O9879 <_> marcelina_chojecka 22/01/2021 17:24:35 Journal <_> marcelina_chojecka 08/01/2021 09:00:26 Catalogue data complete?, Inventory data complete? <_> Grazyna Michniewicz 04/01/2021 08:07:12 Object name, Object name currency, Object name language, Object name level, Object name note, Object name system, Object name type, Object type, Parts <_> Grazyna Michniewicz 25/11/2020 12:01:16 Content (object), Content - object, Content - object type <_> Grazyna Michniewicz 25/11/2020 11:59:53 Content (description), Inscription content, Physical description <_> Grazyna Michniewicz 15/10/2020 12:15:27 Brief description <_> Grazyna Michniewicz 13/10/2020 14:09:02 Brief description <_> Grazyna Michniewicz 12/10/2020 12:59:16 Language <_> Grazyna Michniewicz 11/10/2020 12:00:11 Brief description, Note, Owner, Ownership, Ownership access, Ownership category, Ownership dates, Ownership exchange method, Ownership exchange price, Ownership place, Physical description, Title, Title type <_> Marta Tabakiernik 30/09/2020 12:52:57 Journal <_> Marta Tabakiernik 16/07/2020 15:44:19 Current location note, Location, Location date, Location user <_> Grazyna Michniewicz 06/07/2020 13:13:03 Current location note, Location, Location date <_> Grazyna Michniewicz 06/07/2020 12:59:05 Normal location <_> Grazyna Michniewicz 26/05/2020 09:32:55 Content (description), Inscription content <_> Marta Syrzistie 17/01/2020 15:13:37 Right begin date, Right end date, Right restriction, Right type <_> Grazyna Michniewicz 23/12/2019 09:09:55 Other number, Other number type <_> Diana Jasinska 12/12/2019 10:35:27 Environmental condition note, Environmental condition note date <_> Diana Jasinska 05/12/2019 11:11:49 Conservation event, Conservation event - note, Recall date, Treatment date, Treatment report <_> Diana Jasinska 05/12/2019 11:10:30 Completeness, Completeness date, Completeness note, Condition, Condition checker, Condition date, Condition note, Conservation treatment priority, Hazard, Hazard date, Hazards note <_> Grazyna Michniewicz 04/12/2019 15:17:31 Material, Material name, Material source, Material source role/association <_> Grazyna Michniewicz 04/12/2019 14:27:00 Technique, Technique type, Techniques <_> Grazyna Michniewicz 04/12/2019 14:26:19 Material, Material name, Material source, Material source role/association <_> Grazyna Michniewicz 04/12/2019 14:24:25 Brief description <_> Grazyna Michniewicz 04/12/2019 14:15:11 Organisation, Role <_> Grazyna Michniewicz 04/12/2019 13:44:47 Content (description) <_> Grazyna Michniewicz 04/12/2019 13:43:39 Content (description) <_> Grazyna Michniewicz 03/12/2019 15:03:52 Content (description), Content (language), Inscriber, Inscription content, Inscription date, Inscription description, Inscription interpretation, Inscription language, Inscription medium, Inscription method, Inscription position, Inscription script, Inscription translation, Inscription transliteration, Inscription type, Role <_> Grazyna Michniewicz 03/12/2019 14:58:42 Content (description), Physical description <_> Grazyna Michniewicz 03/12/2019 14:57:41 Content (description) <_> Grazyna Michniewicz 03/12/2019 14:54:32 Physical description, Technique, Technique type, Techniques <_> Grazyna Michniewicz 19/11/2019 09:35:28 Current location note, Location, Location date, Location user <_> Grazyna Michniewicz 16/09/2019 10:37:04 Physical description <_> Grazyna Michniewicz 16/09/2019 10:33:11 Physical description <_> Grazyna Michniewicz 16/09/2019 10:18:08 Brief description <_> Grazyna Michniewicz 16/09/2019 09:02:16 Role, Title translation <_> Grazyna Michniewicz 13/09/2019 19:21:21 Brief description, Content (description), Note, Person, Persons, Physical description, Role, Whole object name <_> Grazyna Michniewicz 07/09/2019 18:38:05 Brief description <_> Grazyna Michniewicz 07/09/2019 