<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<marc:record xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
  <marc:controlfield tag="001">O665</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="003">CI+</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="005">20201019080000.0</marc:controlfield>
  <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Chopin, Fryderyk Franciszek</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH49</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Sand, George</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH84</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <marc:subfield code="a">List Fryderyka Chopina i George Sand do Marie de Rozières</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="i">incipit:</marc:subfield>
    <marc:subfield code="a">„Mignonne, bonjour, on vous embrasse [...]”</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="i">incipit:</marc:subfield>
    <marc:subfield code="a">„Je Vous écris sans dictionnaire pour Vous | confier une lettre pour ma mère. [...]”</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Nohant :</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">18450812</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[1]</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="340" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">graphite (mineral)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">GETTY:300011098</marc:subfield>
    <marc:subfield code="a">ink</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">GETTY:300015012</marc:subfield>
    <marc:subfield code="a">machine-made paper</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">THES42642</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">20.4 cm x 26.7 cm</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">handwriting</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">GETTY:300252927</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[PL:] Piszę do Pani bez słownika, aby powierzyć Pani list do mojej matki. [...]</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[PL:] Dzień dobry, Najmilsza, ściskam Panią [...]</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Wspomniany w liście list rodziny z Warszawy jest nieznany. Nieznany jest również list Marie de Rozières do Ludwiki Jędrzejewiczowej.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="506" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Public Domain (domena publiczna/public domain)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="2">THES52226</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">List Fryderyka Chopina i George Sand do Marie de Rozières w Paryżu, „Je Vous écris sans dictionnaire pour Vous | confier une lettre pour ma mère. [...]” , sygn.: „Fr.Ch”, „Mignonne, bonjour, on vous embrasse [...]”, sygn.: „G.S.”, Nohant, wtorek, [12?/08/1845], s. 4.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="561" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Muzeum Narodowe (Warszawa)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="2">GETTY:500312755</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="561" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Towarzystwo imienia Fryderyka Chopina (Warszawa)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="2">AUTH17</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Chopin, Fryderyk. Korespondencja Fryderyka Chopina z George Sand i z jej dziećmi / oprac. Krystyna Kobylańska ; teksty fr. w przekł. Julii Hartwig [oraz Zofii Jędrzejowskiej-Waszczuk]. Warszawa: Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, Państwowy Instytut Wydawniczy, 2010. 677, [3] s., [85] s. tabl. : il. ; 25 cm. ISBN 9788361142522, 9788306032543.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH1681</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">aneks I, list 68, s. 240-242</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Hoesick, Ferdynand. Chopiniana. T. 1, Korespondencya Chopina. Warszawa : F. Hoesick ; Kraków : G. Gebethner, 1912. XI, [1], 469, [2] s.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH558</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">s. 362-364</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Sydow, Bronisław Edward. Korespondencja Fryderyka Chopina. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1955. Tomy I-II, ss. 584+608, il.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH1560</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">tom II, list 495, s. 148-149</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="691" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Chopin, Fryderyk (1810-1849). | Berceuse. Op. 57. | Des-dur</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">THES31457</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="691" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Chopin, Fryderyk (1810-1849). | Sonaty. Fortepian. Nr 3. Op. 58. | h-moll</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">THES31458</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Chatiron, Hippolyte</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH5429</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">osoba wzmiankowana</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Chopin, Justyna</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH48</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">osoba wzmiankowana</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Dudevant, Solange</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH165</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">osoba wzmiankowana</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Lambert, Eugène</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">GETTY:500029811</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">osoba wzmiankowana</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Madame Etienne</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH1973</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">osoba wzmiankowana</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Rozières, Marie de</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH389</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">adresat listu</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Sand, Maurice</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">GETTY:500096483</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">osoba wzmiankowana</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="751" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">9, square d'Orléans</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">THES31868</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">miejsce wzmiankowane</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="751" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Paris (7008038)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">GETTY:7008038</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">miejsce wzmiankowane</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="751" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Warszawa</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">GETTY:7007833</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">miejsce wzmiankowane</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">PL-Wnifc</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">Muzeum Fryderyka Chopina</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">Narodowy Instytut Fryderyka Chopina</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">M/203</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="998" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">pl-wnifc-mfc--m-203--001(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2018/Kultura+ 2018 Korespondencja i rękopisy/Zakres 09.2/zzM_203/object_M_0203_1958_strony_4_i_1_WK_MK_2018_10_29_4_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-203--002(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2018/Kultura+ 2018 Korespondencja i rękopisy/Zakres 09.2/zzM_203/object_M_0203_1958_strony_2_i_3_WK_MK_2018_10_29_4_L.tif;);</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">lista plików</marc:subfield>
  </marc:datafield>
</marc:record>
