O3011 <_> marcelina_chojecka 22/01/2021 17:21:15 Journal <_> Marta Syrzistie 29/10/2020 13:10:20 Right begin date, Right end date, Right restriction, Right type <_> Magdalena Kulig 29/10/2020 11:16:55 Title translation <_> Magdalena Kulig 29/10/2020 11:16:30 Brief description <_> Magdalena Kulig 29/10/2020 11:16:22 Brief description <_> Magdalena Kulig 27/10/2020 14:13:54 Title translation <_> Magdalena Kulig 26/10/2020 13:40:44 Brief description <_> Magdalena Kulig 26/10/2020 13:38:33 Title type <_> Magdalena Kulig 26/10/2020 13:37:42 Brief description, Title <_> Magdalena Kulig 26/10/2020 13:36:44 Language, Title, Title translation, Title type <_> Magdalena Kulig 26/10/2020 13:36:32 Brief description <_> Magdalena Kulig 26/10/2020 13:36:27 Brief description, Language <_> Magdalena Kulig 26/10/2020 13:35:51 Brief description <_> Magdalena Kulig 26/10/2020 13:34:38 Language <_> Magdalena Kulig 26/10/2020 13:34:04 Brief description <_> Magdalena Kulig 26/10/2020 13:33:22 Language, Title, Title translation, Title type <_> Magdalena Kulig 26/10/2020 13:32:52 Title <_> Magdalena Kulig 26/10/2020 13:32:44 Language, Title, Title translation, Title type <_> Marta Tabakiernik 30/09/2020 12:47:21 Journal <_> Diana Jasinska 13/06/2020 14:31:12 Completeness, Completeness date, Completeness note, Condition, Condition checker, Condition date, Condition note, Conservation treatment priority, Dimension, Dimensions, Hazard, Hazard date, Hazards note <_> magdalena_kap 25/05/2020 22:44:17 Credit line, Reference details <_> magdalena_kap 25/05/2020 22:29:54 Note <_> magdalena_kap 25/05/2020 22:21:49 Credit line, Date, Dates, Note, Person, Persons, Place, Places, Reference details, Role <_> magdalena_kap 24/05/2020 13:44:51 Content (description), Content (language), Content (note), Object status <_> magdalena_kap 21/05/2020 09:54:01 Aspects, Brief description, Catalogue number, Content (activity), Content (concept), Content (description), Content (note), Content (object), Content (person), Content - object, Content - object type, Content - person, Content - person role/association, Date, Dimension, Inscriber, Inscription content, Inscription date, Inscription description, Inscription interpretation, Inscription language, Inscription medium, Inscription method, Inscription position, Inscription script, Inscription translation, Inscription transliteration, Inscription type, Language, Material, Material name, Material source, Material source role/association, Note, Object history note, Other number, Other number type, Owner, Ownership, Ownership access, Ownership category, Ownership dates, Ownership exchange method, Ownership exchange price, Ownership place, Physical description, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References, Role, Technique, Technique type, Techniques, Title, Title translation, Title type <_> magdalena_kap 11/05/2020 19:32:20 Associated item, Associated item type <_> Arkadiusz Roszkowski 07/05/2019 18:13:49 Image type <_> Arkadiusz Roszkowski 11/04/2019 14:29:30 Completeness <_> Arkadiusz Roszkowski 20/02/2019 15:41:31 Dimension <_> Arkadiusz Roszkowski 20/02/2019 15:38:57 Dimension <_> Arkadiusz Roszkowski 28/11/2018 11:50:04 Object name note <_> Arkadiusz Roszkowski 23/11/2018 12:02:25 Content - language <_> Arkadiusz Roszkowski 22/10/2018 17:52:44 Object name, Object name currency, Object name language, Object name level, Object name note, Object name system, Object name type, Parts <_> Arkadiusz Roszkowski 22/10/2018 17:52:11 Object name, Object name currency, Object name language, Object name level, Object name note, Object name system, Object name type, Parts <_> Arkadiusz Roszkowski 17/09/2018 15:37:53 Technique type <_> Arkadiusz Roszkowski 07/09/2018 11:24:08 Technique type <_> Arkadiusz Roszkowski 07/09/2018 11:23:51 Material, Material name, Material source, Material source role/association <_> Arkadiusz Roszkowski 31/08/2018 13:19:59 Technique <_> Arkadiusz Roszkowski 31/08/2018 10:22:40 Object production place <_> Maciej Janicki 21/05/2018 20:58:03 Journal <_> Arkadiusz Roszkowski 17/04/2018 14:59:13 Journal <_> Arkadiusz Roszkowski 17/04/2018 14:49:57 Object audit date, Object audit note, Object audit result <_> Arkadiusz Roszkowski 17/04/2018 12:32:29 Journal <_> Arkadiusz Roszkowski 17/04/2018 12:30:23 Location history, Normal location <_> Arkadiusz Roszkowski 17/04/2018 12:29:58 Location date, Location user <_> Arkadiusz Roszkowski 17/04/2018 