18:34:05 Brief description, Content (description), Date, Dates, Language, Note, Organisation, Organisations, Person, Persons, Place, Places, Role, Technique, Technique type, Techniques, Title, Title translation, Title type <_> Magdalena Kulig 06/09/2019 15:57:47 Current location note, Location, Location date, Location user <_> Diana Jasinska 03/09/2019 12:37:20 Journal <_> Diana Jasinska 02/09/2019 15:15:14 Completeness, Completeness date, Completeness note, Condition, Condition checker, Condition date, Condition note, Conservation treatment priority, Dimension, Dimensions, Material, Material name, Material source, Material source role/association <_> Magdalena Kulig 19/08/2019 16:20:23 Journal <_> Magdalena Kulig 01/08/2019 13:25:01 Original object purchase price, Original object purchase price denomination <_> Magdalena Kulig 30/07/2019 17:35:22 Object history note <_> Magdalena Kulig 25/07/2019 10:53:46 Object number, Parent, URL slug <_> marek_kostawski 22/07/2019 15:16:23 Whole object name <_> marek_kostawski 22/07/2019 15:14:42 Whole object name <_> marek_kostawski 22/07/2019 15:13:26 Whole object name <_> marek_kostawski 22/07/2019 14:31:50 Journal <_> Grazyna Michniewicz 03/07/2019 13:00:59 Current location note, Location, Location date <_> marek_kostawski 28/06/2019 15:17:24 Image, Image type, Images <_> Grazyna Michniewicz 27/06/2019 13:53:31 Current location note, Location, Location date, Location user <_> marek_kostawski 26/06/2019 16:53:52 Journal <_> Magdalena Kulig 24/06/2019 17:03:30 Journal <_> Magdalena Kulig 24/06/2019 17:02:23 CREATION <_> WHOLE <_> 1 <_> akc_1053_a 51106 <_> akc_1053_b 51107 <_> akc_1053_c 51108 <_> akc_1053_d 51109 <_> COM THES43 1.P00QD@ 2/12/2019 02/12/2019 02/12/2019 <_> INC THES25955 1.P00QDB 02/09/2019 02/09/2019 02/09/2019 <_> GD THES49633 AAT.E?.7.3.1.2.=O 2/12/2019 02/12/2019 02/12/2019 Diana Długosz-Jasińska obiekt po konserwacji (2019 r., Sylwia Popławska) <_> PR THES49635 AAT.E?.7.3.1.2.=U 02/09/2019 02/09/2019 02/09/2019 Diana Długosz-Jasińska 0 - nie wymaga interwencji konserwatorskiej THES25957 1.P0U2T0057 <_> Obiekt należy przechowywać w stałych warunkach: 16-18°C i 45%RH bez dostępu światła. W przypadku ekspozycji należy zastosować filtry promieniowania UV a natężenie światła nie powinno przekraczać 50 luxów. Ekspozycja nie powinna trwać dłużej niż 3 miesiące w roku. Do czasu ewentualnej ekspozycji należy doliczać godziny gdy obiekt był wystawiony na działanie światła np. podczas opracowywania merytorycznego. Podczas użytkowania obiekty należy dotykać jedynie w białych, bawełnianych lub nitrylowych rękawiczkach. Przeglądanie woluminów powinno odbywać się z użyciem specjalnych, zabezpieczających grzbiet klinów z pianki molitanowej. Zastosowanie klinów pozwoli na odciążenie przegubów opraw silnie narażonych na uszkodzenia wynikające z konstrukcji obiektów. Przeglądanie obiektów bez użycia klinów może skutkować pęknięciem opraw w przegubach. 18/11/2019 18/11/2019 18/11/2019 <_> mikrobiologiczne - 0 - brak śladów ataku mikrobiologicznego THES25947 1.P0U2T0074E 2/12/2019 02/12/2019 02/12/2019 <_> entomologiczne - 0 - brak śladów żerowania owadów THES25951 1.P0U2T00745 2/12/2019 02/12/2019 02/12/2019 obiekt dezynfekowany przed włączeniem do kolekcji (98% azotu, 2% tlenku etylenu) w Państwowym Muzeum Etnograficznym w Warszawie Na wierzchniej okładzinie oprawy nadruk: „PROVERBES | Romantiques | PAR | A. ROMIEU. | Paris, | CHEZ LADVOCAT, LIBRAIRE | DE S. A. R. LE DUC DE CHARTRES, | QUAI VOLTAIRE ET PALAIS-ROYAL, | M. DCCC. XXVII” zamknięty wielokrotną ramką liniową, w centrum karty ozdobna winieta: krzyż stylizowany na kształt kotwicy okrętowej, na nim skrzyżowany miecz i płonąca pochodnia, oplecione przez liście wawrzynu, napis „Aides moi”. Na karcie przedtytułowej recto nadruk: „PROVERBES | ROMANTIQUES.”, na karcie przedtytułowej verso informacja o drukarni: „IMPRIMERIE DE H. BALZAC, RUE DES MARAIS S.