<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<marc:record xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
  <marc:leader>00000ncc a2200000 u 4500</marc:leader>
  <marc:controlfield tag="001">1001165138</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="003">DE-633</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="005">20221016190016.0</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="008">210803##################################</marc:controlfield>
  <marc:datafield tag="028" ind1="2" ind2="0">
    <marc:subfield code="a">731</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="031" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="g">G-2</marc:subfield>
    <marc:subfield code="m">V</marc:subfield>
    <marc:subfield code="n">xFCGD</marc:subfield>
    <marc:subfield code="o">c</marc:subfield>
    <marc:subfield code="p">8-B4B+8(BBB)(BBB)/2''DD+/4D+8D-2-/</marc:subfield>
    <marc:subfield code="r">E</marc:subfield>
    <marc:subfield code="t">Piękniejszemi zdają się kwiaty</marc:subfield>
    <marc:subfield code="t">Les fleurs me paraissent plus belles</marc:subfield>
    <marc:subfield code="2">pe</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="031" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">2</marc:subfield>
    <marc:subfield code="g">G-2</marc:subfield>
    <marc:subfield code="m">pf</marc:subfield>
    <marc:subfield code="n">xFCGD</marc:subfield>
    <marc:subfield code="o">c</marc:subfield>
    <marc:subfield code="p">''1E/4-'''D''''D'''D/D2D+8D-/</marc:subfield>
    <marc:subfield code="r">E</marc:subfield>
    <marc:subfield code="2">pe</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">DE-633</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">pol</marc:subfield>
    <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Delibes, Léo</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">1836-1891</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">pe30016578</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="240" ind1="1" ind2="0">
    <marc:subfield code="a">Lakme</marc:subfield>
    <marc:subfield code="k">Excerpts</marc:subfield>
    <marc:subfield code="m">V, pf</marc:subfield>
    <marc:subfield code="o">Arr</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">4011070</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <marc:subfield code="a">[title page:] Reszke Album | ZBIÓR | Najulubieńszych Śpiewów | Polskich i obcych z towarzyszeniem Fortepianu | [a list of works published within the series, among them: "28. Delibes, Lakme. (Lacmé. Strophes)"] | WARSZAWA, | NAKŁAD F. HÖSICK’A.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="246" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[caption title:] Lakmé. | Przekład M. Radziszewskiego. | Muzyka przez Léo Delibes.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Warszawa</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">F. Hösick</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">[s.d.]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">Leipzig</marc:subfield>
    <marc:subfield code="f">Röder'schen Officin in Leipzig</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">1 score: 8 p.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">32,5 x 26 cm</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: Druk oprawiony w obwolutę z napisem: "Wypożyczalnia otwarta od godz. 9 do 1 i od 3 do 7 wieczór. | Z Magazynu Nut i Wypożyczalni Nowości Muzycznych | Bernarda Połonieckiego we Lwowie ul. Kl. Tańskiej L. 1. | Delibes | Lakmé. | Śpiew".]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51033955</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: Stemple: "SKŁAD NUT | KSIĘGARNI POLSKIEJ | we LWOWIE." i "Z Wypożyczalni Nowości Muzycznych | Barnarda Połonieckiego we Lwowie.".]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51033955</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: na odwrocie karty tytułowej okrągła pieczątka „BUŁ”. Poniżej sygnatura „M 16536”.]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51055607</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">On the insert of the title page circle stamp "BUŁ". Signature below "M 16536".</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51055607</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: wewnątrz notatki wprowadzone ołówkiem]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51055607</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Inside handwritten notes with pencil</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51055607</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="588" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">PL-Wtm A-31.502/79</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="593" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Print</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">Notated music</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="593" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Print</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">Notated music</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51033955</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="593" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Print</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">Notated music</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51055607</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">V</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">1</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">pf</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">1</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">V, pf</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="599" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">full</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
    <marc:subfield code="a">Operas</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">25160</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
    <marc:subfield code="a">Songs</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">25233</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Radziszewski, Maksymilian</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">1828*</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">pe41014601</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">trl</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Gondinet, Edmond</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">1828-1888</marc:subfield>
    <marc:subfield code="j">Ascertained</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">pe77827</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">lyr</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Ferdynand Hoesick</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">ks51001807</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">pbl</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Graphische Anstalt von C. G. Röder</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">ks30060538</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">prt</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">B. Połoniecki</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">ks51003484</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51033955</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">dpt</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Księgarnia Polska</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">ks51005165</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51033955</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">bsl</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Biblioteka Uniwersytetu Łódzkiego</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">ks30002090</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51055607</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">fmo</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">PL-Wtm</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">Biblioteka, Muzeum i Archiwum Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego im. Stanisława Moniuszki</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">ks30000150</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51033955</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">A-31.502/79</marc:subfield>
    <marc:subfield code="p"/>
    <marc:subfield code="q"/>
    <marc:subfield code="u"/>
    <marc:subfield code="z"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">PL-ŁŹu</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">Biblioteka Uniwersytetu Łódzkiego</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">ks30002090</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51055607</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">M 16536</marc:subfield>
    <marc:subfield code="p"/>
    <marc:subfield code="q"/>
    <marc:subfield code="u"/>
    <marc:subfield code="z"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">RISM</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">standard</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">examined</marc:subfield>
  </marc:datafield>
</marc:record>
