paryżu, „Kochany Fryderyku i drogi Przyjacielu! | Nie piszę, ażeby mnie Tobie przypomnieć […]”, sygn.: „Józef Elsner.”, Warszawa, 13/11/1832, s. 4. <_> List Józefa Elsnera do Fryderyka Chopina Polish (language) tytuł opisowy THES3123 1.W: <_> „Kochany Fryderyku i drogi Przyjacielu! | Nie piszę, ażeby mnie Tobie przypomnieć […]” Polish (language) incipit THES26819 1.UX <_> Elsner, Józef AUTH240 autor listu THES31999 1.P00QQB <_> Warszawa GETTY:7007833 =RX.5.2.0T.:Y.23.2U miejsce wykonania / wytworzenia THES31912 1.P00QR1MU Oryginał: „Warszawa”; MFC: Warszawa; Sydow-Miketta 1955: Warszawa; Helman-Skowron-Wróblewska-Straus 2017: Warszawa. <_> handwriting GETTY:300252927 AAT.E?.1.5.1.2.0O.S.7 <_> najwyższy THES356 1.P0U2T1C1 20/08/2016 20/08/2016 20/08/2016 <_> Polish (language) GETTY:300389109 AAT.E?.3.1.9.1.2.0QN <_> French (language) GETTY:300388306 AAT.E?.3.1.9.1.2.0>8 <_> Latin (language) GETTY:300388693 AAT.E?.3.1.9.1.2.0GG <_> Łyszczyński, Adam AUTH1881 osoba prywatna THES255 ZQTZI? 1848–1879 01/01/1848 31/12/1879 dar THES257 ZQTZJ? <_> Łyszczyńska, Mary AUTH5180 osoba prywatna THES255 ZQTZI? 1879–1912 01/01/1879 31/12/1912 dziedziczenie THES2689 1.P0U2R <_> Breitkopf & Härtel (Lipsk) AUTH82 firma THES254 ZQTZF? 1912–20/03/1936 01/01/1912 20/03/1936 dar THES257 ZQTZJ? <_> Czudowski, Michał AUTH6332 osoba prywatna THES255 ZQTZI? 20/03/1936–19/11/1936 20/03/1936 19/11/1936 dar THES257 ZQTZJ? <_> Instytut Fryderyka Chopina (Warszawa) AUTH826 organizacja pozarządowa THES3153 1.P0?8X>X: 19/11/1936–1950 19/11/1936 31/12/1950 przeniesienie THES54230 1.P0U2RP <_> Towarzystwo imienia Fryderyka Chopina (Warszawa) AUTH17 organizacja pozarządowa THES3153 1.P0?8X>X: 1950–2005 01/01/1950 31/12/2005 przekazanie w depozyt THES53412 1.P0U2SE <_> 500.00 PLZ THES2412 1.P0YZZY Wymiar złożonego arkusza. <_> 13/11/1832 13/11/1832 13/11/1832 data wykonania / wytworzenia THES31889 1.P00QR14 Oryginał: „13 Listopada | 1832.”; MFC: 13.11.1832; Sydow-Miketta 1955: 13.11.1832; Helman-Skowron-Wróblewska-Straus 2017: 13.11.1832. 13/11/1832 13/11/1832 13/11/1832 01/01/1925 01/01/1925 01/01/1925 Public Domain (domena publiczna/public domain) THES52226 1.P00QR19VYE 2.1 - Green THES42532 =SR.J <_>WHOLE Y Korespondencja chopinowska i okołochopinowska THES1865 1.P1GZU Korespondencja chopinowska i okołochopinowska THES1865 1.P1GZU <_> <_> WHOLE M/63 M THES1317 1.0U 1953 63 <_> letters (correspondence) GETTY:300026879 AAT.E?.6.6.2.1.1.3.0?.2.3 Witryna prawa (Zamek Ostrogskich/Sale wystaw czasowych/Sala dolna) THES29967 1.P0TEG.E.4.9.2.2P 01/02/2021 01/02/2021 01/02/2021 marta_tabakiernik środkowy THES1731 1.P0TEG.:.E.5.2.2 <_> półka 3 (Przedskarbiec/szafa 11) THES1552 1.P0TEG.E.4.7.3.3 lokalizacja tymczasowa 23/12/2020 23/12/2020 23/12/2020 grazyna_michniewicz Marta Tabakiernik 01/02/2021 <_> Witryna prawa (Zamek Ostrogskich/Sale wystaw czasowych/Sala dolna) THES29967 1.P0TEG.E.4.9.2.2P 17/12/2020 17/12/2020 17/12/2020 marta_tabakiernik Grazyna Michniewicz 04/01/2021 <_> półka 3 (Przedskarbiec/szafa 11) THES1552 1.P0TEG.E.4.7.3.3 Lokalizacja tymczasowa, przed pokazem "Chopin i przyjaciele". 04/09/2020 04/09/2020 04/09/2020 grazyna_michniewicz Marta Tabakiernik 18/12/2020 <_> środkowy THES1731 1.P0TEG.:.E.5.2.2 27/02/2018 27/02/2018 27/02/2018 lukasz_pisarzewski Grazyna Michniewicz 04/09/2020 <_> środkowy THES1731 1.P0TEG.:.E.5.2.2 Lukasz Pisarzewski 27/02/2018 <_> <_> WHOLE M/63 M THES1317 1.0U 1953 63 <_> letters (correspondence) GETTY:300026879 AAT.E?.6.6.2.1.1.3.0?.2.3 Witryna prawa (Zamek Ostrogskich/Sale wystaw czasowych/Sala dolna) THES29967 1.P0TEG.E.4.9.2.2P 01/02/2021 01/02/2021 01/02/2021 marta_tabakiernik środkowy THES1731 1.P0TEG.:.E.5.2.2 <_> półka 3 (Przedskarbiec/szafa 11) THES1552 1.P0TEG.E.4.7.3.3 lokalizacja tymczasowa 23/12/2020 23/12/2020 23/12/2020 grazyna_michniewicz Marta Tabakiernik 01/02/2021 <_> Witryna prawa (Zamek Ostrogskich/Sale wystaw czasowych/Sala dolna) THES29967 1.P0TEG.E.4.9.2.2P 17/12/2020 17/12/2020 17/12/2020 marta_tabakiernik Grazyna Michniewicz 04/01/2021 <_> półka 3 (Przedskarbiec/szafa 11) THES1552 1.P0TEG.E.4.7.3.3 Lokalizacja tymczasowa, przed pokazem "Chopin i przyjaciele". 