O420 <_> marcelina_chojecka 22/01/2021 17:19:58 Journal <_> marcelina_chojecka 22/01/2021 12:47:52 Inventory data complete? <_> Magdalena Kulig 08/01/2021 21:08:25 Inscriber, Inscription description <_> Magdalena Kulig 08/01/2021 10:03:34 Reference details <_> Magdalena Kulig 08/01/2021 10:03:06 Note, Owner, Ownership, Ownership access, Ownership category, Ownership dates, Ownership exchange method, Ownership exchange price, Ownership place <_> Magdalena Kulig 08/01/2021 10:01:16 Note <_> Magdalena Kulig 08/01/2021 10:01:05 Note <_> Magdalena Kulig 08/01/2021 10:00:16 Physical description <_> Magdalena Kulig 08/01/2021 09:59:31 Inscriber, Inscription description <_> Magdalena Kulig 08/01/2021 09:59:05 Content (note) <_> Magdalena Kulig 06/11/2020 12:45:29 Brief description <_> Magdalena Kulig 13/10/2020 11:00:05 Brief description, Title <_> Magdalena Kulig 12/10/2020 18:23:30 Brief description <_> Magdalena Kulig 05/10/2020 12:43:25 Brief description <_> Marta Tabakiernik 02/10/2020 09:02:34 Journal <_> Magdalena Kulig 28/09/2020 16:12:15 Brief description, Language <_> Marta Syrzistie 28/09/2020 14:56:36 Journal <_> Magdalena Kulig 28/09/2020 13:48:57 Language <_> Magdalena Kulig 28/09/2020 13:48:44 Brief description <_> Magdalena Kulig 01/06/2020 21:55:16 Digital assets, Digital assets - asset, Digital assets - type <_> Magdalena Kulig 01/06/2020 21:55:15 Digital assets, Digital assets - asset, Digital assets - type <_> Magdalena Kulig 01/06/2020 21:55:15 Digital assets, Digital assets - asset, Digital assets - type <_> Magdalena Kulig 01/06/2020 21:55:14 Digital assets, Digital assets - asset, Digital assets - type <_> Magdalena Kulig 01/06/2020 21:55:13 Digital assets, Digital assets - asset, Digital assets - type <_> Magdalena Kulig 01/06/2020 21:55:12 Digital assets, Digital assets - asset, Digital assets - type <_> Marta Tabakiernik 30/05/2020 12:57:47 Journal <_> Magdalena Kulig 20/05/2020 14:47:43 Language, Title, Title translation, Title type <_> Magdalena Kulig 20/05/2020 14:38:25 Content (note), Content - person role/association, Physical description <_> Magdalena Kulig 20/05/2020 14:12:04 Physical description <_> Magdalena Kulig 20/05/2020 14:11:45 Brief description <_> Magdalena Kulig 20/05/2020 14:11:20 Brief description, Whole object name <_> magdalena_kap 08/03/2020 21:31:09 Associated item, Associated item type <_> magdalena_kap 28/02/2020 00:49:52 Associated item, Associated item type <_> Marta Syrzistie 24/02/2020 14:34:52 Right begin date, Right end date <_> Diana Jasinska 25/11/2019 14:53:40 Journal <_> marcelina_chojecka 23/10/2019 15:04:34 Right begin date, Right end date, Right restriction, Right type, Rights <_> Magdalena Kulig 01/08/2019 16:34:54 Whole object name <_> Magdalena Kulig 03/07/2019 11:11:50 Journal <_> Arkadiusz Roszkowski 10/05/2019 15:32:28 Image type <_> Arkadiusz Roszkowski 11/04/2019 14:30:37 Completeness <_> Magdalena Kulig 08/04/2019 11:07:36 Credit line <_> Magdalena Kulig 01/04/2019 12:06:05 Inscriber, Inscription content, Inscription date, Inscription description, Inscription interpretation, Inscription language, Inscription medium, Inscription method, Inscription position, Inscription script, Inscription translation, Inscription transliteration, Inscription type, Role <_> Magdalena Kulig 01/04/2019 12:04:36 Inscriber, Inscription content, Inscription date, Inscription description, Inscription interpretation, Inscription language, Inscription medium, Inscription method, Inscription position, Inscription script, Inscription translation, Inscription transliteration, Inscription type, Role <_> Magdalena Kulig 01/04/2019 12:03:21 Object status <_> Magdalena Kulig 01/04/2019 12:03:05 Brief description, Title type <_> Magdalena Kulig 01/04/2019 12:02:43 Physical description <_> Magdalena Kulig 01/04/2019 12:01:51 Object history note <_> Magdalena Kulig 01/04/2019 12:01:12 Note, Role <_> Magdalena