<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.6" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-6.xsd">
  <titleInfo>
    <title>„Paganini et Berlioz”</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative" displayLabel="nazwa oficjalna:">
    <title>„Supplément a la Gazette Musicale N"o 51. Dimanche 23 Decembre 1838. | Fac-simile des lettres écrites | par | Nicolo Paganini à Berlioz. | Berlioz à Paganini.”</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative" displayLabel="nazwa oficjalna:">
    <title>„Fac-simile de la lettre de Jules Janin à Berlioz.”</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative" displayLabel="nazwa seryjna:">
    <title>„Revue et Gazette Musicale de Paris”</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal" usage="primary">
    <namePart>Berlioz, Hector</namePart>
    <nameIdentifier>AUTH686</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal" usage="primary">
    <namePart>Janin, Jules</namePart>
    <nameIdentifier>AUTH1664</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal" usage="primary">
    <namePart>Paganini, Niccolò</namePart>
    <nameIdentifier>AUTH1609</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>Maurice Schlesinger (Paryż)</namePart>
    <nameIdentifier>AUTH72</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Beethoven, Ludwig van</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">osoba wzmiankowana</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>AUTH231</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Berlioz, Hector</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">osoba wzmiankowana</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>AUTH686</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Paganini, Niccolò</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">osoba wzmiankowana</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>AUTH1609</nameIdentifier>
  </name>
  <typeOfResource/>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="text">Paris (7008038)</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued>18381223</dateIssued>
  </originInfo>
  <physicalDescription>
    <extent>[1]</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract type="Summary">Suplement do tekstu nieokreślonego autorstwa zatytułowanego „Paganini et Berlioz”, dodatek do „Revue et Gazette Musicale de Paris” nr 51 z 23/12/1838, druk faksymilowy. Niegdyś własność Fryderyka Chopina.</abstract>
  <accessCondition type="restriction on access">Public Domain (domena publiczna/public domain)</accessCondition>
  <note>[PL:] Paryski przegląd muzyczny</note>
  <note>[PL:] Paganini i Berlioz</note>
  <note>[PL:] Dodatek do „Gazette Musicale” nr 51, niedziela, 23/12/1838. Faksymile listów Nicolo Paganiniego do Berlioza, Berlioza do Paganiniego.</note>
  <note>[PL:] Faksymile listu Julesa Janina do Berlioza</note>
  <note>Tekst główny „Paganini et Berlioz” zamieszczony na s. 516 czasopisma. W treści dodatku reprodukcje trzech listów: 1) Niccolò Paganiniego do Hectora Berlioza, Paryż, 18 grudnia 1838, incipit: „Mio caro amico | Beethoven spento non c’era che | Berlioz che potesse farlo rivivere [...]”; 2) Hectora Berlioza do Niccolò Paganiniego, Paryż, 18 grudnia 1838 roku, incipit: „O Digne et grand artiste | comment vous exprimer ma | reconnaissance !! [...]”; 3) Julesa Janina do Hectora Berlioza, [Paryż], 20 grudnia 1838 roku, incipit: „Cher Berlioz, | Il faut absolument que je, vous dise tout | mon bonheur en tisant le matin cette belle en | bonne lettre de change et de gloire [...]”. Listy N. Paganiniego i H. Berlioza w dwóch kolumnach na k. 1r, przy górnej krawędzi karty nadruk:  „Supplément a la Gazette Musicale N"o 51. Dimanche 23 Decembre 1838. | Fac-simile des lettres écrites | par | Nicolo Paganini à Berlioz. | Berlioz à Paganini.”, w lewym górnym rogu adn. oł.: „N: 45”. List J. Janina na k. 1v, w centrum karty. Przy górnej krawędzi nadruk: „Fac-simile de la lettre de Jules Janin à Berlioz.”.</note>
  <note type="ownership">Keller, Marek AUTH3441</note>
  <subject authority="">
    <topic>letters (correspondence)</topic>
  </subject>
  <location>
    <physicalLocation>PL-Wnifc Muzeum Fryderyka Chopina Narodowy Instytut Fryderyka Chopina</physicalLocation>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20201019080000.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="CI+">O6310</recordIdentifier>
    <recordIdentifier source="shelfmark">MC/270</recordIdentifier>
    <recordOrigin>Converted from MARCXML to MODS version 3.6 using MARC21slim2MODS3-6.xsl
				(Revision 1.119 2018/06/21)</recordOrigin>
  </recordInfo>
</mods>
