[title page:] LES CHRYSANTHÈMES | ARRANGEMENTS FACILES | des melodies en vouge | POUR PIANO À DEUX MAINS | avec indication des doigts | par M. Maltz, L. Krogulski et autres | [list of compositions published as part of the series, among others:] 13. TROSCHEL W. Dumka Ku zachodniej patrzę stronir". | arr. par Krogulski L. [space] 30 | [...] | Moscou | chez P. Jurgenson | VARSOVIE | G. SENNEWALD | rue Krakowskie Przedmieście N|o| 7 [on the left:] Propriété | de l'éditeur. | VOYEZ LA DERNIÈRE PAGE! [on the right:] S|t| Petersburg

[title page:] LES CHRYSANTHÈMES | ARRANGEMENTS FACILES | des melodies en vouge | POUR PIANO À DEUX MAINS | avec indication des doigts | par M. Maltz, L. Krogulski et autres | [list of compositions published as part of the series, among others:] 13. TROSCHEL W. Dumka Ku zachodniej patrzę stronir". | arr. par Krogulski L. [space] 30 | [...] | Moscou | chez P. Jurgenson | VARSOVIE | G. SENNEWALD | rue Krakowskie Przedmieście N|o| 7 [on the left:] Propriété | de l'éditeur. | VOYEZ LA DERNIÈRE PAGE! [on the right:] S|t| Petersburg | chez J. Jurgenson [heading, p. 2:] DUMKA |(+| | "KU ZACHODNIEJ PATRZĘ STRONIE." | TROSCHEL W. | [on the left:] arr. par L. KROGULSKI. | [on the right:] Les Chrysanthémes N|o| 13 Ku zachodniej patrzę stronie pf Arr g Troschel, Wilhelm 1823-1887 pe30024099 Krogulski, L. arr pe50050408 G. Sennewald pbl ks51000015 P. Jurgenson pbl ks51000658 J. Jurgenson pbl ks51000624 notated music ### VARSOVIE Moscou S|t| Petersburg G. SENNEWALD [ca. 1900] monographic 1 score: 2 p/ 30 x 24 cm [pl-text: Strona tytułowa; s. 2-3: partytura; strona z katalogiem wydawcy.] Title page; pp. 2-3: score; publisher's catalogue page. [pl-text: W stopce str. 2: "+) Do śpiewu (Lira N|o| 1.) cena 25 kop. | Na skrzypce z fort: (Rép. de pièces I d. N|o| 5.) 30 kop.".] Bottom of p. 2: '+) For singing (Lira N|o| 1.) price 25 kop. | For violin with fort: (Rép. de pièces I d. N|o| 5.) 30 kop. [pl-text: Na stronie tytułowej w dołu dopisek ołówkiem "[ok. 1898]". Na str. 2 w prawym górnym rogu dopisana ołówkiem sygnatura "M 17421".] On the title page at the bottom a pencil annotation "[circa 1898]". On p. 2 in the upper right-hand corner the signature "M 17421" added in pencil. [pl-text: Karty w źródle przycinane.] Cards in the source trimmed. [pl-text: W partyturze zapisane ołówkiem palcowanie.] Fingering notated in pencil in the score. [pl-text: Okrągła fioletowa/czarna/niebieska/ pieczęć: otok: „BIBLITOEKA UNIWERSYTECKA *”, pole: „w | ŁODZI” na str. 2; pieczęć/sygnatira "M 17421" na str. 2, str. z katalogiem; pieczęć "TYLKO NA MIEJSCU" na stronie z katalogiem.] Round purple/black/blue stamp: "BIBLITOEKA UNIWERSYTECKA * | w | ŁODZI” on p. 2; stamp/signature "M 17421" on p. 2, catalogue page; stamp "ONLY ON SITE" on catalogue page. Dumkas PL-ŁŹu Biblioteka Uniwersytetu Łódzkiego G 722 S DE-633 221029 20221029114251.0 1001229423 M 17421 Converted from MARCXML to MODS version 3.6 using MARC21slim2MODS3-6.xsl (Revision 1.119 2018/06/21) eng