<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.6" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-6.xsd">
  <titleInfo>
    <title>[title page:] LA JUIVE | Opéra en 5 actes par F. Halevy. | Avec paroles francaises et allemandes. | DIE JÜDINN | Oper in 5 Acten. Text von Scribe | übersetzt für alle deutsche Bühnen | vom Baron von Lichtenstein | Musik von | L. Halevy. | Vollständinger Clavierauszug von F. Hiller. | Derselhe mit Hinweglassung der Finale. | Subscript: Pr. | Pr. { des vollst. Claverausz. Thlr. | {des Clavierausz. olme Finale Thlr. | N|o. | Eigenthum der Verleger | Eingetragen in das Vereins Archiv. | BERLIN | in der Schlesinger'schen Buch_und Musikhandlung. | S 1966 | [2 illegible words] M. Schlesinger. [space] London, bei Mori et [Lavenu]</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform" nameTitleGroup="1">
    <title>La Juive Excerpts V (14), Coro, pf Arr</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Die Jüdinn</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal" usage="primary" nameTitleGroup="1">
    <namePart>Halévy, Léon</namePart>
    <namePart type="date">1802-1883</namePart>
    <nameIdentifier>30039672</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Scribe, Eugène</namePart>
    <namePart type="date">1791-1861</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">lbt</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>146354</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Hiller, Ferdinand</namePart>
    <namePart type="date">1811-1885</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">arr</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>81888</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Lichtenstein, Karl August von</namePart>
    <namePart type="date">1767-1845</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">trl</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>99326</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>Schlesinger'sche Buch- und Musikhandlung (Rob. Lienau)</namePart>
    <namePart>Berlin</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">pbl</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>71028</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>Mori &amp; Lavenu</namePart>
    <namePart>London</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">oth</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>51000431</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>Graphische Anstalt von C. G. Röder</namePart>
    <namePart>Leipzig</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">prt</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>30060538</nameIdentifier>
  </name>
  <typeOfResource>notated music</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="text">BERLIN</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Schlesinger'schen Buch_und Musikhandlung</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Universal Edition A. G.</publisher>
    <dateIssued>[1880-1932]</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ger</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>1 score: 30 p. 32,4 x 24,3 cm</extent>
  </physicalDescription>
  <accessCondition type="restriction on access">Magazyn 51040341</accessCondition>
  <note>[pl-text: Niebieska okrągła pieczątka: "MUZEUM TEATRALNE | ZBIORY | J. Grubowskiego | Teatr Wielki - Opera Narodowa"]</note>
  <note>Blue round stamp: "MUZEUM TEATRALNE | ZBIORY | J. Grubowskiego | Teatr Wielki - Opera Narodowa"</note>
  <note type="acquisition">18/2008 51040341</note>
  <subject authority="">
    <topic>Operas</topic>
  </subject>
  <subject authority="">
    <topic>Arrangements</topic>
  </subject>
  <location>
    <physicalLocation>PL-Wmt Muzeum Teatralne w Warszawie</physicalLocation>
  </location>
  <identifier type="music plate">S. 1966</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">DE-633</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">211226</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20240613112916.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="DE-633">1001190142</recordIdentifier>
    <recordIdentifier source="shelfmark">MT/XIV/470</recordIdentifier>
    <recordOrigin>Converted from MARCXML to MODS version 3.6 using MARC21slim2MODS3-6.xsl
				(Revision 1.119 2018/06/21)</recordOrigin>
  </recordInfo>
</mods>