12:29:42 Location history, Normal location <_> Arkadiusz Roszkowski 17/04/2018 12:29:10 Location date, Location user <_> Maciej Janicki 07/03/2018 09:27:14 Journal, Parent, URL slug <_> Magdalena Kulig 14/11/2017 16:32:28 Content note <_> Magdalena Kulig 08/08/2017 17:00:56 Content note <_> Maciej Janicki 01/08/2017 14:14:53 Available on the website? <_> Magdalena Kulig 28/07/2017 16:46:54 Content note, Inscriber, Inscriber role/association, Inscription content, Inscription date, Inscription description, Inscription interpretation, Inscription language, Inscription medium, Inscription method, Inscription position, Inscription script, Inscription translation, Inscription transliteration, Inscription type <_> Magdalena Kulig 28/07/2017 16:39:21 Content note <_> Magdalena Kulig 28/07/2017 16:37:23 Brief description <_> Magdalena Kulig 28/07/2017 16:36:05 Content note <_> Magdalena Kulig 28/07/2017 16:34:53 Content note <_> Magdalena Kulig 28/07/2017 15:25:28 Object status, Physical description <_> Magdalena Kulig 28/07/2017 15:08:46 Brief description <_> Magdalena Kulig 28/07/2017 15:07:54 Title translation <_> Magdalena Kulig 28/07/2017 13:00:56 Title translation <_> Magdalena Kulig 28/07/2017 12:56:04 Brief description, Title, Title translation <_> Magdalena Kulig 28/07/2017 12:55:02 Content note <_> Magdalena Kulig 28/07/2017 12:51:01 Object production date note <_> Magdalena Kulig 28/07/2017 12:50:25 Title <_> Magdalena Kulig 28/07/2017 12:50:17 Brief description <_> Magdalena Kulig 28/07/2017 12:50:07 Content note <_> Magdalena Kulig 28/07/2017 12:48:21 Object production person role/association, Object production place note, Object production place role/association <_> Magdalena Kulig 28/07/2017 12:47:28 Object production date note <_> Magdalena Kulig 28/07/2017 12:39:16 Object production date, Object production date note, Object production date role/association <_> Magdalena Kulig 27/07/2017 17:47:52 Object history note <_> Magdalena Kulig 27/07/2017 17:47:37 Object history note <_> Magdalena Kulig 27/07/2017 17:47:24 Object history note <_> Magdalena Kulig 27/07/2017 17:46:51 Object history note <_> Magdalena Kulig 27/07/2017 17:43:34 Object history note <_> Magdalena Kulig 27/07/2017 17:41:55 Object history note <_> Magdalena Kulig 27/07/2017 17:37:14 Brief description, Object title language, Title, Title translation, Title type <_> Magdalena Kulig 27/07/2017 17:20:47 Brief description <_> Magdalena Kulig 27/07/2017 17:13:57 Other number, Other number type <_> Magdalena Kulig 27/07/2017 17:08:34 Aspects <_> Magdalena Kulig 27/07/2017 11:58:44 Brief description <_> Maciej Janicki 23/06/2017 13:09:47 Recording progress <_> Maciej Janicki 23/06/2017 10:40:26 Recording progress <_> Maciej Janicki 20/06/2017 16:22:45 Recording progress <_> Arkadiusz Roszkowski 08/02/2017 15:56:13 Content - person, Object production person <_> Arkadiusz Roszkowski 08/02/2017 15:55:02 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 08/02/2017 15:54:30 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 08/02/2017 15:53:39 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 08/02/2017 15:52:32 Image type <_> Arkadiusz Roszkowski 08/02/2017 15:52:00 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 08/02/2017 15:52:00 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 08/02/2017 15:51:59 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 08/02/2017 15:51:58 Image, Image type, Images <_> Magdalena Kulig 01/02/2017 16:46:46 Brief description <_> Arkadiusz Roszkowski 20/08/2016 14:40:40 Salvage priority code, Salvage priority code date <_> Magdalena Dalke 31/05/2016 12:20:44 Dimension <_> Magdalena Dalke 31/05/2016 12:20:07 Dimension <_> Magdalena Kulig 31/05/2016 12:08:23 Parts in this aspect <_> magdalena_kulig 31/05/2016 12:05:21 2. LIST aspect [ADDED] <_> magdalena_kulig 31/05/2016 12:05:13 1. LIST aspect [ADDED] <_> Magdalena Dalke 16/05/2016 14:03:56 Condition note <_> Magdalena Dalke 16/05/2016 13:48:13 Completeness, Completeness date, Completeness note, Condition, Condition checker, Condition date, Condition note, Conservation treatment priority, Hazard, Hazard date, Hazards note, Material, Material name, Material source, Material source role/association, Parent, Technique, Technique type, URL slug <_> admin3 24/02/2015 10:52:17 Object production date, Object production date note, Object production date role/association, Object production person, Object production person