-G. N. 17.”, w prawym górnym rogu adn. oł. nieokreśloną ręką: „rare | Imprimé par | Balzac”. Na karcie tytułowej powtórzona grafika i tekst z okładki, drugie słowo tytułu majuskułą. <_> figures (illustrations) GETTY:300188975 AAT.E?.6.2.1.2.9.4.1.7.1.1 <_> height GETTY:300055644 AAT.E?.7.1.1.2.0?.C.1.6 220 mm AUTH8 02/09/2019 02/09/2019 02/09/2019 cm 0.0 0.1 <_> width GETTY:300055647 AAT.E?.7.1.1.2.0?.C.1.: 132 mm AUTH8 02/09/2019 02/09/2019 02/09/2019 cm 0.0 0.1 <_> thickness GETTY:300055646 AAT.E?.7.1.1.2.0?.C.1.8 25 mm AUTH8 02/09/2019 02/09/2019 02/09/2019 cm 0.0 0.1 <_> „rare | Imprimé par | Balzac” unknown GETTY:500125274 autor dopisku THES3277 1.P1?VW after 1827 01/01/1828 French (language) GETTY:300388306 AAT.E?.3.1.9.1.2.0>8 ołówek grafitowy THES3127 1.P0YZZIE napisana THES2694 1.P0EXE dopisek rękopiśmienny THES49269 1.P1?UU <_> paper GETTY:300014109 AAT.E?.5.1.1.2.3.1.2.6 <_> cardboard GETTY:300014224 AAT.E?.5.1.1.2.3.1.2.6.2.@.1 <_> printing ink GETTY:300187371 AAT.E?.5.1.1.4.0F.2.1.2.2 <_> graphite GETTY:300011098 AAT.E?.5.1.1.1.2.0M.2> <_> Oprawa kartonowa, na przedniej i tylnej okładzinie od wewnątrz naklejone karty z innej książki. Wkład: karta przedtytułowa, karta tytułowa, s. i, ij, iij,iv, [1], 2-12, [13-15], 16-59, [60-63], 64-158, [159-161], 162-246, [247-249], 250-278, [279], paginacja oryginalna drukowana. Oznaczenia własnościowe: przy dolnej krawędzi karty tytułowej verso i s. [279] wpisany ołówkiem numer inwentarzowy MC/579 i odbita pieczęć okrągła, czarna, tusz, otok: „MUZEUM FRYDERYKA CHOPINA *”, pole: „NIFC”. Zakup przez Narodowy Instytut Fryderyka Chopina 23 lutego 2019 roku na aukcji "Souvenirs de la famille Sand" w Hôtel des Ventes Jacques-Cœur w Bourges (Francja). <_> 4464 środki trwałe THES52451 1.P1N A.[uguste] Romieu, „PROVERBES | ROMANTIQUES”, Ladvocat Libraire, Paryż, 1827. Niegdyś własność George Sand. <_> „PROVERBES | ROMANTIQUES” French (language) Romantyczne przysłowia nazwa oficjalna THES3122 1.VE <_> Imprimerie de H. Balzac et A. Barbier AUTH4845 drukarnia THES31931 1.P00QR19Y <_> Romieu, Auguste AUTH4723 autor dramatu THES52073 1.P00QPWE <_> Ladvocat, Pierre-François AUTH4737 wydawca THES2521 1.P00TP <_> Paris (7008038) GETTY:7008038 =RX.5.2.0T.5=.3=.AG miejsce wydania / publikacji THES31935 1.P00QR1MPE <_> printing (process) GETTY:300053319 AAT.E?.1.5.1.2.0O.7.1 <_> bookbinding GETTY:300053592 AAT.E?.1.5.1.2.05.4.2 <_> handwriting GETTY:300252927 AAT.E?.1.5.1.2.0O.S.7 <_> French GETTY:300388306 AAT.E?.3.1.9.1.2.0>8 <_> 23/02/2019 23/02/2019 23/02/2019 sprzedaż na aukcji THES259 ZQTZJT? <_> 26.09 EUR THES2564 1.P0YZZW <_> 1827 01/01/1827 31/12/1827 data wydania / publikacji THES31934 1.P00QR13E <_> 18/11/2019 18/11/2019 18/11/2019 Na wstępie sporządzono dokumentację opisową i fotograficzną stanu obiektu przed konserwacją. Następnie obiekt oczyszczono na sucho (zarówno oprawę jak i karty bloku) ściereczkami z mikrofibry, gąbkami Wallmaster, gumką Magic Rub i miejscowo skalpelem oraz sztyftem z włókna szklanego. Obiekt umieszczono w prasie i po miejscowym nawilżeniu 2% wodnym roztworem Tylose MH 300 od grzbietu bloku odłączono grzbiet oprawy. Odwrocie grzbietu po wyschnięciu oczyszczono na sucho z warstwy starego kleju. Obcięcia kart bloku oczyszczono umieściwszy uprzednio obiekt w prasie. Brzegi kart bloku rozprostowano. Szycie wzmocniono poprzez przeszycie całego bloku cienką nicią syntetyczną. Oryginalne szycie nie zostało usunięte. Dodatkowa nić została poprowadzona w tych samych miejscach. Po ułożeniu obiektu w prasie zaklejono grzbiet bloku klejem króliczym. Ubytki papieru oprawy uzupełniono dobarwioną barwnikami helionowymi masą papierową. Przed przystąpieniem do wykonania uzupełnień podjęto próbę odłączenia makulaturowych kart