<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<marc:record xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
  <marc:controlfield tag="001">O2087</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="003">CI+</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="005">20201019080000.0</marc:controlfield>
  <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Stirling, Jane Wilhelmina</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH251</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <marc:subfield code="a">List Jane Wilhelminy Stirling do Ludwiki Jędrzejewiczowej</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="i">incipit:</marc:subfield>
    <marc:subfield code="a">„J'ai appris hier de Melle de Rozières [...]”</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Paris (7008038) :</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">18490922</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[1]</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="340" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">graphite (mineral)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">GETTY:300011098</marc:subfield>
    <marc:subfield code="a">iron-gall ink</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">GETTY:300081023</marc:subfield>
    <marc:subfield code="a">paper (fiber product)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">GETTY:300014109</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">18.7 cm x 25.5 cm</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">blind embossing</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">GETTY:300178639</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">handwriting</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">GETTY:300252927</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[PL:] Wczoraj dowiedziałam się od panny de Rozières [...] [tłum./transl. Wróblewska-Straus 1980]</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="506" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Public Domain (domena publiczna/public domain)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="2">THES52226</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">List Jane Wilhelminy Stirling do Ludwiki Jędrzejewiczowej w Paryżu, „J'ai appris hier de Melle de Rozières [...]”, sygn.: „JWStirling”, [Paryż], sobota, [22/09/1849], s. 4.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="561" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Ciechomska, Laura</marc:subfield>
    <marc:subfield code="2">AUTH151</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="561" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Ciechomska, Ludwika Magdalena</marc:subfield>
    <marc:subfield code="2">AUTH143</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="561" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Ciechomska, Maria Izabela</marc:subfield>
    <marc:subfield code="2">AUTH150</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="561" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Ciechomski, Leon</marc:subfield>
    <marc:subfield code="2">AUTH2973</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="561" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Jędrzejewiczowa, Ludwika</marc:subfield>
    <marc:subfield code="2">AUTH69</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="561" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Kniołek, Jerzy</marc:subfield>
    <marc:subfield code="2">AUTH62</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="561" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Krawczyk, Józefa</marc:subfield>
    <marc:subfield code="2">AUTH3628</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="561" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Towarzystwo imienia Fryderyka Chopina (Warszawa)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="2">AUTH17</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Chopin, Fryderyk. Niewydane dotychczas pamiątki po Chopinie : listy Chopina do rodziny i rodziny do niego : listy pani Sand i jej córki : listy Wodzińskich : listy uczennic i znajomych Chopina : korespondencja panny Stirling : rozmaitości / oprac. Mieczysław Karłowicz. Warszawa: skł. gł. Księg. J. Fiszera, 1904. [4], IX, [1], 403 s., tabl. (Wydawnictwo Sekcji Imienia Chopina przy Warszawskim Towarzystwie Muzycznym).</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH499</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">s. 332, list 2</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Chopin, Fryderyk. Souvenirs inédits de Frédéric Chopin : lettres de Chopin à sa famille et de sa famille à lui, lettres des Wodzinski, lettres des élèves et des connaissances de Chopin, correspondance de Mlle Stirling, mélanges / recueillis et annotés par Mieczyslaw Karlowicz ; trad. par Laure Disière. Paris: H. Welter, 1904. [3], 224 s.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH501</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">s. 189, list 2</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Wróblewska-Straus, Hanna, Listy Jane Wilhelminy Stirling do Ludwiki Jędrzejewiczowej [w:] "Rocznik Chopinowski" 12, 1980. ISSN 0208-5992.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH2160</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">s. 69-70, list 1</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Chopin, Fryderyk Franciszek</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH49</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">osoba wzmiankowana</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Ciechomska, Ludwika Magdalena</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH143</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">osoba wzmiankowana</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Jędrzejewicz, Józef Kalasanty</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH67</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">osoba wzmiankowana</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Jędrzejewiczowa, Ludwika</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH69</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">adresat listu</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Marjolin, Cornélia</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH3630</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">osoba wzmiankowana</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Rozières, Marie de</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH389</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">osoba wzmiankowana</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Sandilands, James (10th Lord Torphichen)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH3629</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">osoba wzmiankowana</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Scheffer, Ary</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">GETTY:500001962</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">osoba wzmiankowana</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="751" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">12, place Vendôme - Hôtel Baudard de Saint-James</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">THES28499</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">miejsce wzmiankowane</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="751" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Calder House</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">THES15195</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">miejsce wzmiankowane</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">PL-Wnifc</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">Muzeum Fryderyka Chopina</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">Narodowy Instytut Fryderyka Chopina</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">M/524</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="998" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">pl-wnifc-mfc--m-524--001(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Korespondencja i rękopisy/zzM_524/object_M_0524_1961_strony_4_i_1_WK_MK_2017_02_14_4_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-524--002(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Korespondencja i rękopisy/zzM_524/object_M_0524_1961_strony_2_i_3_WK_MK_2017_02_14_4_L.tif;);</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">lista plików</marc:subfield>
  </marc:datafield>
</marc:record>