Kulig 01/04/2019 12:00:41 Role <_> Magdalena Kulig 01/04/2019 12:00:32 Date, Note <_> Magdalena Kulig 01/04/2019 11:59:27 Content (note) <_> Magdalena Kulig 01/04/2019 11:58:17 Title <_> Magdalena Kulig 01/04/2019 11:58:13 Brief description <_> Magdalena Kulig 28/03/2019 14:35:44 Content (person), Content - person, Content - person role/association <_> Magdalena Kulig 28/03/2019 14:29:17 Content (organisation), Content - organisation, Content - organisation role/association <_> Magdalena Kulig 25/03/2019 15:04:12 Reference (controlled), Reference association, Reference details, References <_> Magdalena Kulig 25/03/2019 15:03:53 Catalogue number, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Magdalena Kulig 25/03/2019 15:03:37 Catalogue number, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Magdalena Kulig 25/03/2019 15:03:16 Catalogue number, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Magdalena Kulig 25/03/2019 15:02:44 Catalogue number, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Arkadiusz Roszkowski 20/02/2019 15:42:13 Dimension <_> Arkadiusz Roszkowski 20/02/2019 15:39:45 Dimension <_> Arkadiusz Roszkowski 15/01/2019 13:41:21 Right begin date, Right end date, Right restriction, Right type <_> Arkadiusz Roszkowski 15/01/2019 13:40:33 Image type <_> Arkadiusz Roszkowski 15/01/2019 13:38:00 Image, Image type <_> Arkadiusz Roszkowski 15/01/2019 13:37:57 Image, Image type <_> Arkadiusz Roszkowski 15/01/2019 13:37:53 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 15/01/2019 13:37:51 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 23/11/2018 10:43:10 Content - language <_> Arkadiusz Roszkowski 23/11/2018 10:41:42 Content - person <_> Magdalena Kulig 19/11/2018 10:20:32 Location, Location date <_> Magdalena Kulig 13/11/2018 12:27:22 Original object purchase price, Original object purchase price denomination <_> Magdalena Kulig 29/10/2018 19:06:16 Location, Location date, Location user <_> Arkadiusz Roszkowski 23/10/2018 17:25:59 Object name, Object name currency <_> Arkadiusz Roszkowski 06/09/2018 12:11:31 Material, Material name, Material source, Material source role/association, Technique, Technique type <_> Arkadiusz Roszkowski 06/09/2018 12:09:06 Object production date note <_> Arkadiusz Roszkowski 03/09/2018 10:59:28 Technique <_> Arkadiusz Roszkowski 01/08/2018 14:35:10 Object production person <_> Maciej Janicki 04/04/2018 12:14:58 Journal <_> Magdalena Kulig 22/02/2018 16:48:53 Journal <_> Magdalena Kulig 14/02/2018 15:27:55 Journal <_> Magdalena Kulig 14/02/2018 15:15:01 Journal, Parent, URL slug <_> Marta Mejzner 26/11/2017 12:03:47 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Arkadiusz Roszkowski 22/08/2017 10:58:08 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Arkadiusz Roszkowski 22/08/2017 10:56:24 Dimension <_> Arkadiusz Roszkowski 22/08/2017 10:56:15 Comment, Dimension, Dimension note <_> Arkadiusz Roszkowski 22/08/2017 10:47:15 Comment, Comments, Comments available to public?, Comments date, Comments source, Object audit date, Object audit result, Object audit type <_> Arkadiusz Roszkowski 22/08/2017 10:35:08 Normal location <_> Arkadiusz Roszkowski 22/08/2017 10:33:21 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Maciej Janicki 22/06/2017 12:20:59 Recording progress <_> Maciej Janicki 19/09/2016 16:01:00 Available on the website? <_> Magdalena Kulig 09/09/2016 16:07:36 Object history note <_> Magdalena Kulig 09/09/2016 16:06:05 Object production date note <_> Magdalena Kulig 09/09/2016 16:05:49 Catalogue number, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Magdalena Kulig 09/09/2016 16:05:12 Object production date, Object production date note, Object production place note <_> Magdalena Kulig 09/09/2016 16:00:23 Brief description <_> Magdalena Kulig 09/09/2016 16:00:04 Content note <_> Arkadiusz Roszkowski 20/08/2016 14:56:26 Salvage priority code, Salvage