<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<marc:record xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
  <marc:leader>00000ncm a2200000 u 4500</marc:leader>
  <marc:controlfield tag="001">1001190884</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="003">DE-633</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="005">20240411112351.0</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="008">211228||||||||||||||||||||||||||||||||||</marc:controlfield>
  <marc:datafield tag="028" ind1="2" ind2="0">
    <marc:subfield code="a">30259</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="031" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">Adagio ma non tanto</marc:subfield>
    <marc:subfield code="g">G-2</marc:subfield>
    <marc:subfield code="m">vl 1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="n">bBE</marc:subfield>
    <marc:subfield code="o">2/4</marc:subfield>
    <marc:subfield code="p">2''D/8'G-''E-/D-4-/</marc:subfield>
    <marc:subfield code="2">pe</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">DE-633</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">rus</marc:subfield>
    <marc:subfield code="a">ger</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Glinka, Michail Ivanovič</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">1804-1857</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">479437</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="240" ind1="1" ind2="0">
    <marc:subfield code="a">Das Leben für den Zaren</marc:subfield>
    <marc:subfield code="m">V (7), orch</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">4232440</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <marc:subfield code="a">[title page:] [cyrillic] | DAS LEBEN FÜR DEN ZAREN. | OPER in 4 AUFZÜGEN und EINEM EPILOG. | Text von Baron von Rosen. | Deutsch von L. Esbeer. | MUSIK von | M. Glinka | Redigiert von M. Balakirew und S. Liapunow. [list of publisher's versions]] | Eigentum des Verlegers | P. JURGENSON. | MOSKAU. | LEIPZIG.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Leipzig</marc:subfield>
    <marc:subfield code="a">Moskau</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">P. Jurgenson</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">[ca. 1900]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">1 score: 652 p.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: Niebieska okrągła pieczęć: otok: „* TEATR WIELKI-OPERA NARODOWA *”, pole: „MUZEUM | TEATRALNE”]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51040755</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Blue round stamp: "* TEATR WIELKI-OPERA NARODOWA * MUZEUM | TEATRALNE"</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51040755</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="506" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Magazyn</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51040755</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="588" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">PL-Wmt; MT/XIV/362</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="593" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Print</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">Notated music</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="593" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Print</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">Notated music</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51040755</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">S</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">1</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">Contra-A</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">1</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">T</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">2</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">B</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">3</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">fl</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">2</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">ob</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">2</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">cl in B|b</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">2</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">fag</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">2</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">cor</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">4</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">tr</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">a-trb</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">t-trb</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">b-trb</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">vl</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">2</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">vla</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">1</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">vlc</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">4</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">cb</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">1</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">timp</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">1</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">S, Contra-A, T (2), B (3), fl (2), ob (2), cl in B|b (2), fag (2), cor (4), tr, a-trb, t-trb, b-trb, vl (2), vla, vlc (4), cb, timp</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="595" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Iwan Ssussanin (B)</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="595" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Antonida (S)</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="595" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Bogdan Ssobinin (T)</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="595" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Wanja (Contra-A)</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="595" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Ein Heerführer der Polen (B)</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="595" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Ein polonischer Bote (T)</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="595" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Ein Heerführer der Russen (B)</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="599" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">full</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
    <marc:subfield code="a">Operas</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">25160</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Rozen, Egor Fedorovič</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">1800-1860</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">30053771</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">lyr</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Esbeer, Lina</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">1875a-1912p</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">41022455</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">trl</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Balakirev, Milij Alekseevič</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">1837-1910</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">50042395</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">edt</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Ljapunov, Sergej Michajlovič</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">1859-1924</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">268357</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">edt</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">P. Jurgenson</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">Moskva</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">51000658</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">pbl</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">PL-Wmt</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">MT/XIV/362</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">Muzeum Teatralne w Warszawie</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">30070427</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51040755</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">RISM</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">examined</marc:subfield>
  </marc:datafield>
</marc:record>
