<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.6" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-6.xsd">
  <titleInfo>
    <title>[title page:] ÉDITION JURGENSSON. | FANTAISIES ET MORCEAUX | FAVORIS POUR LE PIANO. | [list of compositions in a series in two columns] | Propriété de 'éditeur. | MOSCOU chez P. JURGENSON. | St. =Petersburg chez J. Jurgenson. Varsovie chez G. Sennewlad. | IMPRIMERIE DE MUSIQUE P. JURGENSON A MOSCOU</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>[heading, p. 2:] UKRAINKA | PAR | JOSEPH DOMINIQUE WITWICKI. | Op. 1</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform" nameTitleGroup="1">
    <title>Ukrainka pf</title>
    <partNumber>Op. 1 G</partNumber>
  </titleInfo>
  <name type="personal" usage="primary" nameTitleGroup="1">
    <namePart>Witwicki, Józef Dominik</namePart>
    <namePart type="date">1813-1866</namePart>
    <nameIdentifier>pe30112810</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>P. Jurgenson</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">pbl</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>ks51000658</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>J. Jurgenson</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">pbl</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>ks51000624</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>G. Sennewald</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">pbl</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>ks51000015</nameIdentifier>
  </name>
  <typeOfResource collection="yes">notated music</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">###</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">MOUSCOU</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">St. Petersburg</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Varsovie</placeTerm>
    </place>
    <publisher>P. JURGENSON.</publisher>
    <dateIssued>[ca. 1879]</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <physicalDescription>
    <extent>1 score: 8 p. 31 x 25 cm </extent>
  </physicalDescription>
  <note>[pl-text: Strona tytułowa; s. 2-7: partytura; strona reklamowa wydawcy.]</note>
  <note>Title page; pp. 2-7: score; publisher's advertising page.</note>
  <note>[pl-text: Stopka str. 2: "Собственность издателя" i "П. Юргенсона въ Москвь.".]</note>
  <note>Footer, p 2: "Собственность издателя" and "П. Юргенсона въ Москвь.".</note>
  <note>[pl-text: Stopka, str. 7: "Паровая скоропечатня нотъ П. Юргенсона въ Москвь.".]</note>
  <note>Footer, p. 7: "Паровая скоропечатня нотъ П. Юргенсона въ Москвь.".</note>
  <note>[pl-text: Grzbiet druku wzmocniony. Karty prawdopodobnie przycięte.]</note>
  <note>Spine of print reinforced. Cards probably trimmed.</note>
  <note>[pl-text: W druku naniesiona atramentem paginacja (numery 115-122) z włączeniem strony tytułowej.]</note>
  <note>Inked pagination in print (numbers 115-122) with inclusion of title page.</note>
  <note>[pl-text: Na stronie tytułowej nieczytelne adnotacje (naniesione atramentem) w górnym brzegu strony oraz w lewym dolnym rogu. Ołówkiem dopisane numery "15039" oraz "4163028" (w górnym brzegu strony). Na prawym marginesie dopisek "10/V" (ołówkiem); niebieskim ołówkiem podkreślona pozycja "90." z listy kompozycji z serii (zawartość druku). Na str. 2 dopisana ołówkiem sygnatura "M 23599" oraz litery "t.n.m.".]</note>
  <note>On the title page, illegible annotations (inked) at the top edge of the page and in the lower left-hand corner. Pencil annotations '15039' and '4163028' (upper edge of page). In the right margin, annotated '10/V' (in pencil); in blue pencil, underlined item '90.' from the list of compositions in the series (print contents). Signature "M 23599" and the letters "t.n.m." added in pencil on p. 2.</note>
  <note>[pl-text: Na stronie reklamowej: papierowa naklejka "BIBLIOTEKA UNIWERSYTECKA | W ŁODZI" z pieczęciami "M 23599" i "TYLKO NA MIEJSCU"; naklejka "BUŁ" z kodem kreskowym.]</note>
  <note>On advertising page: paper sticker "BIBLIOTEKA UNIWERSYTECKA | W ŁODZI" with stamps "M 23599" and "ONLY ON SITE"; sticker "BUŁ" with barcode.</note>
  <note>[pl-text: Okrągła fioletowa/czarna/niebieska/ pieczęć: otok: „BIBLITOEKA UNIWERSYTECKA *”, pole: „w | ŁODZI” na str. tyt., str. 2; pieczęć "M 23599" na str. 2; pieczęć "TYLKO NA MIEJSCU" na str. 2.]</note>
  <note>Round purple/black/blue stamp: "BIBLITOEKA UNIWERSYTECKA * | w | ŁODZI” on title p., p. 2; stamp "M 23599" on p. 2; stamp "ONLY ON SITE" on p. 2.</note>
  <subject authority="">
    <topic>Variations</topic>
  </subject>
  <subject authority="">
    <topic>Piano music</topic>
  </subject>
  <location>
    <physicalLocation>PL-ŁŹu Biblioteka Uniwersytetu Łódzkiego</physicalLocation>
    <physicalLocation xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href=""/>
    <holdingSimple>
      <copyInformation>
        <itemIdentifier/>
      </copyInformation>
    </holdingSimple>
  </location>
  <identifier type="music plate">10586</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">DE-633</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">221117</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20221117122115.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="DE-633">1001232149</recordIdentifier>
    <recordIdentifier source="shelfmark">M 23599</recordIdentifier>
    <recordOrigin>Converted from MARCXML to MODS version 3.6 using MARC21slim2MODS3-6.xsl
				(Revision 1.119 2018/06/21)</recordOrigin>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