priority code date <_> Magdalena Kulig 05/07/2016 12:59:37 Object history note <_> Magdalena Kulig 04/07/2016 13:52:25 Physical description <_> Magdalena Kulig 04/07/2016 13:51:40 Brief description <_> Magdalena Kulig 04/07/2016 13:45:39 Object history note <_> Magdalena Kulig 04/07/2016 13:34:52 Brief description, Object title language, Other number, Other number type, Title, Title translation, Title type <_> Magdalena Kulig 04/07/2016 13:31:37 Brief description <_> Magdalena Dalke 22/04/2016 13:55:06 Completeness, Completeness date, Completeness note, Condition, Condition checker, Condition date, Condition note, Conservation treatment priority, Hazard, Hazard date, Hazards note <_> Magdalena Dalke 29/06/2015 13:06:48 Technique, Technique type <_> Magdalena Dalke 29/06/2015 13:06:32 Dimension, Dimension note, Material, Material name, Material source, Material source role/association <_> admin3 08/02/2015 14:54:56 Object name currency, Object number - year, Parent, URL <_> admin3 08/02/2015 14:54:45 Location history <_> Magdalena Dalke 21/01/2015 13:00:57 Location, Location date, Location user <_> admin3 22/09/2014 13:59:20 Image type <_> admin3 22/09/2014 13:59:02 Field collection date, Image, Image type, Next condition check/assessment date, Object audit date, Object images, Object production date, Recall date, Right begin date, Right end date, Rights in begin date, Rights in end date, Rights out authorisation date, Rights out begin date, Rights out end date, Treatment date <_> admin3 09/09/2014 11:58:40 Content - person, Content - person role/association, Object production date, Object production date note, Object production date role/association, Object production person, Object production person note, Object production person role/association, Object production place, Object production place note, Object production place role/association <_> admin3 09/09/2014 11:57:33 Image type <_> admin3 09/09/2014 11:57:22 Field collection date, Image, Image type, Next condition check/assessment date, Object audit date, Object images, Recall date, Right begin date, Right end date, Rights in begin date, Rights in end date, Rights out authorisation date, Rights out begin date, Rights out end date, Treatment date <_> magdalena 06/11/2012 18:08:19 Location <_> grazyna 27/07/2012 15:41:00 CREATION <_> WHOLE <_> 1 <_> object_m_0061_1953_recto_wk_mk_2018_10_30_4_l 44320 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_m_0061_1953_verso_wk_mk_2018_10_30_4_l 44321 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> m_61_recto_jz_2009_01_08 12784 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> m_61_verso_jz_2009_01_08 13419 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> Chopin, Fryderyk. Gesammelte Briefe ; [übersetzt und herausgegeben von A. von Guttry]. München : bei Georg Müller, 1928. X, [2], 464 s., [24] k. tabl. [w tym złoż.] : il. ; 25 cm. AUTH3137 147 pierwsze wydanie THES5454 1.P0UZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZX1 <_> Chopin, Fryderyk. Piśma. Tłumacz: Goldenweiser Anna, Redaktor: Goldenweiser Aleksandr Borisowicz. Moskwa , 1929. 8º ; s. 418 : il. AUTH3143 151 <_> Chopin, Fryderyk. Lettres / Frédéric Chopin ; recueillies par Henri Opienski ; et traduites par Stéphane Danysz ; avant-propos d'I. J. Paderewski. Paris : Société Française d'Éditions Littéraires et Techniques, 1933. 591 s., [4] k. złoż., [4] k. : il. ; 18 cm. (Collection Polonaise). AUTH3112 164 <_> Chopin, Fryderyk. Listy Fryderyka Chopina / zebrał i przygotował do druku Henryk Opieński. Warszawa : nakł. Jarosława Iwaszkiewicza : nakł. "Wiadomości Literackich", 1937 (Kraków : Drukarnia Narodowa). VII, 373 s., [8] k. tabl. ; 25 cm. AUTH3113 166 <_> Sydow, Bronisław Edward. Korespondencja Fryderyka Chopina. