<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.6" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-6.xsd">
  <titleInfo>
    <title>[title page:] SALON. | ZBIÓR KOMPOZYCYI ULUBIONYCH SALONOW. [!] NA FORTEP. [space] CHOIX DE MORCEAUX FAVORIS POUR LE PIANO. | Wybranych i opalcowanych przez M. DIETRICHA, G. ROGUSKIEGO, A. RÓŻYCKIEGO i innych. | [a list of works by different composers published within the series, organised in four columns; among them: „256. Sartoris. Cyganie na puszcie . 40”] | Nakład F. Hösick'a w Warszawie. [space] Varsovie. F. Hösick. Éditeur. | Дозволено цензурою Баршава 11 Апрѣля 1894 г. [space] Druk. M. Lewinskiego [!] Krak. Przedm. N|o 40</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>[caption title:] CYGANIE NA PUSZCIE | (ZIGEUNER AUF DER PUSZTA.) | Obrazek Muzyczny. | [on the right side:] Arnolda. [!] Sartorio. Op. 42</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform" nameTitleGroup="1">
    <title>Cyganie na puszcie pf</title>
    <partNumber>op. 42 d</partNumber>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Zigeuner auf dem Puszta</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal" usage="primary" nameTitleGroup="1">
    <namePart>Sartorio, Arnoldo</namePart>
    <namePart type="date">1853-1936</namePart>
    <nameIdentifier>pe50042706</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Roguski, Gustaw</namePart>
    <namePart type="date">1839-1921</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">edt</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>pe41024634</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Dietrich, M.</namePart>
    <namePart type="date">19.sc</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">edt</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>pe41023216</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Różycki, Aleksander</namePart>
    <namePart type="date">1845-1914</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">edt</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>pe41012610</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Witanowski, C.</namePart>
    <namePart type="date">19/20</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">ltg</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>pe41010142</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>Drukarnia Maurycego Lewińskiego</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">prt</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>ks51003898</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>Ferdynand Hoesick</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">pbl</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>ks51001807</nameIdentifier>
  </name>
  <typeOfResource collection="yes">notated music</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">###</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">w Warszawie</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Nakład F. Hösick’a</publisher>
    <dateIssued>[censorship approval: 1894-04-11]</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <physicalDescription>
    <extent>1 part 34,0 x 26,5 cm </extent>
  </physicalDescription>
  <note>[pl-text: Strona tytułowa; s. [2]-7: materiał nutowy; s. [8]: reklama prezentująca inne kompozycje wydane w ramach serii.]</note>
  <note>Title page; p. [2]-7: sheet music; p. [8]: an advertisement presenting other compositions published within the series.</note>
  <note>[pl-text: U dołu strony 2: "Дозволено цензурою. 10 Марта 1894 г.. г. [!] Варшава" oraz "w Lit. C. Witanowskiego. Krak. Przedm. 64.".]</note>
  <note>At the bottom of page 2: "Дозволено цензурою. 10 Марта 1894 г.. г. [!] Варшава" and "w Lit. C. Witanowskiego. Krak. Przedm. 64.".</note>
  <note>[pl-text: Na stronie tytułowej znajdują się adnotacje zapisane ołówkiem: "5", "xx003793590" oraz "KK 116/70/417".]</note>
  <note>On the title page there are annotations in pencil: "5", "xx003793590" and "KK 116/70/417".</note>
  <note>[pl-text: Na stronie tytułowej znajduje się adnotacja zapisana różową kredką: "41".]</note>
  <note>On the title page there is an annotation in pink crayon: "41".</note>
  <note>[pl-text: Na stronie tytułowej fragment tekstu: "256. Sartoris" podkreślony jest niebieską kredką.]</note>
  <note>On the title page the fragment of text: "256. Sartoris" is underlined with blue crayon.</note>
  <note>[pl-text: Na stronie [2] znajduje się sygnatura zapisana ołówkiem: "M 19097".]</note>
  <note>On page [2] there is a shelfmark in pencil: "M 19097".</note>
  <note>[pl-text: Okrągła fioletowa pieczęć: otok: „BIBLIOTEKA UNIWERSYTECKA *”, pole: „w | ŁODZI”.]</note>
  <note>Round purple stamp: "BIBLIOTEKA UNIWERSYTECKA * | w | ŁODZI”.</note>
  <note>[pl-text: Czarna pieczęć: "M 19097".]</note>
  <note>Black stamp: "M 19097".</note>
  <note>[pl-text: Fioletowa pieczęć: "TYLKO NA MIEJSCU".]</note>
  <note>Purple stamp: "TYLKO NA MIEJSCU".</note>
  <subject authority="">
    <topic>Piano music</topic>
  </subject>
  <subject authority="">
    <topic>Incidental music</topic>
  </subject>
  <location>
    <physicalLocation>PL-ŁŹu Biblioteka Uniwersytetu Łódzkiego</physicalLocation>
    <physicalLocation xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href=""/>
    <holdingSimple>
      <copyInformation>
        <itemIdentifier/>
      </copyInformation>
    </holdingSimple>
  </location>
  <identifier type="music plate">F 2 H</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">DE-633</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">221030</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20221031164245.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="DE-633">1001229477</recordIdentifier>
    <recordIdentifier source="shelfmark">M 19097</recordIdentifier>
    <recordOrigin>Converted from MARCXML to MODS version 3.6 using MARC21slim2MODS3-6.xsl
				(Revision 1.119 2018/06/21)</recordOrigin>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