przyklejonych do wewnętrznej strony okładek z użyciem wilgotnych kompresów a następnie miejscowego topowania wilgotnym tamponem oraz okładów z 2% wodnego roztworu Tylose MH 300. Żadna z zastosowanych metod nie pozwoliła nawet w minimalnym stopniu uaktywnić kleju, na który karty zostały przyklejone. Postanowiono nie odłączać ich i naprawy wykonać przyklejając uzupełnienia do brzegu kart a nie pomiędzy nimi a papierem oprawy. Uzupełnienia przyklejano na klej na bazie skrobi pszennej z dodatkiem Aseptiny M. Po wykonaniu napraw okładkę nawilżono i umieszczono w prasie w celu rozprostowania i ustabilizowania. Po kilku dniach okładkę połączono z blokiem poprzez wszycie ostatniej składki w falc karty przyklejonej do tylnej okładki i przyklejenie grzbietu oprawy do grzbietu bloku. Elementy połączono na 8% alkoholowy roztwór Klucelu G w etanolu. Zastosowanie innego kleju (na bazie skrobi pszennej lub kleju glutynowego) mogłoby skutkować odkształceniem grzbietu i wygięciem go w łuk przeciwny do poprawnego wyokrąglenia. W miejscach uzupełnień wykonano retusz scalający optycznie z użyciem akwarel Schmincke i miejscowo kredek Dervent Inktence. Na koniec wykonano dokumentację opisową i fotograficzną stanu obiektu po konserwacji. 1827 01/01/1827 31/12/1827 01/01/1898 01/01/1898 01/01/1898 Public Domain (domena publiczna/public domain) THES52226 1.P00QR19VYE 2.1 - Green THES42532 =SR.J <_> WHOLE PRO2012 Nabycie XXX 25 <_> WHOLE PRO2009 Wejście obiektu XXX 24 <_> WHOLE PRO2010 Transport agreed 24 <_> WHOLE PRO2013 Zarządzanie ubezpieczeniem i gwarancjami agreed 24 <_> WHOLE PRO2014 Konserwacja i opieki nad zbiorami XXX 24 <_> WHOLE PRO2020 Konserwacja i opieki nad zbiorami XXX 3 <_> WHOLE PRO2022 Użytkowanie kolekcji closed 28 <_> WHOLE PRO2023 Konserwacja i opieki nad zbiorami agreed 4 <_> WHOLE PRO2056 Użytkowanie kolekcji XXX 2429 <_> WHOLE PRO2088 Użytkowanie kolekcji XXX 2008 <_> <_> WHOLE <_>MC/579 <_> <_> WHOLE MC/579 MC THES1267 1.0V 2019 579 <_> books GETTY:300028051 AAT.E?.6.6.2.1.2.2.3 półka 5 (Przedskarbiec/szafa 11) THES1554 1.P0TEG.E.4.7.3.5 16/07/2020 16/07/2020 16/07/2020 marta_tabakiernik półka 5 (Przedskarbiec/szafa 11) THES1554 1.P0TEG.E.4.7.3.5 <_> Akc/1053 Akc THES8284 1.0: 2019 1053 <_> szafa 26 (Biblioteka/Skarbiec -2.6) THES31738 1.P0TEG.:.E.E wydanie do skanowania 06/07/2020 06/07/2020 06/07/2020 grazyna_michniewicz Marta Tabakiernik 16/07/2020 <_> półka 5 (Przedskarbiec/szafa 11) THES1554 1.P0TEG.E.4.7.3.5 Zwrot po konserwacji, umieszczenie obiektu w nowej lokalizacji. 18/11/2019 18/11/2019 18/11/2019 grazyna_michniewicz Grazyna Michniewicz 06/07/2020 <_> lokalizacja zewnętrzna THES8254 1.P0TEG.Z: Przekazanie do konserwacji: Sylwia Popławska Konserwacja Dzieł Sztuki i Usługi Artystyczne, ul. Przasnyska 20a/36, 01-756 Warszawa 05/09/2019 05/09/2019 05/09/2019 magdalena_kulig Grazyna Michniewicz 19/11/2019 <_> półka 4 (Zamek Ostrogskich/Pomieszczenie przedmagazynowe/szafa) THES25000 1.P0TEG.E.4.4E.E.X lokalizacja tymczasowa 02/07/2019 02/07/2019 02/07/2019 grazyna_michniewicz Magdalena Kulig 06/09/2019 <_> lokalizacja zewnętrzna THES8254 1.P0TEG.Z: Wydanie do dezynsekcji w komorze fumigacyjnej w PME w Warszawie, ul Kredytowa 1. 27/06/2019 27/06/2019 27/06/2019 grazyna_michniewicz Grazyna Michniewicz 03/07/2019 <_> Archiwum THES922 1.P0TEG.E.4.1 Grazyna Michniewicz 27/06/2019 <_> <_> WHOLE MC/579 MC THES1267 1.0V 2019 579 <_> books GETTY:300028051 AAT.E?.6.6.2.1.2.2.3 półka 5 (Przedskarbiec/szafa 11) THES1554 1.P0TEG.E.4.7.3.5 16/07/2020 16/07/2020 16/07/2020 marta_tabakiernik półka 5 (Przedskarbiec/szafa 11) THES1554 1.P0TEG.E.4.7.3.5 <_> Akc/1053 Akc THES8284 1.0: 2019 1053 <_> szafa 26 (Biblioteka/Skarbiec -2.6) THES31738 1.P0TEG.:.E.E wydanie do skanowania 06/07/2020 06/07/2020 06/07/2020 grazyna_michniewicz Marta Tabakiernik 16/07/2020 <_> półka 5 (Przedskarbiec/szafa 11) THES1554 1.P0TEG.E.4.7.3.5 Zwrot po konserwacji, umieszczenie obiektu w nowej lokalizacji. 