04/09/2020 04/09/2020 04/09/2020 grazyna_michniewicz Marta Tabakiernik 18/12/2020 <_> środkowy THES1731 1.P0TEG.:.E.5.2.2 27/02/2018 27/02/2018 27/02/2018 lukasz_pisarzewski Grazyna Michniewicz 04/09/2020 <_> środkowy THES1731 1.P0TEG.:.E.5.2.2 Lukasz Pisarzewski 27/02/2018 <_>sys_id <_>sys_edit <_>sys_edit_by <_>sys_edit_at <_>sys_edit_time <_>sys_edit_fields <_>variant_key <_>aspect_parts <_>aspect_parts_part <_>mus_obj_images <_>mus_obj_images_field <_>mus_obj_images_field_data <_>mus_obj_images_field_id <_>mus_obj_images_association <_>mus_reference <_>mus_reference_field <_>spec_reference_details <_>spec_catalogue_number <_>spec_object_audit_date <_>spec_object_audit_note <_>spec_object_audit_result <_>spec_completeness <_>spec_completeness_field <_>spec_completeness_date <_>spec_condition <_>spec_condition_field <_>spec_condition_date <_>mus_condition_checker <_>spec_condition_note <_>spec_conservation_treatment_priority <_>spec_hazard <_>spec_hazard_field <_>spec_hazard_date <_>spec_content_activity <_>spec_content_concept <_>spec_content_date <_>spec_content_object <_>spec_content_object_field <_>spec_content_person <_>spec_content_person_field <_>spec_content_person_association <_>spec_content_place <_>spec_content_place_field <_>spec_content_place_association <_>spec_content_note <_>spec_dimension <_>spec_dimension_field <_>spec_dimension_value <_>spec_dimension_measurement_unit <_>spec_dimension_measurement_unit_data <_>spec_dimension_measurement_unit_id <_>spec_dimension_value_date <_>spec_dimension_measured_part <_>spec_dimension_conversion <_>spec_dimension_conversion_std_unit <_>spec_dimension_conversion_std_add <_>spec_dimension_conversion_std_mul <_>spec_inscription_content <_>spec_inscription_content_field <_>spec_inscriber <_>spec_inscriber_field <_>spec_inscriber_association <_>mus_inscription_medium <_>spec_inscription_method <_>spec_inscription_position <_>spec_inscription_type <_>spec_material <_>spec_material_field <_>spec_material_name <_>spec_object_status <_>spec_physical_description <_>spec_associated_object <_>spec_associated_object_field <_>spec_associated_object_field_data <_>spec_associated_object_field_id <_>spec_associated_object_type <_>spec_object_history_note <_>spec_other_number <_>spec_other_number_field <_>spec_other_number_type <_>spec_brief_description <_>spec_title <_>spec_title_field <_>spec_title_language <_>spec_title_type <_>spec_object_production_person <_>spec_object_production_person_field <_>spec_object_production_person_association <_>spec_object_production_place <_>spec_object_production_place_field <_>spec_object_production_place_association <_>spec_object_production_place_note <_>spec_technique <_>spec_technique_field <_>spec_salvage_priority_code <_>spec_salvage_priority_code_field <_>spec_salvage_priority_code_date <_>spec_content_language <_>spec_ownership <_>spec_ownership_owner <_>spec_ownership_category <_>spec_ownership_dates <_>spec_ownership_exchange_method <_>spec_original_object_purchase_price <_>spec_original_object_purchase_price_field <_>spec_original_object_purchase_price_denomination <_>mus_dimension_note <_>spec_object_production_date <_>spec_object_production_date_field <_>spec_object_production_date_association <_>spec_object_production_date_note <_>chopin_spec_rights <_>spec_right_begin_date <_>spec_right_end_date <_>spec_right_type <_>chopin_spec_rights_restriction <_>com_procedure <_>com_procedure_assoc_idref <_>com_procedure_id <_>com_procedure_type <_>com_procedure_status <_>com_procedure_seq <_>mus_part_aspects <_>aspect_parts_assoc_idref <_>mus_part_obj_num_text <_>mus_part_obj_num <_>mus_part_obj_num_display <_>mus_part_obj_num_prefix <_>mus_part_obj_num_year <_>mus_part_obj_num_number <_>mus_part_name <_>mus_part_name_field <_>mus_part_location <_>mus_part_location_current <_>mus_part_location_date <_>mus_part_location_user <_>mus_part_normal_location <_>mus_part_location_normal <_>mus_part_location_history <_>mus_part_location_history_data <_>mus_part_location_history_data_current <_>mus_part_location_history_data_note <_>mus_part_location_history_data_date <_>mus_part_location_history_data_user <_>mus_part_location_history_user <_>mus_part_location_history_date <_>cms_node_links <_>cms_node_links_root_ref <_>cms_node_links_parent_ref <_>cms_node_links_url <_>cms_node_controller <_>mus_obj_workflow_web_available <_>spec_responsible_department <_>mus_catalogue_department <_>sys_fields_with_data