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1955. Tomy I-II, ss. 584+608, il. AUTH1560 tom II, list 336, s. 34 <_> asset_m_0061_recto_lewy 55484 <_> asset_m_0061_recto_przeswit 55485 <_> asset_m_0061_recto_uv 55486 <_> asset_m_0061_recto_uv2 55487 <_> asset_m_0061_verso_przeswit 55488 <_> asset_m_0061_verso_uv 55489 22/08/2017 22/08/2017 22/08/2017 present THES182 YFK? <_> lokalizacja THES185 YJZS? <_> skontrum THES184 YJZR? <_> COM THES43 1.P00QD@ <_> średnie zniszczenia THES25963 1.S?: 22/04/2016 22/04/2016 22/04/2016 Magdalena Dalke po konserwacji w 1998, wżery atramentowe, konserwacjia do odświeżenia, opakowanie do wymiany 2 - do konserwacji zabezpieczającej THES25959 1.P0U2T0059 <_> mikrobiologiczne - 0 - brak śladów ataku mikrobiologicznego THES25947 1.P0U2T0074E <_> entomologiczne - 0 - brak śladów żerowania owadów THES25951 1.P0U2T00745 <_> Wessel & Co. (Londyn) AUTH85 organizacja wzmiankowana THES32335 1.P1?VXO <_> Fontana, Julian AUTH493 adresat listu THES8334 1.P1?VUV <_> Matuszyński, Jan AUTH1952 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Albrecht, Thomas AUTH2971 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Léo, Auguste AUTH2972 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Alkan, Charles-Valentin AUTH683 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX Oryginał incipit na stronie recto: „Moje kochanie. Dziękuję ci: za sprawunek | u Rotha […]”. <_> height THES1373 1.P1P 186 mm AUTH8 linijka Rotring 22/08/2017 22/08/2017 22/08/2017 karta z autografem THES3272 1.RJ cm 0.0 0.1 <_> width THES1375 1.P1M 133 mm AUTH8 linijka Rotring 22/08/2017 22/08/2017 22/08/2017 karta z autografem THES3272 1.RJ cm 0.0 0.1 <_> [nieczytelnie] unknown GETTY:500125274 autor dopisku THES3277 1.P1?VW Adnotacja na s. recto w lewym górnym rogu. ołówek grafitowy THES3127 1.P0YZZIE napisana THES2694 1.P0EXE dopisek obcą ręką THES3280 1.P1?UP <_> "16" unknown GETTY:500125274 autor dopisku THES3277 1.P1?VW Adnotacja na s. verso w prawym dolnym rogu. ołówek grafitowy THES3127 1.P0YZZIE napisana THES2694 1.P0EXE dopisek obcą ręką THES3280 1.P1?UP <_> paper (fiber product) GETTY:300014109 AAT.E?.5.1.1.2.3.1.2.6 <_> iron-gall ink GETTY:300081023 AAT.E?.5.1.1.4.0F.2.1.1.5 autograf sygnowany THES3281 1.QE k. 1, s. recto zapis. Na stronie verso na dolnym marginesem pośrodku naklejony wtórnie fragment papieru, na którym pieczęć okrągła, tuszowa, otok: "MUZEUM WARSZAWA", pole: "TIFC", po lewej numer inwentarzowy: "M/61" naniesiony ołówkiem oraz w lewym dolnym rogu numer inwentarzowy: "M/61" naniesiony ołówkiem. <_> F/167 O8539 is copy of THES3393 1.P0?8XBDZZZZS: <_> F/288 O8394 is copy of THES3393 1.P0?8XBDZZZZS: <_> F/368 O8757 is copy of THES3393 1.P0?8XBDZZZZS: Rękopis z kolekcji Juliana Fontany. Po śmierci Juliana Fontany (1810-1869) jego korespondencja wraz z całą spuścizną rękopiśmienną znajdowała się u Seweryna Gałęzowskiego (1801-1878) i Karola Ruprechta (1821-1875). W 1871 roku 57(?) listów Chopina do Fontany posiadała Joanna z Petzoldów Lilpopowa (1831-1908), córka Franciszka Ksawerego Petzolda, cioteczna siostra Fontany. Od 1908 roku własność jej syna Karola Lilpopa (1849-1924) w Warszawie. Przed 1963 rokiem zakupiony od Mieczysława Idzikowskiego w Warszawie przez Towarzystwo im. Fryderyka Chopina. Od 2005 roku depozyt Towarzystwa im. Fryderyka Chopina w Narodowym Instytucie Fryderyka Chopina. <_> D/456 [NIFC] depozytowy THES2036 1.P1O List Fryderyka Chopina do Juliana Fontany w Paryżu, „Moje kochanie. Dziękuję ci za sprawunek u Rotha [...]”, sygn.: „Ch”, środa, [Nohant, 8/09/1841], s. 2. <_> List Fryderyka Chopina do Juliana Fontany Polish (language) tytuł opisowy THES3123 1.W: <_> „Moje kochanie. Dziękuję ci za sprawunek u Rotha [...]” Polish (language) incipit THES26819 1.UX <_> Chopin, Fryderyk Franciszek AUTH49 autor listu THES31999 1.P00QQB <_> Nohant THES8561 =RX.5.2.0T.5=.25.7V.E prawdopodobnie powstały THES27403 1.P00QR7: oryginał: [bez miejsca]; MFC: [Nohant]; Sydow-Miketta 1955: [Nohant] <_> handwriting GETTY:300252927 AAT.E?.1.5.1.2.0O.S.7 <_> najwyższy THES356 1.P0U2T1C1 20/08/2016 20/08/2016 20/08/2016 Narodowy Instytut Fryderyka Chopina <_> Polish (language) GETTY:300389109 AAT.E?.3.1.9.1.2.0QN <_> Idzikowski, Mieczysław AUTH1322 osoba prywatna THES255 ZQTZI? before 1963 31/12/1962 sprzedaż THES54229 1.P0U2SP <_> Towarzystwo imienia Fryderyka Chopina (Warszawa) AUTH17 organizacja pozarządowa THES3153 1.P0?8X>X: 2005 01/01/2005 31/12/2005 przekazanie w depozyt THES53412 1.P0U2SE <_> 8,000.00 PLZ THES2412 1.P0YZZY Wysokość: 183-186 mm <_> [08/09/1841] 01/09/1841 08/09/1841 prawdopodobnie powstały THES27403 1.P00QR7: oryginał: "Sroda." [właśc.: Środa] [bez daty]; MFC: środa, [01/09/1841 lub 08/09/1841]; Sydow-Miketta 1955: [Środa, 01/09/1841 lub 08/09/1841] <_> Skontrum 2017: Jest: "Moje Kochanie, Dziękuję Ci za sprawunek u Rotha..." Powinno być: "Moje kochanie. Dziękuję ci: za sprawunek [/] u Rotha [...]" Jest: [Nohant, 8 września 1841]. Powinno być: [Nohant,] Sroda. [właśc. Środa.] [, 8 września 1841] Jest: "sygn. "Ch"". Powinno być: "sygn. "<u>Ch</u>"" Jest: "Ss. 2". Powinno być: "k. 1, s. 1 zapis." Powinno być: "Na s. 1 w lewym górnym rogu adn. oł. nieczytelne. Na s. 2 w prawym dolnym rogu adn. oł.: "16"; na marginesie powyżej adn. oł: "16"; w lewym dolnym rogu zapis. oł.: "M/61"". Arkadiusz Roszkowski 22/08/2017 22/08/2017 22/08/2017 08/09/1841 08/09/1841 08/09/1841 01/01/1920 01/01/1920 01/01/1920 Public Domain (domena publiczna/public domain) THES52226 1.P00QR19VYE 2.1 - Green THES42532 =SR.J <_> WHOLE PRO1300 Audyt XXX 128 <_> WHOLE PRO1045 Kontrola inwentarza XXX 109 <_> WHOLE PRO1436 Użytkowanie kolekcji XXX 339 <_> WHOLE PRO1494 Katalogowanie XXX 30 <_> WHOLE PRO1628 Użytkowanie kolekcji XXX 4 <_> WHOLE PRO1998 Użytkowanie kolekcji agreed 51 <_> WHOLE PRO2031 Konserwacja i opieki nad zbiorami XXX 2 <_> WHOLE PRO2056 Użytkowanie kolekcji XXX 230 <_> WHOLE PRO2074 Zarządzanie prawami XXX 230 <_> WHOLE PRO2078 Użytkowanie kolekcji XXX 310 <_> WHOLE PRO2088 Użytkowanie kolekcji XXX 24 <_> <_> WHOLE <_>M/61 <_> <_> WHOLE M/61 M THES1317 1.0U 1953 61 <_> letters (correspondence) GETTY:300026879 AAT.E?.6.6.2.1.1.3.0?.2.3 lewy THES1680 1.P0TEG.:.E.2.:.1 19/11/2018 19/11/2018 19/11/2018 magdalena_kulig lewy THES1680 1.P0TEG.:.E.2.:.1 <_> Pracownia fotograficzna THES927 1.P0TEG.E.4.5 29/10/2018 29/10/2018 29/10/2018 magdalena_kulig Magdalena Kulig 19/11/2018 <_> lewy THES1680 1.P0TEG.:.E.2.:.1 21/01/2015 21/01/2015 21/01/2015 magda_dalke Magdalena Kulig 29/10/2018 <_> lewy THES1684 1.P0TEG.:.E.2.<.1 Magdalena Dalke 21/01/2015 <_> <_> WHOLE M/61 M THES1317 1.0U 1953 61 <_> letters (correspondence) GETTY:300026879 AAT.E?.6.6.2.1.1.3.0?.2.3 lewy THES1680 1.P0TEG.:.E.2.:.1 19/11/2018 19/11/2018 19/11/2018 magdalena_kulig lewy THES1680 1.P0TEG.:.E.2.:.1 <_> Pracownia fotograficzna THES927 1.P0TEG.E.4.5 29/10/2018 29/10/2018 29/10/2018 magdalena_kulig Magdalena Kulig 19/11/2018 <_> lewy THES1680 1.P0TEG.:.E.2.:.1 21/01/2015 21/01/2015 21/01/2015 magda_dalke Magdalena Kulig 29/10/2018 <_> lewy THES1684 1.P0TEG.:.E.2.<.1 Magdalena Dalke 21/01/2015 <_> SITE-MI+ SITE-MI+ object-m-61 SITE-MI+ object-m-61 object digitalizacja 2019 zdjecie do powtorzenia THES30666 1.P0U2T00?3X <_> WHOLE <_> 1 <_> object_m_0061_1953_recto_wk_mk_2018_10_30_4_l 44320 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_m_0061_1953_verso_wk_mk_2018_10_30_4_l 44321 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> m_61_recto_jz_2009_01_08 12784 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> m_61_verso_jz_2009_01_08 13419 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> Chopin, Fryderyk. Gesammelte Briefe ; [übersetzt und herausgegeben von A. von Guttry]. München : bei Georg Müller, 1928. X, [2], 464 s., [24] k. tabl. [w tym złoż.] : il. ; 25 cm. AUTH3137 147 pierwsze wydanie THES5454 1.P0UZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZX1 <_> Chopin, Fryderyk. Piśma. Tłumacz: Goldenweiser Anna, Redaktor: Goldenweiser Aleksandr Borisowicz. Moskwa , 1929. 