18/11/2019 18/11/2019 18/11/2019 grazyna_michniewicz Grazyna Michniewicz 06/07/2020 <_> lokalizacja zewnętrzna THES8254 1.P0TEG.Z: Przekazanie do konserwacji: Sylwia Popławska Konserwacja Dzieł Sztuki i Usługi Artystyczne, ul. Przasnyska 20a/36, 01-756 Warszawa 05/09/2019 05/09/2019 05/09/2019 magdalena_kulig Grazyna Michniewicz 19/11/2019 <_> półka 4 (Zamek Ostrogskich/Pomieszczenie przedmagazynowe/szafa) THES25000 1.P0TEG.E.4.4E.E.X lokalizacja tymczasowa 02/07/2019 02/07/2019 02/07/2019 grazyna_michniewicz Magdalena Kulig 06/09/2019 <_> lokalizacja zewnętrzna THES8254 1.P0TEG.Z: Wydanie do dezynsekcji w komorze fumigacyjnej w PME w Warszawie, ul Kredytowa 1. 27/06/2019 27/06/2019 27/06/2019 grazyna_michniewicz Grazyna Michniewicz 03/07/2019 <_> Archiwum THES922 1.P0TEG.E.4.1 Grazyna Michniewicz 27/06/2019 <_> SITE-MI+ SITE-MI+ object-mc-579 SITE-MI+ object-mc-579 object <_> WHOLE <_> 1 <_> akc_1053_a 51106 <_> akc_1053_b 51107 <_> akc_1053_c 51108 <_> akc_1053_d 51109 <_> COM THES43 1.P00QD@ 2/12/2019 02/12/2019 02/12/2019 <_> INC THES25955 1.P00QDB 02/09/2019 02/09/2019 02/09/2019 <_> GD THES49633 AAT.E?.7.3.1.2.=O 2/12/2019 02/12/2019 02/12/2019 Diana Długosz-Jasińska obiekt po konserwacji (2019 r., Sylwia Popławska) <_> PR THES49635 AAT.E?.7.3.1.2.=U 02/09/2019 02/09/2019 02/09/2019 Diana Długosz-Jasińska 0 - nie wymaga interwencji konserwatorskiej THES25957 1.P0U2T0057 <_> Obiekt należy przechowywać w stałych warunkach: 16-18°C i 45%RH bez dostępu światła. W przypadku ekspozycji należy zastosować filtry promieniowania UV a natężenie światła nie powinno przekraczać 50 luxów. Ekspozycja nie powinna trwać dłużej niż 3 miesiące w roku. Do czasu ewentualnej ekspozycji należy doliczać godziny gdy obiekt był wystawiony na działanie światła np. podczas opracowywania merytorycznego. Podczas użytkowania obiekty należy dotykać jedynie w białych, bawełnianych lub nitrylowych rękawiczkach. Przeglądanie woluminów powinno odbywać się z użyciem specjalnych, zabezpieczających grzbiet klinów z pianki molitanowej. Zastosowanie klinów pozwoli na odciążenie przegubów opraw silnie narażonych na uszkodzenia wynikające z konstrukcji obiektów. Przeglądanie obiektów bez użycia klinów może skutkować pęknięciem opraw w przegubach. 18/11/2019 18/11/2019 18/11/2019 <_> mikrobiologiczne - 0 - brak śladów ataku mikrobiologicznego THES25947 1.P0U2T0074E 2/12/2019 02/12/2019 02/12/2019 <_> entomologiczne - 0 - brak śladów żerowania owadów THES25951 1.P0U2T00745 2/12/2019 02/12/2019 02/12/2019 obiekt dezynfekowany przed włączeniem do kolekcji (98% azotu, 2% tlenku etylenu) w Państwowym Muzeum Etnograficznym w Warszawie Na wierzchniej okładzinie oprawy nadruk: „PROVERBES | Romantiques | PAR | A. ROMIEU. | Paris, | CHEZ LADVOCAT, LIBRAIRE | DE S. A. R. LE DUC DE CHARTRES, | QUAI VOLTAIRE ET PALAIS-ROYAL, | M. DCCC. XXVII” zamknięty wielokrotną ramką liniową, w centrum karty ozdobna winieta: krzyż stylizowany na kształt kotwicy okrętowej, na nim skrzyżowany miecz i płonąca pochodnia, oplecione przez liście wawrzynu, napis „Aides moi”. Na karcie przedtytułowej recto nadruk: „PROVERBES | ROMANTIQUES.”, na karcie przedtytułowej verso informacja o drukarni: „IMPRIMERIE DE H. BALZAC, RUE DES MARAIS S.-G. N. 17.”, w prawym górnym rogu adn. oł. nieokreśloną ręką: „rare | Imprimé par | Balzac”. Na karcie tytułowej powtórzona grafika i tekst z okładki, drugie słowo tytułu majuskułą. <_> figures (illustrations) GETTY:300188975 AAT.E?.6.2.1.2.9.4.1.7.1.1 <_> height GETTY:300055644 AAT.E?.7.1.1.2.0?.C.1.6 220 mm AUTH8 02/09/2019 02/09/2019 02/09/2019 cm 0.0 0.1 <_> width GETTY:300055647 AAT.E?.7.1.1.2.0?.C.1.: 132 mm AUTH8 02/09/2019 02/09/2019 02/09/2019 cm 0.0 0.1 <_> thickness GETTY:300055646 AAT.E?.7.1.1.2.0?.C.1.8 25 mm AUTH8 02/09/2019 02/09/2019 02/09/2019 cm 0.0 0.1 <_> „rare | Imprimé par | Balzac” unknown GETTY:500125274 autor dopisku THES3277 1.P1?VW after 1827 01/01/1828 French (language) GETTY:300388306 AAT.E?.3.1.9.1.2.0>8 ołówek grafitowy THES3127 1.P0YZZIE napisana THES2694 1.P0EXE dopisek rękopiśmienny THES49269 1.P1?UU <_> paper GETTY:300014109 AAT.E?.5.1.1.2.3.1.2.6 <_> cardboard GETTY:300014224 AAT.E?.5.1.1.2.3.1.2.6.2.