<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<marc:record xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
  <marc:controlfield tag="001">O1517</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="003">CI+</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="005">20201019080000.0</marc:controlfield>
  <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Barcińska, Izabella</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH46</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <marc:subfield code="a">Powinszowanie Izabelli Chopin dla Justyny Chopin</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="i">incipit:</marc:subfield>
    <marc:subfield code="a">„Chère Maman! | Le jour de Votre fête me procure | l'occasion de Vous dire [...]”</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Warszawa :</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">18170616</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[1]</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="340" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">gouache (paint)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">GETTY:300070114</marc:subfield>
    <marc:subfield code="a">graphite (mineral)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">GETTY:300011098</marc:subfield>
    <marc:subfield code="a">iron-gall ink</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">GETTY:300081023</marc:subfield>
    <marc:subfield code="a">paper (fiber product)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">GETTY:300014109</marc:subfield>
    <marc:subfield code="a">watercolor (paint)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">GETTY:300015045</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">24.3 cm x 19.8 cm</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">aquarelle (technique)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">GETTY:300053363</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">gouache (technique)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">THES41731</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">handwriting</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">GETTY:300252927</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[PL:] Droga Mamo! Twoje urodziny dają mi okazję powiedzieć Ci […]</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Wokół tekstu powinszowań rysunek akwarelą liścia dębowego i laurowego zwieńczonego u dołu kokardą.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="506" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Public Domain (domena publiczna/public domain)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="2">THES52226</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Powinszowanie Izabelli Chopin dla matki, Justyny Chopin, w dniu imienin, „Chère Maman! | Le jour de Votre fête me procure | l'occasion de Vous dire [...]”, sygn.: „Isabelle Chopin”, [Warszawa], 16/06/1817, s. 2.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="561" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Kniołek, Jerzy</marc:subfield>
    <marc:subfield code="2">AUTH62</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="561" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Towarzystwo imienia Fryderyka Chopina (Warszawa)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="2">AUTH17</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
    <marc:subfield code="a">aquarelles (paintings)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">THES41732</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Chopin, Justyna</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH48</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">adresat</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">PL-Wnifc</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">Muzeum Fryderyka Chopina</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">Narodowy Instytut Fryderyka Chopina</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">M/364</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="998" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">pl-wnifc-mfc--m-364--001-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2018/Kultura+ 2018 Korespondencja i rękopisy/zzM_364/object_M_0364_1959_recto_WK_MK_2018_03_01_4_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-364--001-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2018/Kultura+ 2018 Korespondencja i rękopisy/zzM_364/object_M_0364_1959_verso_WK_MK_2018_03_01_4_L.tif;);</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">lista plików</marc:subfield>
  </marc:datafield>
</marc:record>