note, Object production person role/association, Object production place, Object production place note, Object production place role/association <_> admin3 24/02/2015 10:50:51 Content - person, Content - person role/association <_> admin3 02/12/2014 13:21:12 Object name, Object name currency, Object name note <_> admin3 02/12/2014 13:14:58 Object number - year, Parent, URL <_> admin3 02/12/2014 13:11:31 Location history <_> admin3 02/12/2014 13:11:26 Location history <_> magdalena 05/11/2013 16:40:09 Location <_> magdalena 05/11/2013 16:39:42 Location <_> anna 28/08/2012 17:03:28 CREATION <_> WHOLE <_> 1 <_> 2 <_> Chopin, Fryderyk. Korespondencja Fryderyka Chopina. T. 2 Część 1 i 2, 1831-1839 / oprac. Zofia Helman, Zbigniew Skowron, Hanna Wróblewska-Straus. Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2017. 1398 s. : il. (w tym kolor.). ISBN 978-83-235-3100-5. AUTH3289 tom II; część 1; list 97; s. 138–142 17/04/2018 17/04/2018 17/04/2018 Skontrum 2018 present THES182 YFK? <_> COM THES43 1.P00QD@ 16/05/2016 16/05/2016 16/05/2016 <_> niewielkie zniszczenia THES25962 1.S?P 16/05/2016 16/05/2016 16/05/2016 Magdalena Dalke zmiany optyczne, wżery atramentowe, opakowanie do wymiany na takie z dystansem dla pieczęci lakowej 2 - do konserwacji zabezpieczającej THES25959 1.P0U2T0059 <_> mikrobiologiczne - 0 - brak śladów ataku mikrobiologicznego THES25947 1.P0U2T0074E 10/06/2020 10/06/2020 10/06/2020 <_> entomologiczne - 0 - brak śladów żerowania owadów THES25951 1.P0U2T00745 <_> relacje towarzyskie THES8066 1.P0EXGP <_> meetings GETTY:300054788 AAT.E?.1.2.1.0O <_> relacje THES8070 1.P0?8XBDZZZZZZ< <_> znajomości THES8069 1.P0?8XBDZZZZZZ? Pierwotnie list naklejony został na kartę-podklejkę z adnotacją nieustaloną ręką: „Ra<u>mori</u>no”. Obecnie oryginalna podklejka przechowywana jest oddzielnie. <_> Chopin, Fryderyk Franciszek AUTH49 adresat THES9018 1.P1?VU: <_> Limond, Catherine AUTH6239 adresat listu THES8334 1.P1?VUV <_> paper (fiber product) GETTY:300014109 AAT.E?.5.1.1.2.3.1.2.6 <_> sealing wax GETTY:300311202 AAT.E?.5.1.1.1.3.S.2.2 <_> iron-gall ink GETTY:300081023 AAT.E?.5.1.1.4.0F.2.1.1.5 <_> graphite (mineral) GETTY:300011098 AAT.E?.5.1.1.1.2.0M.2> k. 1, s. 1 zapis. (list), s. 2 zapis. (adres) + k. 1, s. 1 zapis., s. 2 niezapis. <_> F/7930 O9414 is copy of THES3393 1.P0?8XBDZZZZS: Rękopis pochodzi z kolekcji Rogera de Garate'a – sekretarza Aurore Lauth-Sand. Trudno ustalić, w którym roku list ten znalazł się w posiadaniu Aurore Lauth-Sand, wnuczki George Sand, a córki Maurice'a Dudevant-Sanda i Liny z domu Calamatta. Kolejnym właścicielem listu do 1970 roku był Roger de Garate. W latach 1970–1988 rękopis był własnością jego siostry – A. de Marchi z Paryża. Nabyty 23 stycznia 1988 roku przez Towarzystwo im. Fryderyka Chopina na aukcji w Hôtel des Ventes w Issoudun we Francji. Od 2005 roku depozyt Towarzystwa im. Fryderyka Chopina w Narodowym Instytucie Fryderyka Chopina. <_> D/360/1-2 [NIFC] depozytowy THES2036 1.P1O Wiadomość Girolama Ramorino dla Fryderyka Chopina w Paryżu via Catherine Limond, „Je venais rendre une | visite tant soit peu intéressée | à Monsieur Chopin [...]”, sygn.: „G^al. Ramorino”, [Paryż], [30/12/1831?] wraz z kartą-podklejką, s. 4. <_> Wiadomość Girolama Ramorino dla Fryderyka Chopina via Catherine Limond wraz z kartą-podklejką Polish (language) tytuł opisowy THES3123 1.W: <_> Ramorino, Girolamo AUTH1192 autor listu THES31999 1.P00QQB <_> unknown GETTY:500125274 dołączenie do obiektu dodatkowego elementu THES3292 1.P00QR19J <_> Paris (7008038) GETTY:7008038 =RX.5.2.0T.5=.3=.AG prawdopodobnie powstały THES27403 1.P00QR7: oryginał: [bez miejsca]; MFC: [Paryż]; Helman-Skowron-Wróblewska-Straus 2017: [Paryż] <_> nieznane GETTY:7544559 =RX.5.2.2Q dołączenie do obiektu dodatkowego elementu THES3292 1.P00QR19J oryginał: [bez miejsca]; MFC: [nieznane] <_> handwriting GETTY:300252927 AAT.E?.1.5.1.2.0O.S.7 <_> sealing (process) GETTY:300053822 AAT.E?.1.5.1.2.26 <_> najwyższy THES356 1.P0U2T1C1 20/08/2016 20/08/2016 20/08/2016 <_> French (language) GETTY:300388306 AAT.E?.3.1.9.1.2.0>8 <_> Lauth-Sand, Aurore AUTH74 osoba prywatna THES255 ZQTZI? –1961 01/01/1961 31/12/1961 nieznane THES41628 1.P0U2RE <_> Garate, Roger de AUTH2331 osoba prywatna THES255 ZQTZI? –1970 01/01/1970 31/12/1970 nieznane THES41628 1.P0U2RE <_> Marchi, A. AUTH6238 osoba prywatna THES255 ZQTZI? 