@.1 <_> printing ink GETTY:300187371 AAT.E?.5.1.1.4.0F.2.1.2.2 <_> graphite GETTY:300011098 AAT.E?.5.1.1.1.2.0M.2> <_> Oprawa kartonowa, na przedniej i tylnej okładzinie od wewnątrz naklejone karty z innej książki. Wkład: karta przedtytułowa, karta tytułowa, s. i, ij, iij,iv, [1], 2-12, [13-15], 16-59, [60-63], 64-158, [159-161], 162-246, [247-249], 250-278, [279], paginacja oryginalna drukowana. Oznaczenia własnościowe: przy dolnej krawędzi karty tytułowej verso i s. [279] wpisany ołówkiem numer inwentarzowy MC/579 i odbita pieczęć okrągła, czarna, tusz, otok: „MUZEUM FRYDERYKA CHOPINA *”, pole: „NIFC”. Zakup przez Narodowy Instytut Fryderyka Chopina 23 lutego 2019 roku na aukcji "Souvenirs de la famille Sand" w Hôtel des Ventes Jacques-Cœur w Bourges (Francja). <_> 4464 środki trwałe THES52451 1.P1N A.[uguste] Romieu, „PROVERBES | ROMANTIQUES”, Ladvocat Libraire, Paryż, 1827. Niegdyś własność George Sand. <_> „PROVERBES | ROMANTIQUES” French (language) Romantyczne przysłowia nazwa oficjalna THES3122 1.VE <_> Imprimerie de H. Balzac et A. Barbier AUTH4845 drukarnia THES31931 1.P00QR19Y <_> Romieu, Auguste AUTH4723 autor dramatu THES52073 1.P00QPWE <_> Ladvocat, Pierre-François AUTH4737 wydawca THES2521 1.P00TP <_> Paris (7008038) GETTY:7008038 =RX.5.2.0T.5=.3=.AG miejsce wydania / publikacji THES31935 1.P00QR1MPE <_> printing (process) GETTY:300053319 AAT.E?.1.5.1.2.0O.7.1 <_> bookbinding GETTY:300053592 AAT.E?.1.5.1.2.05.4.2 <_> handwriting GETTY:300252927 AAT.E?.1.5.1.2.0O.S.7 <_> French GETTY:300388306 AAT.E?.3.1.9.1.2.0>8 <_> 23/02/2019 23/02/2019 23/02/2019 sprzedaż na aukcji THES259 ZQTZJT? <_> 26.09 EUR THES2564 1.P0YZZW <_> 1827 01/01/1827 31/12/1827 data wydania / publikacji THES31934 1.P00QR13E <_> 18/11/2019 18/11/2019 18/11/2019 Na wstępie sporządzono dokumentację opisową i fotograficzną stanu obiektu przed konserwacją. Następnie obiekt oczyszczono na sucho (zarówno oprawę jak i karty bloku) ściereczkami z mikrofibry, gąbkami Wallmaster, gumką Magic Rub i miejscowo skalpelem oraz sztyftem z włókna szklanego. Obiekt umieszczono w prasie i po miejscowym nawilżeniu 2% wodnym roztworem Tylose MH 300 od grzbietu bloku odłączono grzbiet oprawy. Odwrocie grzbietu po wyschnięciu oczyszczono na sucho z warstwy starego kleju. Obcięcia kart bloku oczyszczono umieściwszy uprzednio obiekt w prasie. Brzegi kart bloku rozprostowano. Szycie wzmocniono poprzez przeszycie całego bloku cienką nicią syntetyczną. Oryginalne szycie nie zostało usunięte. Dodatkowa nić została poprowadzona w tych samych miejscach. Po ułożeniu obiektu w prasie zaklejono grzbiet bloku klejem króliczym. Ubytki papieru oprawy uzupełniono dobarwioną barwnikami helionowymi masą papierową. Przed przystąpieniem do wykonania uzupełnień podjęto próbę odłączenia makulaturowych kart przyklejonych do wewnętrznej strony okładek z użyciem wilgotnych kompresów a następnie miejscowego topowania wilgotnym tamponem oraz okładów z 2% wodnego roztworu Tylose MH 300. Żadna z zastosowanych metod nie pozwoliła nawet w minimalnym stopniu uaktywnić kleju, na który karty zostały przyklejone. Postanowiono nie odłączać ich i naprawy wykonać przyklejając uzupełnienia do brzegu kart a nie pomiędzy nimi a papierem oprawy. Uzupełnienia przyklejano na klej na bazie skrobi pszennej z dodatkiem Aseptiny M. Po wykonaniu napraw okładkę nawilżono i umieszczono w prasie w celu rozprostowania