<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.6" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-6.xsd">
  <titleInfo>
    <title>List Fryderyka Chopina, George Sand i Maurice'a Sand do Wojciecha Grzymały</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative" displayLabel="incipit:">
    <title>„Bonjour mon vieux, aime-moi. [...]”</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative" displayLabel="incipit:">
    <title>„Moje kochanie. – Miałem list z domu, w którym mi | piszą o Twoim chłopaczku [...]”</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative" displayLabel="incipit:">
    <title>„tout est payé... nous n'avons fait sottise à personne. [...]”</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal" usage="primary">
    <namePart>Chopin, Fryderyk Franciszek</namePart>
    <nameIdentifier>AUTH49</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal" usage="primary">
    <namePart>Sand, George</namePart>
    <nameIdentifier>GETTY:500054039</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal" usage="primary">
    <namePart>Sand, Maurice</namePart>
    <nameIdentifier>GETTY:500096483</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Chopin, Mikołaj</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">osoba wzmiankowana</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>AUTH88</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Delacroix, Eugène</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">osoba wzmiankowana</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>GETTY:500115509</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Grzymała, Wincenty Władysław</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">osoba wzmiankowana</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>AUTH4044</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Grzymała, Wojciech</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">adresat listu</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>AUTH238</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Sand, George</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">osoba wzmiankowana</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>GETTY:500054039</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Sand, Maurice</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">osoba wzmiankowana</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>GETTY:500096483</nameIdentifier>
  </name>
  <typeOfResource/>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="text">Nohant</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued>18420703</dateIssued>
  </originInfo>
  <physicalDescription>
    <extent>[1]</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract type="Summary">List Fryderyka Chopina, George Sand i Maurice'a Sand do Wojciecha Grzymały w Paryżu, „Moje kochanie. – Miałem list z domu, w którym mi | piszą o Twoim chłopaczku [...]”, sygn.: „Ch”, „Bonjour mon vieux, aime-moi. [...]”, sygn.: „G Sand”, „tout est payé... nous n'avons fait sottise à personne. [...]”, sygn.: „Mauriski”, [Nohant], [3/07/1842], s. 2.</abstract>
  <accessCondition type="restriction on access">Public Domain (domena publiczna/public domain)</accessCondition>
  <note>[PL:] Dzień dobry, mój Staruszku, kochaj mnie. [...] [tłum./transl. Kobylańska–Skowron 2010]</note>
  <note>[PL:] Wszystko zapłacone... nie zrobiliśmy żadnych głupstw. [...] [tłum./transl. Kobylańska–Skowron 2010]</note>
  <note type="ownership">J.A. Stargardt (Berlin) AUTH317</note>
  <note type="ownership">Towarzystwo imienia Fryderyka Chopina (Warszawa) AUTH17</note>
  <location>
    <physicalLocation>PL-Wnifc Muzeum Fryderyka Chopina Narodowy Instytut Fryderyka Chopina</physicalLocation>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20201019080000.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="CI+">O371</recordIdentifier>
    <recordIdentifier source="shelfmark">M/2202</recordIdentifier>
    <recordOrigin>Converted from MARCXML to MODS version 3.6 using MARC21slim2MODS3-6.xsl
				(Revision 1.119 2018/06/21)</recordOrigin>
  </recordInfo>
</mods>