1970–1988 01/01/1970 31/12/1988 dziedziczenie THES2689 1.P0U2R <_> Towarzystwo imienia Fryderyka Chopina (Warszawa) AUTH17 organizacja pozarządowa THES3153 1.P0?8X>X: 1988–2005 01/01/1988 31/12/2005 przekazanie w depozyt THES53412 1.P0U2SE Zakupiony na aukcji w Hôtel des Ventes w Issoudun we Francji. <_> 30/12/1831 30/12/1831 30/12/1831 prawdopodobnie powstały THES27403 1.P00QR7: oryginał: [bez daty]; MFC: [po 05.12.1831] albo [po 07.1833] albo [1834]; Helman-Skowron-Wróblewska-Straus 2017: [30.12.1831?] <_> after 30/12/1831 31/12/1831 dołączenie do obiektu dodatkowego elementu THES3292 1.P00QR19J oryginał: [bez daty]; MFC: [nieznana] 30/12/1831 30/12/1831 30/12/1831 01/01/1920 01/01/1920 01/01/1920 Public Domain (domena publiczna/public domain) THES52226 1.P00QR19VYE 2.1 - Green THES42532 =SR.J <_> M/2134/1 <_> 1 <_> object_m_2134_1_1988_recto_wk_mk_2017_02_01_4_l 28572 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_m_2134_1_1988_verso_wk_mk_2017_02_01_4_l 28573 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> COM THES43 1.P00QD@ 10/06/2020 10/06/2020 10/06/2020 <_> GD THES49633 AAT.E?.7.3.1.2.=O 10/06/2020 10/06/2020 10/06/2020 Diana Długosz-Jasińska 0 - nie wymaga interwencji konserwatorskiej THES25957 1.P0U2T0057 <_> entomologiczne - 0 - brak śladów żerowania owadów THES25951 1.P0U2T00745 10/06/2020 10/06/2020 10/06/2020 <_> mikrobiologiczne - 0 - brak śladów ataku mikrobiologicznego THES25947 1.P0U2T0074E 10/06/2020 10/06/2020 10/06/2020 List stanowił jedną ze stron albumu (sztucznego), którego karty sprzedawano na aukcji pojedynczo jako odrębne pozycje (por. Katalog aukcji, poz. 66). <_> letters (correspondence) GETTY:300026879 AAT.E?.6.6.2.1.1.3.0?.2.3 Oryginał incipit na s. 1: „Je venais rendre une | visite tant soit peu intéressée | à Monsieur Choppin [właśc.: Chopin] […]”. Oryginał adres na s. 2: „Madame | [słowo skreślone:] Madame [obok słowo skreślone nieczytelne, na którym nadpisane:] Limond | [tekst skreślony nieczytelny, na którym nadpisane:] 46 _ Rue Hauteville”. Oryginał adres na s. 2: „Pour | Monsieu[r] Choppin [właśc.: Monsieur Chopin]”. <_> height THES1373 1.P1P 208 mm AUTH8 10/06/2020 10/06/2020 10/06/2020 karta z autografem THES3272 1.RJ cm 0.0 0.1 <_> width THES1375 1.P1M 136 mm AUTH8 10/06/2020 10/06/2020 10/06/2020 karta z autografem THES3272 1.RJ cm 0.0 0.1 <_> paper (fiber product) GETTY:300014109 AAT.E?.5.1.1.2.3.1.2.6 z filigranem: „J WHA[TMAN]” <_> iron-gall ink GETTY:300081023 AAT.E?.5.1.1.4.0F.2.1.1.5 <_> sealing wax GETTY:300311202 AAT.E?.5.1.1.1.3.S.2.2 autograf sygnowany THES3281 1.QE k. 1, s. 1 zapis. (list), s. 2 zapis. (adres) Papier kremowy ze znakiem wodnym. Pierwotnie list został naklejony na kartę-podklejkę. Obecnie oryginalna podklejka przechowywana jest oddzielnie. Na s. 1 po lewej pozostałość po zielonej pieczęci lakowej, zaś po stronie prawej ubytek w papierze powstały w wyniku zerwania pieczęci. Na s. 2 pośrodku dolnego marginesu pieczęć okrągła, tuszowa, czarna, otok: „WARSZAWA * MUZEUM”, pole: „TIFC”, numer inwentarzowy M/2134 naniesiony ołówkiem. <_> D/360/1 [NIFC] depozytowy THES2036 1.P1O Wiadomość Girolama Ramorino dla Fryderyka Chopina w Paryżu via Catherine Limond, „Je venais rendre une | visite tant soit peu intéressée | à Monsieur Chopin [...]”,sygn.: „Gal. Ramorino”, [Paryż], [30/12/1831?], s. 2. <_> Wiadomość Girolama Ramorino dla Fryderyka Chopina via Catherine Limond Polish (language) tytuł opisowy THES3123 1.W: <_> „Je venais rendre une | visite tant soit peu intéressée | à Monsieur Chopin [...]” French (language) incipit THES26819 1.UX <_> handwriting GETTY:300252927 AAT.E?.1.5.1.2.0O.S.7 <_> French (language) GETTY:300388306 AAT.E?.3.1.9.1.2.0>8 <_> M/2134/2 <_> 2 <_> object_m_2134_2_1988_recto_wk_mk_2017_02_01_4_l 28574 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_m_2134_2_1988_verso_wk_mk_2017_02_01_4_l 28575 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> COM THES43 1.P00QD@ 10/06/2020 10/06/2020 10/06/2020 <_> GD THES49633 AAT.E?.7.3.1.2.