i ustabilizowania. Po kilku dniach okładkę połączono z blokiem poprzez wszycie ostatniej składki w falc karty przyklejonej do tylnej okładki i przyklejenie grzbietu oprawy do grzbietu bloku. Elementy połączono na 8% alkoholowy roztwór Klucelu G w etanolu. Zastosowanie innego kleju (na bazie skrobi pszennej lub kleju glutynowego) mogłoby skutkować odkształceniem grzbietu i wygięciem go w łuk przeciwny do poprawnego wyokrąglenia. W miejscach uzupełnień wykonano retusz scalający optycznie z użyciem akwarel Schmincke i miejscowo kredek Dervent Inktence. Na koniec wykonano dokumentację opisową i fotograficzną stanu obiektu po konserwacji. 1827 01/01/1827 31/12/1827 01/01/1898 01/01/1898 01/01/1898 Public Domain (domena publiczna/public domain) THES52226 1.P00QR19VYE 2.1 - Green THES42532 =SR.J <_>WHOLE Y Y Inne rękopisy i druki chopinowskie i okołochopinowskie THES1867 1.P1GZE Inne rękopisy i druki chopinowskie i okołochopinowskie THES1867 1.P1GZE <_> <_> WHOLE MC/579 MC THES1267 1.0V 2019 579 <_> books GETTY:300028051 AAT.E?.6.6.2.1.2.2.3 półka 5 (Przedskarbiec/szafa 11) THES1554 1.P0TEG.E.4.7.3.5 16/07/2020 16/07/2020 16/07/2020 marta_tabakiernik półka 5 (Przedskarbiec/szafa 11) THES1554 1.P0TEG.E.4.7.3.5 <_> Akc/1053 Akc THES8284 1.0: 2019 1053 <_> szafa 26 (Biblioteka/Skarbiec -2.6) THES31738 1.P0TEG.:.E.E wydanie do skanowania 06/07/2020 06/07/2020 06/07/2020 grazyna_michniewicz Marta Tabakiernik 16/07/2020 <_> półka 5 (Przedskarbiec/szafa 11) THES1554 1.P0TEG.E.4.7.3.5 Zwrot po konserwacji, umieszczenie obiektu w nowej lokalizacji. 18/11/2019 18/11/2019 18/11/2019 grazyna_michniewicz Grazyna Michniewicz 06/07/2020 <_> lokalizacja zewnętrzna THES8254 1.P0TEG.Z: Przekazanie do konserwacji: Sylwia Popławska Konserwacja Dzieł Sztuki i Usługi Artystyczne, ul. Przasnyska 20a/36, 01-756 Warszawa 05/09/2019 05/09/2019 05/09/2019 magdalena_kulig Grazyna Michniewicz 19/11/2019 <_> półka 4 (Zamek Ostrogskich/Pomieszczenie przedmagazynowe/szafa) THES25000 1.P0TEG.E.4.4E.E.X lokalizacja tymczasowa 02/07/2019 02/07/2019 02/07/2019 grazyna_michniewicz Magdalena Kulig 06/09/2019 <_> lokalizacja zewnętrzna THES8254 1.P0TEG.Z: Wydanie do dezynsekcji w komorze fumigacyjnej w PME w Warszawie, ul Kredytowa 1. 27/06/2019 27/06/2019 27/06/2019 grazyna_michniewicz Grazyna Michniewicz 03/07/2019 <_> Archiwum THES922 1.P0TEG.E.4.1 Grazyna Michniewicz 27/06/2019 <_> <_> WHOLE MC/579 MC THES1267 1.0V 2019 579 <_> books GETTY:300028051 AAT.E?.6.6.2.1.2.2.3 półka 5 (Przedskarbiec/szafa 11) THES1554 1.P0TEG.E.4.7.3.5 16/07/2020 16/07/2020 16/07/2020 marta_tabakiernik półka 5 (Przedskarbiec/szafa 11) THES1554 1.P0TEG.E.4.7.3.5 <_> Akc/1053 Akc THES8284 1.0: 2019 1053 <_> szafa 26 (Biblioteka/Skarbiec -2.6) THES31738 1.P0TEG.:.E.E wydanie do skanowania 06/07/2020 06/07/2020 06/07/2020 grazyna_michniewicz Marta Tabakiernik 16/07/2020 <_> półka 5 (Przedskarbiec/szafa 11) THES1554 1.P0TEG.E.4.7.3.5 Zwrot po konserwacji, umieszczenie obiektu w nowej lokalizacji. 18/11/2019 18/11/2019 18/11/2019 grazyna_michniewicz Grazyna Michniewicz 06/07/2020 <_> lokalizacja zewnętrzna THES8254 1.P0TEG.Z: Przekazanie do konserwacji: Sylwia Popławska Konserwacja Dzieł Sztuki i Usługi Artystyczne, ul. Przasnyska 20a/36, 01-756 Warszawa 05/09/2019 05/09/2019 05/09/2019 magdalena_kulig Grazyna Michniewicz 19/11/2019 <_> półka 4 (Zamek Ostrogskich/Pomieszczenie przedmagazynowe/szafa) THES25000 1.P0TEG.E.4.4E.E.X lokalizacja tymczasowa 02/07/2019 02/07/2019 02/07/2019 grazyna_michniewicz Magdalena Kulig 06/09/2019 <_> lokalizacja zewnętrzna THES8254 1.P0TEG.Z: Wydanie do dezynsekcji w komorze fumigacyjnej w PME w Warszawie, ul Kredytowa 1. 