00000ncc a2200000 u 4500 1001228028 DE-633 20221017165248.0 221017################################## 438 01 1 1 1 Andante. G-2 V xF c =3/2-4-8.E6F/4.G8G4.B8xD/4FE-8.F6G/ e Gdy ptaszęta i powoje Wie die Blümlein draußen zittern pe 1 1 2 Andante. G-2 pf xF c 4,B^'E^G{(8GFE)}4.D^F^B8F^B/4E^G^''E'D^xG^''D'F^A^''C e pe DE-633 Bogler, Bernhard 1821-1902 pe30015054 Zostań przy mnie. V, pf e 50287218 [title page:] PERLES HARMONIQUES | Célèbres Morceaux de Chant | avec accompagnement de Piano. | Texte original et traduction polonaise. | [list of works] | VARSOVIE. | Chez G. SENNEWALD | rue Miodowa N.|o 481 (4) [caption title, p. 2:] Zostań przy mnie. | Bleib bei mir. | Muzyka Boglera. | Przekład J. Chęcińskiego. VARSOVIE. Chez G. SENNEWALD [after 1840] Leipzig. C. G. Röder 01 1 score: 4 p. 34 x 26 cm 01 [pl-text: Na ostatniej stronie wykaz od wydawcy] On the last page list of publisher's works [pl-text: na stronie tytułowej u góry po lewej zapisano czerwoną kredką: "4."] 51052724 On the title page in the left corner above "4." in red crayon 51052724 [pl-text: na stronie tytułowej podkreślenie niebieską kredką] 51052724 On the title page on the right side the underlining in blue crayon 51052724 [pl-text: na karcie tytułowej niebieska pieczęć „M. ARCT | Księgarnia, Skład i Wypożyczalnia Nut | w Warszawie NowyŚwiat No 53.”] 51055593 Blue stamp on the title page "M. ARCT | Księgarnia, Skład i Wypożyczalnia Nut | w Warszawie NowyŚwiat No 53." 51055593 [pl-text: wewnątrz notatki wprowadzone ołówkiem] 51055593 Inside handwritten notes with pencil 51055593 [pl-text: na s. 2. pieczątka „BIBLIOTEKA UNIWERSYTECKA * | W | ŁODZI”. Poniżej sygnatura „M 16833”.] 51055593 On p. 2 stamp "BIBLIOTEKA UNIWERSYTECKA * | W | ŁODZI". Signature below "M 16833". 51055593 PL-Wmt; MT/XIV/420 kk 5/75/7 51055593 Print Notated music 01 Print Notated music 51052724 Print Notated music 51055593 V 1 pf 1 V, pf full Songs 25233 Chęciński, Jan 1826-1874 pe41010286 trl Arct, Michał 1840-1916 pe41023733 51055593 fmo G. Sennewald ks51000015 pbl Graphische Anstalt von C. G. Röder ks30060538 prt Biblioteka Uniwersytetu Łódzkiego ks30002090 51055593 fmo Bleib bei mir RISM 3913285 PL-Wmt Muzeum Teatralne w Warszawie ks30070427 51052724 MT/XIV/420 PL-ŁŹu Biblioteka Uniwersytetu Łódzkiego ks30002090 51055593 M 16833 1001190660 51052724 RISM examined