<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.6" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-6.xsd">
  <titleInfo>
    <title>[title page:] TCHOUMAK | Chant favori de l'Ukraine | VARIÉ POUR LE | PIANO | et dédié | A M|r Joseph Kraszewski | par | JOSEPH WITWICKI | Maître de Musique à l'Institut Impérial des Demoiselles nobles de Kiew. | Op. 26. | Propriété de l'Editeur. [space] Enregistré aux Archives de l' Union. | LEIPZIG | AU BUREAU DE MUSIQUE | DE | C. F. PETERS. | Paris, Brandus &amp; C|o. [space] S|t Petersbourg, M. Bernard. | Londres, | J. J. Ewer &amp; C|o. _ C. L. Graue &amp; C|o. | Ent|d Stat. Hall | 3612. | Pr. 15 Ngr</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform" nameTitleGroup="1">
    <title>Tchoumak pf</title>
    <partNumber>op. 26 e</partNumber>
  </titleInfo>
  <name type="personal" usage="primary" nameTitleGroup="1">
    <namePart>Witwicki, Józef Dominik</namePart>
    <namePart type="date">1813-1866</namePart>
    <nameIdentifier>pe30112810</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Kraszewski, Józef Ignacy</namePart>
    <namePart type="date">1812-1887</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">dte</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>pe30114991</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>C. F. Peters</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">pbl</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>ks40008320</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>J. J. Ewer &amp; Co</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">dst</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>ks30077191</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>Brandus et Cie</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">dst</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>ks30080942</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>M. Bernard</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">dst</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>ks40444</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>J. J. Ewer &amp; Co</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">dst</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>ks30077191</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>C. L. Graue &amp; Co., London</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">dst</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>ks50008096</nameIdentifier>
  </name>
  <typeOfResource collection="yes">notated music</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">###</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Leipzig</placeTerm>
    </place>
    <publisher>C. F. Peters</publisher>
    <dateIssued>[1853]</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <physicalDescription>
    <extent>1 part: 10 p. </extent>
  </physicalDescription>
  <note>[pl-text: Na stronie [2]: "KK 16/77/40 | 25.1".]</note>
  <note>On the title page: "KK 16/77/40 | 25.1".</note>
  <note>[pl-text: Okrągła fioletowa pieczęć: "BUŁ”.]</note>
  <note>Round purple stamp: "BUŁ”.</note>
  <note>[pl-text: Na stronie [2] sygnatura: "M 16565".]</note>
  <note>On the [2] page, there is a signature: "M 16565".</note>
  <subject authority="">
    <topic>Piano music</topic>
  </subject>
  <subject authority="">
    <topic>Variations</topic>
  </subject>
  <location>
    <physicalLocation>PL-ŁŹu Biblioteka Uniwersytetu Łódzkiego</physicalLocation>
    <physicalLocation xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href=""/>
    <holdingSimple>
      <copyInformation>
        <itemIdentifier/>
      </copyInformation>
    </holdingSimple>
  </location>
  <identifier type="music plate">3612</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">DE-633</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">221208</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20221208111437.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="DE-633">1001235272</recordIdentifier>
    <recordIdentifier source="shelfmark">M 16565</recordIdentifier>
    <recordOrigin>Converted from MARCXML to MODS version 3.6 using MARC21slim2MODS3-6.xsl
				(Revision 1.119 2018/06/21)</recordOrigin>
  </recordInfo>
</mods>