27/06/2019 27/06/2019 27/06/2019 grazyna_michniewicz Grazyna Michniewicz 03/07/2019 <_> Archiwum THES922 1.P0TEG.E.4.1 Grazyna Michniewicz 27/06/2019 <_>sys_id <_>sys_edit <_>sys_edit_by <_>sys_edit_at <_>sys_edit_time <_>sys_edit_fields <_>variant_key <_>aspect_parts <_>aspect_parts_part <_>mus_obj_images <_>mus_obj_images_field <_>mus_obj_images_field_data <_>mus_obj_images_field_id <_>spec_completeness <_>spec_completeness_field <_>spec_completeness_date <_>spec_condition <_>spec_condition_field <_>spec_condition_date <_>mus_condition_checker <_>spec_condition_note <_>spec_conservation_treatment_priority <_>spec_environmental_condition_note <_>spec_environmental_condition_note_field <_>spec_environmental_condition_date <_>spec_hazard <_>spec_hazard_field <_>spec_hazard_date <_>spec_hazards_note <_>spec_content_description <_>spec_content_object <_>spec_content_object_field <_>spec_dimension <_>spec_dimension_field <_>spec_dimension_value <_>spec_dimension_measurement_unit <_>spec_dimension_measurement_unit_data <_>spec_dimension_measurement_unit_id <_>spec_dimension_value_date <_>spec_dimension_conversion <_>spec_dimension_conversion_std_unit <_>spec_dimension_conversion_std_add <_>spec_dimension_conversion_std_mul <_>spec_inscription_content <_>spec_inscription_content_field <_>spec_inscriber <_>spec_inscriber_field <_>spec_inscriber_association <_>spec_inscription_date <_>spec_inscription_language <_>mus_inscription_medium <_>spec_inscription_method <_>spec_inscription_type <_>spec_material <_>spec_material_field <_>spec_physical_description <_>spec_object_history_note <_>spec_other_number <_>spec_other_number_field <_>spec_other_number_type <_>spec_brief_description <_>spec_title <_>spec_title_field <_>spec_title_language <_>spec_title_translation <_>spec_title_type <_>spec_object_production_organisation <_>spec_object_production_organisation_field <_>spec_object_production_organisation_association <_>spec_object_production_person <_>spec_object_production_person_field <_>spec_object_production_person_association <_>spec_object_production_place <_>spec_object_production_place_field <_>spec_object_production_place_association <_>spec_technique <_>spec_technique_field <_>spec_content_language <_>spec_ownership <_>spec_ownership_dates <_>spec_ownership_exchange_method <_>spec_original_object_purchase_price <_>spec_original_object_purchase_price_field <_>spec_original_object_purchase_price_denomination <_>spec_object_production_date <_>spec_object_production_date_field <_>spec_object_production_date_association <_>mus_conservation_event <_>spec_treatment_date <_>spec_treatment_report <_>chopin_spec_rights <_>spec_right_begin_date <_>spec_right_end_date <_>spec_right_type <_>chopin_spec_rights_restriction <_>com_procedure <_>com_procedure_assoc_idref <_>com_procedure_id <_>com_procedure_type <_>com_procedure_status <_>com_procedure_seq <_>mus_part_aspects <_>aspect_parts_assoc_idref <_>mus_part_obj_num_text <_>mus_part_obj_num <_>mus_part_obj_num_display <_>mus_part_obj_num_prefix <_>mus_part_obj_num_year <_>mus_part_obj_num_number <_>mus_part_name <_>mus_part_name_field <_>mus_part_location <_>mus_part_location_current <_>mus_part_location_date <_>mus_part_location_user <_>mus_part_normal_location <_>mus_part_location_normal <_>mus_part_obj_num_history <_>mus_part_obj_num_history_display <_>mus_part_obj_num_history_prefix <_>mus_part_obj_num_history_year <_>mus_part_obj_num_history_number <_>mus_part_location_history <_>mus_part_location_history_data <_>mus_part_location_history_data_current <_>mus_part_location_history_data_note <_>mus_part_location_history_data_date <_>mus_part_location_history_data_user <_>mus_part_location_history_user <_>mus_part_location_history_date <_>cms_node_links <_>cms_node_links_root_ref <_>cms_node_links_parent_ref <_>cms_node_links_url <_>cms_node_controller <_>mus_obj_workflow_inv_complete <_>mus_obj_workflow_cat_complete <_>spec_responsible_department <_>mus_catalogue_department <_>sys_fields_with_data