00000ncm a2200000 u 4500 1001179260 DE-633 20230611082814.0 211029|||||||||||||||||||||||||||||||||| 4 01 1 1 1 Nicht zu langsam und empfindungsvoll. G-2 V xFCGDA c =4//4F8FF4nGG/8BAAxG{GnG}F-/ B Leis sinkt der Abend über stille Fluren Wieczór się cicho na niziny kładzie pe 1 1 2 Nicht zu langsam und empfindungsvoll. G-2 pf xFCGDA c 8{'''D''B}-B4.G8G/G{'B''CD}-4E8xE/ B pe DE-633 eng ger pol Lipski, Stanisław 1880-1937 50044081 O zmroku V, pf op. 13/4 B 50256857 [title page:] STANISŁAW LIPSKI | OP. 13 | Fünf Gesänge | Pięć pieśni | Nr. 1 Das Glück am Wege ... Mia Evers | Szczęście przy drodze | Nr. 2 Stimme des Abends ... Richard Dehmel | Głos wieczoru | Nr. 3 Abend ... Friedrich Adler | Wieczorem | Nr. 4 Dämmerung ... Karl Wilczyński | O zmroku | Nr. 5 Frühlingstraum ... Karl Wilczyński | Sen wiosenny | STUTTGART 1923 | EIGENTUM UND VERLAG DES KOMPONISTEN | Nakład i własność autora | Kraków, A. Piwarski i S|k|a [caption title, p. 3:] D|r. Walter Niemann hochachtungsvollst zugeeignet. | Dämmerung. – O zmroku. | (Karl Wilczyński.) | Przekład Marji Paruszewskiej [space] St. Lipski, Op. 13. Nº. 4. Stuttgart Eigentum und Verlag des Komponisten / Nakład i własność autora 1923 [s.l.] [s.n.] 01 Kraków A. Piwarski i Ska 1923 [s.l.] [s.n.] 01 1 score: 6 p. 31,0 x 23,5 cm 01 1 score: 4 p. 32 x 25,5 cm 51040230 op. 13/4 Title page; p. [2]: blank; p. 3-5: score; p. [6]: blank. 01 [pl-text: U dołu strony [2] znajduje się czarna pieczęć: "BIBLIOTEKA | Warszawskiego | Tow. Muzycz. | Nr ..." z sygnaturą zapisaną ołówkiem: "A-46.289/06".] 51037494 Magazyn 51040230 550684/7176 51040230 [pl-text: Niebieska okrągła pieczęć: otok: „* MUZEUM TEATRALNE | Teatr Wielki-Opera Narodowa *”, pole: „ZBIORY | J.Grubowskiego”] 51040230 Blue round stamp: "* MUZEUM TEATRALNE | ZBIORY | J.Grubowskiego | Teatr Wielki-Opera Narodowa” 51040230 PL-Wtm A-46.289/06 Print Notated music 01 Print Notated music 51040230 Print Notated music 51037494 01 V 1 pf 1 V, pf full Songs 25233 Wilczynski, Karl 1884-1959 Alleged 50050407 lyr Paruszewska, Maria 1864-1937 50042848 trl Lipski, Stanisław 1880-1937 50044081 pbl Niemann, Walter 1876-1953 100955 dte Antoni Piwarski i S-ka Kraków 51000271 pbl Dämmerung RISM 3907213 PL-Wmt MT/XVI/483-2 Muzeum Teatralne w Warszawie 30070427 51040230 PL-Wtm A-46.289/06 Biblioteka, Muzeum i Archiwum Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego im. Stanisława Moniuszki 30000150 51037494 RISM standard examined