=O 10/06/2020 10/06/2020 10/06/2020 Diana Długosz-Jasińska 0 - nie wymaga interwencji konserwatorskiej THES25957 1.P0U2T0057 <_> mikrobiologiczne - 0 - brak śladów ataku mikrobiologicznego THES25947 1.P0U2T0074E 10/06/2020 10/06/2020 10/06/2020 <_> entomologiczne - 0 - brak śladów żerowania owadów THES25951 1.P0U2T00745 10/06/2020 10/06/2020 10/06/2020 <_> height THES1373 1.P1P 224 mm AUTH8 10/06/2020 10/06/2020 10/06/2020 podkładka THES50733 1.S= cm 0.0 0.1 <_> width THES1375 1.P1M 182 mm AUTH8 10/06/2020 10/06/2020 10/06/2020 podkładka THES50733 1.S= cm 0.0 0.1 <_> „Ra<u>mori</u>no.” unknown GETTY:500125274 autor dopisku THES3277 1.P1?VW atrament THES26862 1.P0YZYR napisana THES2694 1.P0EXE karta recto - prawy margines THES31161 1.P0U22?EP.011 dopisek obcą ręką THES3280 1.P1?UP <_> „Sand Nr 335” unknown GETTY:500125274 autor dopisku THES3277 1.P1?VW ołówek grafitowy THES3127 1.P0YZZIE napisana THES2694 1.P0EXE karta verso - górny margines THES27909 1.P0U22?EP.01700E dopisek obcą ręką THES3280 1.P1?UP <_> paper (fiber product) GETTY:300014109 AAT.E?.5.1.1.2.3.1.2.6 <_> iron-gall ink GETTY:300081023 AAT.E?.5.1.1.4.0F.2.1.1.5 <_> graphite (mineral) GETTY:300011098 AAT.E?.5.1.1.1.2.0M.2> oryginał THES8075 1.R6: k. 1, s. 1 zapis. (adnotacja), s. 2 niezapis. Papier – karton kremowy. Oryginalna karta-podklejka obecnie przechowywana jest oddzielnie, wcześniej służyła jako podkładka dla autografu. Na s. 1 w lewym dolnym rogu przebicie tuszu z pieczątki. Na s. 2 po lewej na dole strony pieczęć okrągła, tuszowa, czarna, otok: „WARSZAWA * MUZEUM”, pole: „TIFC”, numer inwentarzowy M/2134 naniesiony ołówkiem. Na s. 2 w prawym dolnym rogu pieczęć okrągła, tuszowa, fioletowa, otok: „WARSZAWA * MUZEUM”, pole: „TIFC”. <_> D/360/2 [NIFC] depozytowy THES2036 1.P1O Karta-podklejka dla autografu Girolama Ramorino z napisaną wiadomością dla Fryderyka Chopina, [b.m.], [po 30/12/1831?], s. 2. <_> Karta-podklejka dla autografu Girolama Ramorino Polish (language) tytuł opisowy THES3123 1.W: <_> handwriting GETTY:300252927 AAT.E?.1.5.1.2.0O.S.7 <_> French (language) GETTY:300388306 AAT.E?.3.1.9.1.2.0>8 <_> WHOLE PRO1586 Katalogowanie XXX 89 <_> WHOLE PRO1572 Audyt XXX 336 <_> WHOLE PRO1044 Kontrola inwentarza XXX 341 <_> WHOLE PRO1703 Katalogowanie XXX 29 <_> WHOLE PRO2056 Użytkowanie kolekcji XXX 1794 <_> WHOLE PRO2088 Użytkowanie kolekcji XXX 552 <_> <_> WHOLE <_> M/2134/1 <_> <_> WHOLE <_> M/2134/2 <_>M/2134:1 <_>M/2134:2 <_> <_> WHOLE <_> M/2134/1 M/2134:1 M THES1317 1.0U 1988 2134 1 <_> letters (correspondence) GETTY:300026879 AAT.E?.6.6.2.1.1.3.0?.2.3 prawy THES1765 1.P0TEG.:.E.5.8.3 17/04/2018 17/04/2018 17/04/2018 arkadiusz_roszkowski prawy THES1765 1.P0TEG.:.E.5.8.3 <_> <_> WHOLE <_> M/2134/2 M/2134:2 M THES1317 1.0U 1988 2134 2 <_> letters (correspondence) GETTY:300026879 AAT.E?.6.6.2.1.1.3.0?.2.3 prawy THES1765 1.P0TEG.:.E.5.8.3 17/04/2018 17/04/2018 17/04/2018 arkadiusz_roszkowski prawy THES1765 1.P0TEG.:.E.5.8.3 <_> <_> WHOLE <_> M/2134/1 M/2134:1 M THES1317 1.0U 1988 2134 1 <_> letters (correspondence) GETTY:300026879 AAT.E?.6.6.2.1.1.3.0?.2.3 prawy THES1765 1.P0TEG.:.E.5.8.3 17/04/2018 17/04/2018 17/04/2018 arkadiusz_roszkowski prawy THES1765 1.P0TEG.:.E.5.8.3 <_> <_> WHOLE <_> M/2134/2 M/2134:2 M THES1317 1.0U 1988 2134 2 <_> letters (correspondence) GETTY:300026879 AAT.E?.6.6.2.1.1.3.0?.2.3 prawy THES1765 1.P0TEG.:.E.5.8.3 17/04/2018 17/04/2018 17/04/2018 arkadiusz_roszkowski prawy THES1765 1.P0TEG.:.E.5.8.3 <_> SITE-MI+ SITE-MI+ object-m-2134 SITE-MI+ object-m-2134 object digitalizacja 2017 bez zdjec THES323 1.P0U2T00?3: <_> WHOLE <_> 1 <_> 2 <_> Chopin, Fryderyk. Korespondencja Fryderyka Chopina. T. 2 Część 1 i 2, 1831-1839 / oprac. Zofia Helman, Zbigniew Skowron, Hanna Wróblewska-Straus. Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2017. 1398 s. : il. (w tym kolor.). ISBN 978-83-235-3100-5. AUTH3289 tom II; część 1; list 97; s. 138–142 17/04/2018 17/04/2018 17/04/2018 Skontrum 2018 present THES182 YFK? <_> COM THES43 1.P00QD@ 16/05/2016 16/05/2016 16/05/2016 <_> niewielkie zniszczenia THES25962 1.S?P 16/05/2016 16/05/2016 16/05/2016 Magdalena Dalke zmiany optyczne, wżery atramentowe, opakowanie do wymiany na takie z dystansem dla pieczęci lakowej 2 - do konserwacji zabezpieczającej THES25959 1.P0U2T0059 <_> mikrobiologiczne - 0 - brak śladów ataku mikrobiologicznego THES25947 1.P0U2T0074E 10/06/2020 10/06/2020 10/06/2020 <_> entomologiczne - 0 - brak śladów żerowania owadów THES25951 1.P0U2T00745 <_> relacje towarzyskie THES8066 1.P0EXGP <_> meetings GETTY:300054788 AAT.E?.1.2.1.0O <_> relacje THES8070 1.P0?8XBDZZZZZZ< <_> znajomości THES8069 1.P0?8XBDZZZZZZ? Pierwotnie list naklejony został na kartę-podklejkę z adnotacją nieustaloną ręką: „Ra<u>mori</u>no”. Obecnie oryginalna podklejka przechowywana jest oddzielnie. <_> Chopin, Fryderyk Franciszek AUTH49 adresat THES9018 1.P1?VU: <_> Limond, Catherine AUTH6239 adresat listu THES8334 1.P1?VUV <_> paper (fiber product) GETTY:300014109 AAT.E?.5.1.1.2.3.1.2.6 <_> sealing wax GETTY:300311202 AAT.E?.5.1.1.1.3.S.2.2 <_> iron-gall ink GETTY:300081023 AAT.E?.5.1.1.4.0F.2.1.1.5 <_> graphite (mineral) GETTY:300011098 AAT.E?.5.1.1.1.2.0M.2> k. 1, s. 1 zapis. (list), s. 2 zapis. (adres) + k. 1, s. 1 zapis., s. 2 niezapis. <_> F/7930 O9414 is copy of THES3393 1.P0?8XBDZZZZS: Rękopis pochodzi z kolekcji Rogera de Garate'a – sekretarza Aurore Lauth-Sand. Trudno ustalić, w którym roku list ten znalazł się w posiadaniu Aurore Lauth-Sand, wnuczki George Sand, a córki Maurice'a Dudevant-Sanda i Liny z domu Calamatta. Kolejnym właścicielem listu do 1970 roku był Roger de Garate. W latach 1970–1988 rękopis był własnością jego siostry – A. de Marchi z Paryża. Nabyty 23 stycznia 1988 roku przez Towarzystwo im. Fryderyka Chopina na aukcji w Hôtel des Ventes w Issoudun we Francji. Od 2005 roku depozyt Towarzystwa im. Fryderyka Chopina w Narodowym Instytucie Fryderyka Chopina. <_> D/360/1-2 [NIFC] depozytowy THES2036 1.P1O Wiadomość Girolama Ramorino dla Fryderyka Chopina w Paryżu via Catherine Limond, „Je venais rendre une | visite tant soit peu intéressée | à Monsieur Chopin [...]”, sygn.: „G^al. Ramorino”, [Paryż], [30/12/1831?] wraz z kartą-podklejką, s. 4. <_> Wiadomość Girolama Ramorino dla Fryderyka Chopina via Catherine Limond wraz z kartą-podklejką Polish (language) tytuł opisowy THES3123 1.W: <_> Ramorino, Girolamo AUTH1192 autor listu THES31999 1.P00QQB <_> unknown GETTY:500125274 dołączenie do obiektu dodatkowego elementu THES3292 1.P00QR19J <_> Paris (7008038) GETTY:7008038 =RX.5.2.0T.5=.3=.AG prawdopodobnie powstały THES27403 1.P00QR7: oryginał: [bez miejsca]; MFC: [Paryż]; Helman-Skowron-Wróblewska-Straus 2017: [Paryż] <_> nieznane GETTY:7544559 =RX.5.2.2Q dołączenie do obiektu dodatkowego elementu THES3292 1.P00QR19J oryginał: [bez miejsca]; MFC: [nieznane] <_> handwriting GETTY:300252927 AAT.E?.1.5.1.2.0O.S.7 <_> sealing (process) GETTY:300053822 AAT.E?.1.5.1.2.26 <_> najwyższy THES356 1.P0U2T1C1 20/08/2016 20/08/2016 20/08/2016 <_> French (language) GETTY:300388306 AAT.E?.3.1.9.1.2.0>8 <_> Lauth-Sand, Aurore AUTH74 osoba prywatna THES255 ZQTZI? –1961 01/01/1961 31/12/1961 nieznane THES41628 1.P0U2RE <_> Garate, Roger de AUTH2331 osoba prywatna THES255 ZQTZI? –1970 01/01/1970 31/12/1970 nieznane THES41628 1.P0U2RE <_> Marchi, A. AUTH6238 osoba prywatna THES255 ZQTZI? 1970–1988 01/01/1970 31/12/1988 dziedziczenie THES2689 1.P0U2R <_> Towarzystwo imienia Fryderyka Chopina (Warszawa) AUTH17 organizacja pozarządowa THES3153 1.P0?8X>X: 1988–2005 01/01/1988 31/12/2005 przekazanie w depozyt THES53412 1.P0U2SE Zakupiony na aukcji w Hôtel des Ventes w Issoudun we Francji. <_> 30/12/1831 30/12/1831 30/12/1831 prawdopodobnie powstały THES27403 1.P00QR7: oryginał: [bez daty]; MFC: [po 05.12.1831] albo [po 07.1833] albo [1834]; Helman-Skowron-Wróblewska-Straus 2017: [30.12.1831?] <_> after 30/12/1831 31/12/1831 dołączenie do obiektu dodatkowego elementu THES3292 1.P00QR19J oryginał: [bez daty]; MFC: [nieznana] 30/12/1831 30/12/1831 30/12/1831 01/01/1920 01/01/1920 01/01/1920 Public Domain (domena publiczna/public domain) THES52226 1.P00QR19VYE 2.1 - Green THES42532 =SR.J <_> M/2134/1 <_> 1 <_> object_m_2134_1_1988_recto_wk_mk_2017_02_01_4_l 28572 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_m_2134_1_1988_verso_wk_mk_2017_02_01_4_l 28573 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> COM THES43 1.P00QD@ 10/06/2020 10/06/2020 10/06/2020 <_> GD THES49633 AAT.E?.7.3.1.2.=O 10/06/2020 10/06/2020 10/06/2020 Diana Długosz-Jasińska 0 - nie wymaga interwencji konserwatorskiej THES25957 1.P0U2T0057 <_> entomologiczne - 0 - brak śladów żerowania owadów THES25951 1.P0U2T00745 10/06/2020 10/06/2020 10/06/2020 <_> mikrobiologiczne - 0 - brak śladów ataku mikrobiologicznego THES25947 1.P0U2T0074E 10/06/2020 10/06/2020 10/06/2020 List stanowił jedną ze stron albumu (sztucznego), którego karty sprzedawano na aukcji pojedynczo jako odrębne pozycje (por. Katalog aukcji, poz. 66). <_> letters (correspondence) GETTY:300026879 AAT.E?.6.6.2.1.1.3.0?.2.3 Oryginał incipit na s. 1: „Je venais rendre une | visite tant soit peu intéressée | à Monsieur Choppin [właśc.: Chopin] […]”. Oryginał adres na s. 2: „Madame | [słowo skreślone:] Madame [obok słowo skreślone nieczytelne, na którym nadpisane:] Limond | [tekst skreślony nieczytelny, na którym nadpisane:] 46 _ Rue Hauteville”. Oryginał adres na s. 2: „Pour | Monsieu[r] Choppin [właśc.: Monsieur Chopin]”. <_> height