8º ; s. 418 : il. AUTH3143 151 <_> Chopin, Fryderyk. Lettres / Frédéric Chopin ; recueillies par Henri Opienski ; et traduites par Stéphane Danysz ; avant-propos d'I. J. Paderewski. Paris : Société Française d'Éditions Littéraires et Techniques, 1933. 591 s., [4] k. złoż., [4] k. : il. ; 18 cm. (Collection Polonaise). AUTH3112 164 <_> Chopin, Fryderyk. Listy Fryderyka Chopina / zebrał i przygotował do druku Henryk Opieński. Warszawa : nakł. Jarosława Iwaszkiewicza : nakł. "Wiadomości Literackich", 1937 (Kraków : Drukarnia Narodowa). VII, 373 s., [8] k. tabl. ; 25 cm. AUTH3113 166 <_> Sydow, Bronisław Edward. Korespondencja Fryderyka Chopina. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1955. Tomy I-II, ss. 584+608, il. AUTH1560 tom II, list 336, s. 34 <_> asset_m_0061_recto_lewy 55484 <_> asset_m_0061_recto_przeswit 55485 <_> asset_m_0061_recto_uv 55486 <_> asset_m_0061_recto_uv2 55487 <_> asset_m_0061_verso_przeswit 55488 <_> asset_m_0061_verso_uv 55489 22/08/2017 22/08/2017 22/08/2017 present THES182 YFK? <_> lokalizacja THES185 YJZS? <_> skontrum THES184 YJZR? <_> COM THES43 1.P00QD@ <_> średnie zniszczenia THES25963 1.S?: 22/04/2016 22/04/2016 22/04/2016 Magdalena Dalke po konserwacji w 1998, wżery atramentowe, konserwacjia do odświeżenia, opakowanie do wymiany 2 - do konserwacji zabezpieczającej THES25959 1.P0U2T0059 <_> mikrobiologiczne - 0 - brak śladów ataku mikrobiologicznego THES25947 1.P0U2T0074E <_> entomologiczne - 0 - brak śladów żerowania owadów THES25951 1.P0U2T00745 <_> Wessel & Co. (Londyn) AUTH85 organizacja wzmiankowana THES32335 1.P1?VXO <_> Fontana, Julian AUTH493 adresat listu THES8334 1.P1?VUV <_> Matuszyński, Jan AUTH1952 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Albrecht, Thomas AUTH2971 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Léo, Auguste AUTH2972 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX <_> Alkan, Charles-Valentin AUTH683 osoba wzmiankowana THES3271 1.P1?VXX Oryginał incipit na stronie recto: „Moje kochanie. Dziękuję ci: za sprawunek | u Rotha […]”. <_> height THES1373 1.P1P 186 mm AUTH8 linijka Rotring 22/08/2017 22/08/2017 22/08/2017 karta z autografem THES3272 1.RJ cm 0.0 0.1 <_> width THES1375 1.P1M 133 mm AUTH8 linijka Rotring 22/08/2017 22/08/2017 22/08/2017 karta z autografem THES3272 1.RJ cm 0.0 0.1 <_> [nieczytelnie] unknown GETTY:500125274 autor dopisku THES3277 1.P1?VW Adnotacja na s. recto w lewym górnym rogu. ołówek grafitowy THES3127 1.P0YZZIE napisana THES2694 1.P0EXE dopisek obcą ręką THES3280 1.P1?UP <_> "16" unknown GETTY:500125274 autor dopisku THES3277 1.P1?VW Adnotacja na s. verso w prawym dolnym rogu. ołówek grafitowy THES3127 1.P0YZZIE napisana THES2694 1.P0EXE dopisek obcą ręką THES3280 1.P1?UP <_> paper (fiber product) GETTY:300014109 AAT.E?.5.1.1.2.3.1.2.6 <_> iron-gall ink GETTY:300081023 AAT.E?.5.1.1.4.0F.2.1.1.5 autograf sygnowany THES3281 1.QE k. 1, s. recto zapis. Na stronie verso na dolnym marginesem pośrodku naklejony wtórnie fragment papieru, na którym pieczęć okrągła, tuszowa, otok: "MUZEUM WARSZAWA", pole: "TIFC", po lewej numer inwentarzowy: "M/61" naniesiony ołówkiem oraz w lewym dolnym rogu numer inwentarzowy: "M/61" naniesiony ołówkiem. <_> F/167 O8539 is copy of THES3393 1.P0?8XBDZZZZS: <_> F/288 O8394 is copy of THES3393 1.P0?8XBDZZZZS: <_> F/368 O8757 is copy of THES3393 1.P0?8XBDZZZZS: Rękopis z kolekcji Juliana Fontany. Po śmierci Juliana Fontany (1810-1869) jego korespondencja wraz z całą spuścizną rękopiśmienną znajdowała się u Seweryna Gałęzowskiego (1801-1878) i Karola Ruprechta (1821-1875). W 1871 roku 57(?) listów Chopina do Fontany posiadała Joanna z Petzoldów Lilpopowa (1831-1908), córka Franciszka Ksawerego Petzolda, cioteczna siostra Fontany. Od 1908 roku własność jej syna Karola Lilpopa (1849-1924) w Warszawie. Przed 1963 rokiem