<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<marc:record xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
  <marc:leader>00000ncm a2200000 u 4500</marc:leader>
  <marc:controlfield tag="001">1001191107</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="003">DE-633</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="005">20230611040820.0</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="008">211229||||||||||||||||||||||||||||||||||</marc:controlfield>
  <marc:datafield tag="028" ind1="2" ind2="0">
    <marc:subfield code="a">L 2598 I</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="031" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="g">F-4</marc:subfield>
    <marc:subfield code="m">V</marc:subfield>
    <marc:subfield code="o">3/8</marc:subfield>
    <marc:subfield code="p">=6/8--,G/BB-/=/--D/FF-/</marc:subfield>
    <marc:subfield code="t">Czy wolno czy wolno</marc:subfield>
    <marc:subfield code="t">Si può</marc:subfield>
    <marc:subfield code="2">pe</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="031" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">2</marc:subfield>
    <marc:subfield code="g">G-2</marc:subfield>
    <marc:subfield code="m">pf</marc:subfield>
    <marc:subfield code="o">3/8</marc:subfield>
    <marc:subfield code="p">6{''BxAB'''xCxDE}/{xF''B}'''8F-/</marc:subfield>
    <marc:subfield code="2">pe</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">DE-633</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">pol</marc:subfield>
    <marc:subfield code="a">ita</marc:subfield>
    <marc:subfield code="h">ita</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Leoncavallo, Ruggero</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">1857-1919</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">30007109</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="240" ind1="1" ind2="0">
    <marc:subfield code="a">I Pagliacci</marc:subfield>
    <marc:subfield code="k">Excerpts</marc:subfield>
    <marc:subfield code="m">V, pf</marc:subfield>
    <marc:subfield code="o">Arr</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">5203265</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <marc:subfield code="a">[title page:] PAJACE | OPERA 2|C|H AKTACH | R. LEONCAVALLO | [list of other opera's arrangements in publisher's catalogue] | [publisher's logo with text: "L. IDZIKOWSKI"] | [on the left:] KIJÓW, | Kreszczatyk N|o 29. | [in the center:] LEON IDZIKOWSKI | [on the right:] WARSZAWA, | Marszałkowska N|o 119. [back in the middle:] | Kraków [space] Poznań, [space] Warszawa, [space] Wilno, | S. A. Krzyżanowski [space] A. Cybulski [space] Gebethner i Wolff [space] J. Zawadzki [space] | Lwów, [space] Odessa, | W. Zadurowicz [space] E. Ostrowski</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="246" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[caption title:] PROLOG | Z OPERY „PAJACE” [space] R. Leoncavallo.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Kijów</marc:subfield>
    <marc:subfield code="a">Warszawa</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">Leon Idzikowski</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">[ca. 1912]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">[s.l.]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="f">[s.n.]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">1 score: 8 p.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">30,5 x 24,0 cm</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: Strona tytułowa; s. 2-7: materiał nutowy; s. [8]: reklama wydawcy ("Śpiewak Kresowy").]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Title page; p. 2-7: sheet music; p. [8]: publisher's advertisement ("Śpiewak Kresowy").</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: Niebieska okrągła pieczątka: "MUZEUM TEATRALNE | ZBIORY | J. Grubowskiego | Teatr Wielki - Opera Narodowa"]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51040929</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Blue round stamp: "MUZEUM TEATRALNE | ZBIORY | J. Grubowskiego | Teatr Wielki - Opera Narodowa"</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51040929</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: Na stronie tytułowej w lewym górnym rogu znajduje się adnotacja zapisana ołówkiem: "14/12".]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51047219</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">On the title page in the upper left corner there is an annotation in pencil: "14/12".</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51047219</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: Na stronie tytułowej w lewym górnym rogu znajduje się adnotacja zanotowana fioletowym atramentem: "Ukauopacki" [!].]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51047219</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">On the title page in the upper left corner there is an annotation in purple ink: "Ukauopacki" [!].</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51047219</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: Na stronie tytułowej fragment tekstu: "1. Prolog." podkreślony jest zielonym tuszem.]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51047219</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">On the title page the fragment of text: "1. Prolog." is underlined with green ink.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51047219</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: Na stronie tytułowej w prawym dolnym rogu znajduje się adnotacja zapisana czarnym atramentem: "2".]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51047219</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">On the title page in the lower right corner there is an annotation in black ink: "2".</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51047219</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: U dołu strony 2 znajduje się czarna pieczęć: "BIBLIOTEKA | Warszawskiego | Tow. Muzycz. | Nr ___" wraz z sygnaturą zapisaną ołówkiem: "A-27.864/73".]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51047219</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">At the bottom of page 2 there is a black stamp: "BIBLIOTEKA | Warszawskiego | Tow. Muzycz. | Nr__" with a shelfmark written in pencil: "A-27.864/73".</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51047219</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="506" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Magazyn</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51040929</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="588" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">PL-Wmt MT/XIV/496-2</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="593" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Print</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">Notated music</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="593" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Print</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">Notated music</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51040929</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="593" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Print</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">Notated music</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51047219</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">V</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">1</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">pf</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">1</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">V, pf</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="599" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">full</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
    <marc:subfield code="a">Arrangements</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">25507</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
    <marc:subfield code="a">Songs</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">25233</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
    <marc:subfield code="a">Vocal pieces</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">25275</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
    <marc:subfield code="a">Operas</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">25160</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
    <marc:subfield code="a">Keyboard pieces</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">3000134</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
    <marc:subfield code="a">Piano music</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">3902024</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Leon Idzikowski</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">Kyjiv; Warszawa</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">51001555</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">pbl</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">S. A. Krzyżanowski</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">Kraków</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">51000618</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">dst</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Księgarnia A. Cybulskiego</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">Poznań</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">51004272</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">dst</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Gebethner i Wolff</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">Warszawa</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">51000084</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">dst</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Józef Zawadzki</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">Vilnius</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">51001556</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">dst</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Władysław Zadurowicz</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">L'viv</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">51003875</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">dst</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">E. Ostrowski</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">Odesa</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">51003479</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">dst</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="730" ind1="0" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Pajace</marc:subfield>
    <marc:subfield code="g">RISM</marc:subfield>
    <marc:subfield code="k">Excerpts</marc:subfield>
    <marc:subfield code="o">Arr</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">50267808</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="730" ind1="0" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Prolog</marc:subfield>
    <marc:subfield code="g">RISM</marc:subfield>
    <marc:subfield code="k">Excerpts</marc:subfield>
    <marc:subfield code="o">Arr</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">3915025</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">PL-Wmt</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">MT/XIV/496-2</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">Muzeum Teatralne w Warszawie</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">30070427</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51040929</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">PL-Wtm</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">A.27.864/73</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">Biblioteka, Muzeum i Archiwum Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego im. Stanisława Moniuszki</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">30000150</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51047219</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">RISM</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">standard</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">examined</marc:subfield>
  </marc:datafield>
</marc:record>
