00000ncc a2200000 u 4500 1001230110 DE-633 20221107105830.0 221106################################## 13577 01 1 1 1 Allegretto grazioso G-2 pf bBE 2/4 '''gD8F-{6'FxFGxG}/gA''8D-4-/'''gD''4A8-'A/''gC8{'BA}4-/'''gD8F-{6'xGABnB}/''gC8F-4-/'''gD4C8-''C/gE{bDC}4-/ B|b pe DE-633 eng Zepler, Bogumil 1858-1918 pe30021279 La Sylphide amoureuse pf Op. 5 B|b 50321668 [title page:] A Mademoiselle | ANTOINETTA DELL ERA. | La Sylphide amoureuse. | VALSE DE BALLET | pour | Orchestre | par | Bogumil Zepler. | Op. 5. | Pour Piano seul. | Pr. M. 2. 00. | Propriété des Editeurs pour tous pays. | BERLIN & POSEN | Leipziger Str. 37. Wilhelm Str. 23. | ED. BOTE & G. BOCK. | Editeurs de Musique | de S.M. l'Emperereue et Roi de L.L.M.M. les Impératrices Augusta et Friedrich et de SAR le Prince Albrecht de Prusse. | Tous droits à l'Etranger resérvés. | Leipzig, E.F. Steinacker. | Inst. lith. de C. G. Röder, Leipsic. [heading, p. 2:] La Sylphide amoureuse. | Valse de Ballet | [on the right:] Bogumil Zepler. BERLIN & POSEN ED. BOTE & G. BOCK [ca. 1892] 01 1 score: 9 p. 30 x 24 cm 01 Op. 5 [pl-text: Strona tytułowa; s. 2-9: partytura; pusta strona.] 01 title page; pp. 2-9: score; blank page. 01 [pl-text: Stopka, str. 2: "Eigenthum der Verleger für alle Länder." i "Ed. Bote & G. Bock in Berlin.".] 01 Footer, p. 2: "Eigenthum der Verleger für alle Länder." and "Ed. Bote & G. Bock in Berlin." 01 [pl-text: Wzmocniony grzbiet druku. Karty prawdopodobnie przycięte.] 51053446 Reinforced spine of print. Cards probably trimmed. 51053446 [pl-text: Na stronie tytułowej ołówkiem: w lewym górnym rogu "10.-"' w dolnym brzegu strony: "[1892]" i "Kk 9/67/107 | 22.1". W prawym górnym rogu przycięty napis sporządzony atramentem, na końcu "Wikeia!"; poniżej (nadal atramentem, tą samą ręką:) "Bogumiła" - nazwisko przycięte, oraz data (?) "Berlin 2 (?). 7. 10.93.". Na str. 2 zapisana ołówkiem sygnatura "M 16576".] 51053446 On title page in pencil: in upper left corner '10.-' at lower edge of page: '[1892]' and 'Kk 9/67/107 | 22.1'. In upper right corner a clipped inscription made in ink, at the end "Wikeia!"; below (still in ink, in the same hand:) "Bogumila" - name clipped, and the date (?) "Berlin 2 (?). 7. 10.93.". On p. 2 the signature "M 16576" written in pencil. 51053446 [pl-text: Na odwrocie ostatniej strony papierowa naklejka "BIBLIOTEKA UNIWERSYTECKA | W ŁODZI" z pieczęcią "M 16576" oraz "TYLKO NA MIEJSCU".] 51053446 On the reverse of the last page a paper sticker "BIBLIOTEKA UNIWERSYTECKA | W ŁODZI" stamped "M 16576" and "ONLY ON SITE". 51053446 [pl-text: Okrągła fioletowa/czarna/niebieska/ pieczęć: otok: „BIBLITOEKA UNIWERSYTECKA *”, pole: „w | ŁODZI” na str. tytułowej; Okrągła fioletowa pieczęć: „BUŁ” na str. 2; pieczęć "M 16576" na str. 2; niebieska pieczęć "Ed. Bote & G. Bock" (dalej niewidoczne) na str. tytułowej.] 51053446 Round purple/black/blue stamp: "BIBLITOEKA UNIWERSYTECKA * | w | ŁODZI” on title page; Round purple stamp: 'BUŁ' on p. 2; stamp "M 16576" on p. 2; Blue stamp 'Ed. Bote & G. Bock' (further unseen) on title-page. 51053446 PL-ŁŹu M 16576 Print Notated music 01 Print Notated music 51053446 pf 1 pf full Waltzes 25220 Dell'Era, Antonietta 1860-1945 pe51013273 dte Röder, Carl Gottlieb 1812-1883 pe30057334 ltg Ed. Bote & G. Bock ks51000061 pbl E.F. Steinacker, Leipzig ks30078206 pbl PL-ŁŹu Biblioteka Uniwersytetu Łódzkiego ks30002090 51053446 M 16576 RISM standard examined