zakupiony od Mieczysława Idzikowskiego w Warszawie przez Towarzystwo im. Fryderyka Chopina. Od 2005 roku depozyt Towarzystwa im. Fryderyka Chopina w Narodowym Instytucie Fryderyka Chopina. <_> D/456 [NIFC] depozytowy THES2036 1.P1O List Fryderyka Chopina do Juliana Fontany w Paryżu, „Moje kochanie. Dziękuję ci za sprawunek u Rotha [...]”, sygn.: „Ch”, środa, [Nohant, 8/09/1841], s. 2. <_> List Fryderyka Chopina do Juliana Fontany Polish (language) tytuł opisowy THES3123 1.W: <_> „Moje kochanie. Dziękuję ci za sprawunek u Rotha [...]” Polish (language) incipit THES26819 1.UX <_> Chopin, Fryderyk Franciszek AUTH49 autor listu THES31999 1.P00QQB <_> Nohant THES8561 =RX.5.2.0T.5=.25.7V.E prawdopodobnie powstały THES27403 1.P00QR7: oryginał: [bez miejsca]; MFC: [Nohant]; Sydow-Miketta 1955: [Nohant] <_> handwriting GETTY:300252927 AAT.E?.1.5.1.2.0O.S.7 <_> najwyższy THES356 1.P0U2T1C1 20/08/2016 20/08/2016 20/08/2016 Narodowy Instytut Fryderyka Chopina <_> Polish (language) GETTY:300389109 AAT.E?.3.1.9.1.2.0QN <_> Idzikowski, Mieczysław AUTH1322 osoba prywatna THES255 ZQTZI? before 1963 31/12/1962 sprzedaż THES54229 1.P0U2SP <_> Towarzystwo imienia Fryderyka Chopina (Warszawa) AUTH17 organizacja pozarządowa THES3153 1.P0?8X>X: 2005 01/01/2005 31/12/2005 przekazanie w depozyt THES53412 1.P0U2SE <_> 8,000.00 PLZ THES2412 1.P0YZZY Wysokość: 183-186 mm <_> [08/09/1841] 01/09/1841 08/09/1841 prawdopodobnie powstały THES27403 1.P00QR7: oryginał: "Sroda." [właśc.: Środa] [bez daty]; MFC: środa, [01/09/1841 lub 08/09/1841]; Sydow-Miketta 1955: [Środa, 01/09/1841 lub 08/09/1841] <_> Skontrum 2017: Jest: "Moje Kochanie, Dziękuję Ci za sprawunek u Rotha..." Powinno być: "Moje kochanie. Dziękuję ci: za sprawunek [/] u Rotha [...]" Jest: [Nohant, 8 września 1841]. Powinno być: [Nohant,] Sroda. [właśc. Środa.] [, 8 września 1841] Jest: "sygn. "Ch"". Powinno być: "sygn. "<u>Ch</u>"" Jest: "Ss. 2". Powinno być: "k. 1, s. 1 zapis." Powinno być: "Na s. 1 w lewym górnym rogu adn. oł. nieczytelne. Na s. 2 w prawym dolnym rogu adn. oł.: "16"; na marginesie powyżej adn. oł: "16"; w lewym dolnym rogu zapis. oł.: "M/61"". Arkadiusz Roszkowski 22/08/2017 22/08/2017 22/08/2017 08/09/1841 08/09/1841 08/09/1841 01/01/1920 01/01/1920 01/01/1920 Public Domain (domena publiczna/public domain) THES52226 1.P00QR19VYE 2.1 - Green THES42532 =SR.J <_>WHOLE Y Y Korespondencja chopinowska i okołochopinowska THES1865 1.P1GZU Korespondencja chopinowska i okołochopinowska THES1865 1.P1GZU <_> <_> WHOLE M/61 M THES1317 1.0U 1953 61 <_> letters (correspondence) GETTY:300026879 AAT.E?.6.6.2.1.1.3.0?.2.3 lewy THES1680 1.P0TEG.:.E.2.:.1 19/11/2018 19/11/2018 19/11/2018 magdalena_kulig lewy THES1680 1.P0TEG.:.E.2.:.1 <_> Pracownia fotograficzna THES927 1.P0TEG.E.4.5 29/10/2018 29/10/2018 29/10/2018 magdalena_kulig Magdalena Kulig 19/11/2018 <_> lewy THES1680 1.P0TEG.:.E.2.:.1 21/01/2015 21/01/2015 21/01/2015 magda_dalke Magdalena Kulig 29/10/2018 <_> lewy THES1684 1.P0TEG.:.E.2.<.1 Magdalena Dalke 21/01/2015 <_> <_> WHOLE M/61 M THES1317 1.0U 1953 61 <_> letters (correspondence) GETTY:300026879 AAT.E?.6.6.2.1.1.3.0?.2.3 lewy THES1680 1.P0TEG.:.E.2.:.1 19/11/2018 19/11/2018 19/11/2018 magdalena_kulig lewy THES1680 1.P0TEG.:.E.2.:.1 <_> Pracownia fotograficzna THES927 1.P0TEG.E.4.5 29/10/2018 29/10/2018 29/10/2018 magdalena_kulig Magdalena Kulig 19/11/2018 <_> lewy THES1680 1.P0TEG.:.E.2.:.1 21/01/2015 21/01/2015 21/01/2015 magda_dalke Magdalena Kulig 29/10/2018 <_> lewy THES1684 1.P0TEG.:.E.2.