THES1373 1.P1P 208 mm AUTH8 10/06/2020 10/06/2020 10/06/2020 karta z autografem THES3272 1.RJ cm 0.0 0.1 <_> width THES1375 1.P1M 136 mm AUTH8 10/06/2020 10/06/2020 10/06/2020 karta z autografem THES3272 1.RJ cm 0.0 0.1 <_> paper (fiber product) GETTY:300014109 AAT.E?.5.1.1.2.3.1.2.6 z filigranem: „J WHA[TMAN]” <_> iron-gall ink GETTY:300081023 AAT.E?.5.1.1.4.0F.2.1.1.5 <_> sealing wax GETTY:300311202 AAT.E?.5.1.1.1.3.S.2.2 autograf sygnowany THES3281 1.QE k. 1, s. 1 zapis. (list), s. 2 zapis. (adres) Papier kremowy ze znakiem wodnym. Pierwotnie list został naklejony na kartę-podklejkę. Obecnie oryginalna podklejka przechowywana jest oddzielnie. Na s. 1 po lewej pozostałość po zielonej pieczęci lakowej, zaś po stronie prawej ubytek w papierze powstały w wyniku zerwania pieczęci. Na s. 2 pośrodku dolnego marginesu pieczęć okrągła, tuszowa, czarna, otok: „WARSZAWA * MUZEUM”, pole: „TIFC”, numer inwentarzowy M/2134 naniesiony ołówkiem. <_> D/360/1 [NIFC] depozytowy THES2036 1.P1O Wiadomość Girolama Ramorino dla Fryderyka Chopina w Paryżu via Catherine Limond, „Je venais rendre une | visite tant soit peu intéressée | à Monsieur Chopin [...]”,sygn.: „Gal. Ramorino”, [Paryż], [30/12/1831?], s. 2. <_> Wiadomość Girolama Ramorino dla Fryderyka Chopina via Catherine Limond Polish (language) tytuł opisowy THES3123 1.W: <_> „Je venais rendre une | visite tant soit peu intéressée | à Monsieur Chopin [...]” French (language) incipit THES26819 1.UX <_> handwriting GETTY:300252927 AAT.E?.1.5.1.2.0O.S.7 <_> French (language) GETTY:300388306 AAT.E?.3.1.9.1.2.0>8 <_> M/2134/2 <_> 2 <_> object_m_2134_2_1988_recto_wk_mk_2017_02_01_4_l 28574 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_m_2134_2_1988_verso_wk_mk_2017_02_01_4_l 28575 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> COM THES43 1.P00QD@ 10/06/2020 10/06/2020 10/06/2020 <_> GD THES49633 AAT.E?.7.3.1.2.=O 10/06/2020 10/06/2020 10/06/2020 Diana Długosz-Jasińska 0 - nie wymaga interwencji konserwatorskiej THES25957 1.P0U2T0057 <_> mikrobiologiczne - 0 - brak śladów ataku mikrobiologicznego THES25947 1.P0U2T0074E 10/06/2020 10/06/2020 10/06/2020 <_> entomologiczne - 0 - brak śladów żerowania owadów THES25951 1.P0U2T00745 10/06/2020 10/06/2020 10/06/2020 <_> height THES1373 1.P1P 224 mm AUTH8 10/06/2020 10/06/2020 10/06/2020 podkładka THES50733 1.S= cm 0.0 0.1 <_> width THES1375 1.P1M 182 mm AUTH8 10/06/2020 10/06/2020 10/06/2020 podkładka THES50733 1.S= cm 0.0 0.1 <_> „Ra<u>mori</u>no.” unknown GETTY:500125274 autor dopisku THES3277 1.P1?VW atrament THES26862 1.P0YZYR napisana THES2694 1.P0EXE karta recto - prawy margines THES31161 1.P0U22?EP.011 dopisek obcą ręką THES3280 1.P1?UP <_> „Sand Nr 335” unknown GETTY:500125274 autor dopisku THES3277 1.P1?VW ołówek grafitowy THES3127 1.P0YZZIE napisana THES2694 1.P0EXE karta verso - górny margines THES27909 1.P0U22?EP.01700E dopisek obcą ręką THES3280 1.P1?UP <_> paper (fiber product) GETTY:300014109 AAT.E?.5.1.1.2.3.1.2.6 <_> iron-gall ink GETTY:300081023 AAT.E?.5.1.1.4.0F.2.1.1.5 <_> graphite (mineral) GETTY:300011098 AAT.E?.5.1.1.1.2.0M.2> oryginał THES8075 1.R6: k. 1, s. 1 zapis. (adnotacja), s. 2 niezapis. Papier – karton kremowy. Oryginalna karta-podklejka obecnie przechowywana jest oddzielnie, wcześniej służyła jako podkładka dla autografu. Na s. 1 w lewym dolnym rogu przebicie tuszu z pieczątki. Na s. 2 po lewej na dole strony pieczęć okrągła, tuszowa, czarna, otok: „WARSZAWA * MUZEUM”, pole: „TIFC”, numer inwentarzowy M/2134 naniesiony ołówkiem. Na s. 2 w prawym dolnym rogu pieczęć okrągła, tuszowa, fioletowa, otok: „WARSZAWA * MUZEUM”, pole: „TIFC”. <_> D/360/2 [NIFC] depozytowy THES2036 1.P1O Karta-podklejka dla autografu Girolama Ramorino z napisaną wiadomością dla Fryderyka Chopina, [b.m.], [po 30/12/1831?], s. 2. <_> Karta-podklejka dla autografu Girolama Ramorino Polish (language) tytuł opisowy THES3123 1.W: <_> handwriting GETTY:300252927 AAT.E?.1.5.1.2.0O.S.7 <_> French (language) GETTY:300388306 AAT.E?.3.1.9.1.2.0>8 <_>WHOLE <_>M/2134/1 <_>M/2134/2 Y Korespondencja chopinowska i okołochopinowska THES1865 1.P1GZU Korespondencja chopinowska i okołochopinowska THES1865 1.P1GZU <_> <_> WHOLE <_> M/2134/1 M/2134:1 M THES1317 1.0U 1988 2134 1 <_> letters (correspondence) GETTY:300026879 AAT.E?.6.6.2.1.1.3.0?.2.3 prawy THES1765 1.P0TEG.:.E.5.8.3 17/04/2018 17/04/2018 17/04/2018 arkadiusz_roszkowski prawy THES1765 1.P0TEG.:.E.5.8.3 <_> <_> WHOLE <_> M/2134/2 