<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<marc:record xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
  <marc:leader>00000ncc a2200000 u 4500</marc:leader>
  <marc:controlfield tag="001">1001162530</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="003">DE-633</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="005">20221016185858.0</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="008">210713##################################</marc:controlfield>
  <marc:datafield tag="028" ind1="2" ind2="0">
    <marc:subfield code="a">67</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="031" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">Andante.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="g">G-2</marc:subfield>
    <marc:subfield code="m">V</marc:subfield>
    <marc:subfield code="n">xF</marc:subfield>
    <marc:subfield code="o">c</marc:subfield>
    <marc:subfield code="p">=4/2(-)4-8'B''C/'BGEFGAB''C/2'B4.B8B/4.''E8'B4.G8E/2B(-)/</marc:subfield>
    <marc:subfield code="t">Czemu teraz tak pobladły listki róży</marc:subfield>
    <marc:subfield code="t">Perchè mai cosi smorta è or la rosa?</marc:subfield>
    <marc:subfield code="2">pe</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="031" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">2</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">Andante.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="g">G-2</marc:subfield>
    <marc:subfield code="m">pf</marc:subfield>
    <marc:subfield code="n">xF</marc:subfield>
    <marc:subfield code="o">c</marc:subfield>
    <marc:subfield code="p">2-4-8{B''C}/1'B/2F^E^C4-8{FG}/1F+/2(F)^xD^,B4-8{'B''nC}/{{'BGEF}{GAB''C}/</marc:subfield>
    <marc:subfield code="2">pe</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">DE-633</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">pol</marc:subfield>
    <marc:subfield code="a">ita</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Filippi, Filippo</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">1830-1887</marc:subfield>
    <marc:subfield code="j">Alleged</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">pe30005388</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="240" ind1="1" ind2="0">
    <marc:subfield code="a">Czemu</marc:subfield>
    <marc:subfield code="m">V, pf</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">50233766</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <marc:subfield code="a">[title page:] ROMANZERO. | [on the left side:] ZBIÓR | Romansów, Aryi i Duetów | wykonywanych z powodzeniem w Koncertach, Salonach i. t. p. | [in the middle:] Album Complet Rs. 6. | [on the left side:] [a list of works by different composers] | tamże wyszły. | [on the right side:] COLLECTION | de Romances d'Airs et de petits Duos | éxécutés publiquement avec succès. | [a list of works by different composers] | chez le même éditeur. | [on the left side:] CIAFFEI. | ALBUM WŁOSKIE. ALBUM ITALIEN. | [a list of works by different composers] | Album Complet Rs. 5. | [on the right side:] ALBUM ŚPIEWÓW SALONOWYCH | w przekładzie Jana Chęcińskiego. | ALBUM de SALON. | [a list of works by different composers] | Album Complet Rs. 4. | [in the middle, at the bottom of the page:] VARSOVIE | chez Ferdinand Hösick. Editeur.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="246" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[heading, p. 2:] 10. | Czemu? | PERCHÈ. | Muzyka F. FILIPPI. | Przekład J. CHĘCIŃSKIEGO.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Varsovie</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">Ferdinand Hösick</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">[1871-1902]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">[s.l.]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="f">[s.n.]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">1 score: 6 p.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">32,0 x 25,5 cm</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Title page, p. 2-5: score, p. 6: an advertisement presenting a list of works by different composers published by Ferdynand Hösick's publishing enterprise.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: Na stronie tytułowej fragment tekstu: "10. FIL[IPPI]" jest podkreślony niebieską kredką.]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51033370</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: W prawym dolnym rogu strony tytułowej znajduje się adnotacja zapisana czarnym atramentem: "Zofija Bagniewska".]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51033370</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: U dołu strony 2 znajduje się czarna pieczęć: "BIBLIOTEKA | Warszawskiego | Tow. Muzycz. | Nr_ _" z sygnaturą zapisaną ołówkiem: "A-43.168/99".]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51033370</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: Na stronie tytułowej fragment tekstu: "10. FILIP[PI.]" jest podkreślony niebieską kredką.]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51035872</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: U dołu strony 2 znajduje się czarna pieczęć: "BIBLIOTEKA | Warszawskiego | Tow. Muzycz. | Nr_ _" z sygnaturą zapisaną ołówkiem: "A-44.666/03".]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51035872</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: na s. 2. pieczątka „BIBLIOTEKA UNIWERSYTECKA * | W | ŁODZI”. Poniżej sygnatura „M 16666”.]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51055616</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">On the p. 2 stamp "BIBLIOTEKA UNIWERSYTECKA * | W | ŁODZI". Signature below "M 16666".</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51055616</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: wewnątrz notatki wprowadzone ołówkiem]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51055616</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Inside handwritten notes with pencil</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51055616</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="588" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">PL-Wtm; A-43.168/99</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="593" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Print</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">Notated music</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="593" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Print</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">Notated music</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51033370</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="593" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Print</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">Notated music</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51035872</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="593" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Print</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">Notated music</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51055616</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">V</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">1</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">pf</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">1</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">V, pf</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="599" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">full</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
    <marc:subfield code="a">Songs</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">25233</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Chęciński, Jan</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">1826-1874</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">pe41010286</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">trl</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Bagniewska, Stefania Franciszka Zofia</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">1869-1907</marc:subfield>
    <marc:subfield code="j">Alleged</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">pe50048628</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51033370</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">asn</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Ferdynand Hoesick</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">ks51001807</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">pbl</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Biblioteka Uniwersytetu Łódzkiego</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">ks30002090</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51055616</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">fmo</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="730" ind1="0" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Perché</marc:subfield>
    <marc:subfield code="g">RISM</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">4323250</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">PL-Wtm</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">Biblioteka, Muzeum i Archiwum Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego im. Stanisława Moniuszki</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">ks30000150</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51033370</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">A-43.168/99</marc:subfield>
    <marc:subfield code="p"/>
    <marc:subfield code="q"/>
    <marc:subfield code="u"/>
    <marc:subfield code="z"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">PL-Wtm</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">Biblioteka, Muzeum i Archiwum Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego im. Stanisława Moniuszki</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">ks30000150</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51035872</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">A-44.666/03</marc:subfield>
    <marc:subfield code="p"/>
    <marc:subfield code="q"/>
    <marc:subfield code="u"/>
    <marc:subfield code="z"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">PL-ŁŹu</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">Biblioteka Uniwersytetu Łódzkiego</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">ks30002090</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51055616</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">M 16666</marc:subfield>
    <marc:subfield code="p"/>
    <marc:subfield code="q"/>
    <marc:subfield code="u"/>
    <marc:subfield code="z"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">RISM</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">standard</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">examined</marc:subfield>
  </marc:datafield>
</marc:record>