<.1 Magdalena Dalke 21/01/2015 <_>sys_id <_>sys_edit <_>sys_edit_by <_>sys_edit_at <_>sys_edit_time <_>sys_edit_fields <_>variant_key <_>aspect_parts <_>aspect_parts_part <_>mus_obj_images <_>mus_obj_images_field <_>mus_obj_images_field_data <_>mus_obj_images_field_id <_>mus_obj_images_association <_>mus_reference <_>mus_reference_field <_>spec_reference_details <_>mus_reference_association <_>mus_obj_assets <_>mus_obj_assets_field <_>mus_obj_assets_field_data <_>mus_obj_assets_field_id <_>spec_object_audit_date <_>spec_object_audit_result <_>spec_object_audit_type <_>spec_completeness <_>spec_completeness_field <_>spec_condition <_>spec_condition_field <_>spec_condition_date <_>mus_condition_checker <_>spec_condition_note <_>spec_conservation_treatment_priority <_>spec_hazard <_>spec_hazard_field <_>spec_content_organisation <_>spec_content_organisation_field <_>spec_content_organisation_association <_>spec_content_person <_>spec_content_person_field <_>spec_content_person_association <_>spec_content_note <_>spec_dimension <_>spec_dimension_field <_>spec_dimension_value <_>spec_dimension_measurement_unit <_>spec_dimension_measurement_unit_data <_>spec_dimension_measurement_unit_id <_>spec_dimension_value_qualifier <_>spec_dimension_value_date <_>spec_dimension_measured_part <_>spec_dimension_conversion <_>spec_dimension_conversion_std_unit <_>spec_dimension_conversion_std_add <_>spec_dimension_conversion_std_mul <_>spec_inscription_content <_>spec_inscription_content_field <_>spec_inscriber <_>spec_inscriber_field <_>spec_inscriber_association <_>spec_inscription_description <_>mus_inscription_medium <_>spec_inscription_method <_>spec_inscription_type <_>spec_material <_>spec_material_field <_>spec_object_status <_>spec_physical_description <_>spec_associated_object <_>spec_associated_object_field <_>spec_associated_object_field_data <_>spec_associated_object_field_id <_>spec_associated_object_type <_>spec_object_history_note <_>spec_other_number <_>spec_other_number_field <_>spec_other_number_type <_>spec_brief_description <_>spec_title <_>spec_title_field <_>spec_title_language <_>spec_title_type <_>spec_object_production_person <_>spec_object_production_person_field <_>spec_object_production_person_association <_>spec_object_production_place <_>spec_object_production_place_field <_>spec_object_production_place_association <_>spec_object_production_place_note <_>spec_technique <_>spec_technique_field <_>spec_salvage_priority_code <_>spec_salvage_priority_code_field <_>spec_salvage_priority_code_date <_>spec_credit_line <_>spec_content_language <_>spec_ownership <_>spec_ownership_owner <_>spec_ownership_category <_>spec_ownership_dates <_>spec_ownership_exchange_method <_>spec_original_object_purchase_price <_>spec_original_object_purchase_price_field <_>spec_original_object_purchase_price_denomination <_>mus_dimension_note <_>spec_object_production_date <_>spec_object_production_date_field <_>spec_object_production_date_association <_>spec_object_production_date_note <_>spec_comments <_>spec_comments_field <_>mus_comments_source <_>mus_comments_date <_>chopin_spec_rights <_>spec_right_begin_date <_>spec_right_end_date <_>spec_right_type <_>chopin_spec_rights_restriction <_>com_procedure <_>com_procedure_assoc_idref <_>com_procedure_id <_>com_procedure_type <_>com_procedure_status <_>com_procedure_seq <_>mus_part_aspects <_>aspect_parts_assoc_idref <_>mus_part_obj_num_text <_>mus_part_obj_num <_>mus_part_obj_num_display <_>mus_part_obj_num_prefix <_>mus_part_obj_num_year <_>mus_part_obj_num_number <_>mus_part_name <_>mus_part_name_field <_>mus_part_location <_>mus_part_location_current <_>mus_part_location_date <_>mus_part_location_user <_>mus_part_normal_location <_>mus_part_location_normal <_>mus_part_location_history <_>mus_part_location_history_data <_>mus_part_location_history_data_current <_>mus_part_location_history_data_date <_>mus_part_location_history_data_user <_>mus_part_location_history_user <_>mus_part_location_history_date <_>cms_node_links <_>cms_node_links_root_ref <_>cms_node_links_parent_ref <_>cms_node_links_url <_>cms_node_controller <_>spec_recording_progress <_>mus_obj_workflow_inv_complete <_>mus_obj_workflow_web_available <_>spec_responsible_department <_>mus_catalogue_department <_>sys_fields_with_data