M/2134:2 M THES1317 1.0U 1988 2134 2 <_> letters (correspondence) GETTY:300026879 AAT.E?.6.6.2.1.1.3.0?.2.3 prawy THES1765 1.P0TEG.:.E.5.8.3 17/04/2018 17/04/2018 17/04/2018 arkadiusz_roszkowski prawy THES1765 1.P0TEG.:.E.5.8.3 <_> <_> WHOLE <_> M/2134/1 M/2134:1 M THES1317 1.0U 1988 2134 1 <_> letters (correspondence) GETTY:300026879 AAT.E?.6.6.2.1.1.3.0?.2.3 prawy THES1765 1.P0TEG.:.E.5.8.3 17/04/2018 17/04/2018 17/04/2018 arkadiusz_roszkowski prawy THES1765 1.P0TEG.:.E.5.8.3 <_> <_> WHOLE <_> M/2134/2 M/2134:2 M THES1317 1.0U 1988 2134 2 <_> letters (correspondence) GETTY:300026879 AAT.E?.6.6.2.1.1.3.0?.2.3 prawy THES1765 1.P0TEG.:.E.5.8.3 17/04/2018 17/04/2018 17/04/2018 arkadiusz_roszkowski prawy THES1765 1.P0TEG.:.E.5.8.3 <_>sys_id <_>sys_edit <_>sys_edit_by <_>sys_edit_at <_>sys_edit_time <_>sys_edit_fields <_>variant_key <_>aspect_parts <_>aspect_parts_part <_>mus_obj_images <_>mus_obj_images_field <_>mus_obj_images_field_data <_>mus_obj_images_field_id <_>mus_obj_images_association <_>mus_reference <_>mus_reference_field <_>spec_reference_details <_>spec_object_audit_date <_>spec_object_audit_note <_>spec_object_audit_result <_>spec_completeness <_>spec_completeness_field <_>spec_completeness_date <_>spec_condition <_>spec_condition_field <_>spec_condition_date <_>mus_condition_checker <_>spec_condition_note <_>spec_conservation_treatment_priority <_>spec_hazard <_>spec_hazard_field <_>spec_hazard_date <_>spec_content_activity <_>spec_content_concept <_>spec_content_description <_>spec_content_object <_>spec_content_object_field <_>spec_content_person <_>spec_content_person_field <_>spec_content_person_association <_>spec_content_note <_>spec_dimension <_>spec_dimension_field <_>spec_dimension_value <_>spec_dimension_measurement_unit <_>spec_dimension_measurement_unit_data <_>spec_dimension_measurement_unit_id <_>spec_dimension_value_date <_>spec_dimension_measured_part <_>spec_dimension_conversion <_>spec_dimension_conversion_std_unit <_>spec_dimension_conversion_std_add <_>spec_dimension_conversion_std_mul <_>spec_inscription_content <_>spec_inscription_content_field <_>spec_inscriber <_>spec_inscriber_field <_>spec_inscriber_association <_>mus_inscription_medium <_>spec_inscription_method <_>spec_inscription_position <_>spec_inscription_type <_>spec_material <_>spec_material_field <_>spec_material_name <_>spec_object_status <_>spec_physical_description <_>spec_associated_object <_>spec_associated_object_field <_>spec_associated_object_field_data <_>spec_associated_object_field_id <_>spec_associated_object_type <_>spec_object_history_note <_>spec_other_number <_>spec_other_number_field <_>spec_other_number_type <_>spec_brief_description <_>spec_title <_>spec_title_field <_>spec_title_language <_>spec_title_type <_>spec_object_production_person <_>spec_object_production_person_field <_>spec_object_production_person_association <_>spec_object_production_place <_>spec_object_production_place_field <_>spec_object_production_place_association <_>spec_object_production_place_note <_>spec_technique <_>spec_technique_field <_>spec_salvage_priority_code <_>spec_salvage_priority_code_field <_>spec_salvage_priority_code_date <_>spec_content_language <_>spec_ownership <_>spec_ownership_owner <_>spec_ownership_category <_>spec_ownership_dates <_>spec_ownership_exchange_method <_>spec_ownership_exchange_note <_>spec_object_production_date <_>spec_object_production_date_field <_>spec_object_production_date_association <_>spec_object_production_date_note <_>chopin_spec_rights <_>spec_right_begin_date <_>spec_right_end_date <_>spec_right_type <_>chopin_spec_rights_restriction <_>com_procedure <_>com_procedure_assoc_idref <_>com_procedure_id <_>com_procedure_type <_>com_procedure_status <_>com_procedure_seq <_>mus_part_aspects <_>aspect_parts_assoc_idref <_>mus_part_obj_num_text <_>mus_part_obj_num <_>mus_part_obj_num_display <_>mus_part_obj_num_prefix <_>mus_part_obj_num_year <_>mus_part_obj_num_number <_>mus_part_obj_num_extension <_>mus_part_name <_>mus_part_name_field <_>mus_part_location <_>mus_part_location_current <_>mus_part_location_date <_>mus_part_location_user <_>mus_part_normal_location <_>mus_part_location_normal <_>cms_node_links <_>cms_node_links_root_ref <_>cms_node_links_parent_ref <_>cms_node_links_url <_>cms_node_controller <_>spec_recording_progress <_>mus_obj_workflow_web_available <_>spec_responsible_department <_>mus_catalogue_department <_>sys_fields_with_data