<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.6" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-6.xsd">
  <titleInfo>
    <title>STANISŁAW MONIUSZKO. | FANTAZYA | Z TEMATÓW POLSKICH | na | Fortepian | przez | JÓZEFA NOWAKOWSKIEGO | Własność Wydawców | Dzieło 63. [space] Cena Złp 7. | WARSZAWA | NAKŁAD G. GEBETHNERA I R. WOLFFA | G. 210. W. | w Sztycharni G. Gebethnera i R. Wolffa</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform" nameTitleGroup="1">
    <title>Fantazja z tematów polskich pf</title>
    <partNumber>op. 63 d</partNumber>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Fantaisie sur des airs polonais</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal" usage="primary" nameTitleGroup="1">
    <namePart>Nowakowski, Józef</namePart>
    <namePart type="date">1800-1865</namePart>
    <nameIdentifier>pe175316</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Moniuszko, Stanisław</namePart>
    <namePart type="date">1819-1872</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">dte</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>pe30008351</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Kuryluk, Jerzy</namePart>
    <namePart type="date">1905-1989</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">fmo</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>pe50047272</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>Gebethner i Wolff</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">pbl</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>ks51000084</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>Institut Fryderyka Chopina (IFC)</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">fmo</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>ks51001566</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>Antoni Kocipiński</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">oth</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>ks51000076</nameIdentifier>
  </name>
  <typeOfResource collection="yes">notated music</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">###</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">WARSZAWA</placeTerm>
    </place>
    <publisher>G. GEBETHNER I R. WOLFF</publisher>
    <dateIssued>1862</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <physicalDescription>
    <extent>pf 33,5 x 26, 5 cm </extent>
  </physicalDescription>
  <accessCondition type="restriction on access">Treasury of the Library 51031744</accessCondition>
  <note>TP [1], p. 3-25: engraved, p. [2, 26]: blank.</note>
  <note>Heading, p. 3: FANTAISIE | sur des airs Polonais | par | JOSEPH NOWAKOWSKI. | Op : 63.</note>
  <note>Footline, p 3-24: G 210 W; p. 25: G 210 W [space] W zakładzie sztycharskim Gebethnera i Wolffa.</note>
  <note>TP, at the top: dedication of the donor in green ink "Dar dla Instytutu | Fr. Chopina. JKuryluk. 7. V. 47 r."; rectangular stamp "JERZY KURYLUK | Marszałkowska 51| tel. 898-44"; at the bottom: oval stamp "MAGASIN DE MUSIQUE ET DE NOUVEAUTÉS | A. KOCIPIŃSKI | KAMIENIEC POD.ET KISCHINEF".</note>
  <note>Round stamp " INSTYTUT FRYDERYKA CHOPINA I. F. C" on TP, p. 3, 13.</note>
  <note>[pl-text: Druk posiada francuską wersję strony tytułowej: "À STANISLAS MONIUSZKO | FANTAISIE | SUR LES AIRS POLONAIS | pour le Piano | par | JOSEPH NOWAKOWSKI | Propriété des Editeurs. | Oeuvre 63 [odstęp] Prix Flp. 7. [poniżej] Rthl: 1 Ngr. 5. | VARSOVIE | CHEZ G. GEBETHNER &amp; R. WOLFF. | G. 210. W. | w Sztycharni G. Gebethnera i R. Wolffa.". Pozostała treść druku bez zmian.]</note>
  <note>The print has a French version of the title page: "À STANISLAS MONIUSZKO | FANTAISIE | SUR LES AIRS POLONAIS | pour le Piano | par | JOSEPH NOWAKOWSKI | Propriété des Editeurs. | Oeuvre 63 [space] Prix Flp. 7 [below] Rthl: 1 Ngr. 5. | VARSOVIE | CHEZ G. GEBETHNER &amp; R. WOLFF. | G. 210. W. | w Sztycharni G. Gebethnera i R. Wolffa.". The remaining contents of the print unchanged.</note>
  <note>[pl-text: Wzmocniony grzbiet druku.]</note>
  <note>Reinforced print spine.</note>
  <note>[pl-text: Na stronie tytułowej dopisek ołówkiem w prawym górnym rogu: "xx003664909"; u dołu strony "[1862]". Na odwrocie str. tytułowej zapisana ołówkiem sygnatura "M 14834" oraz numer "Kk 251/75/52 | 9.10". W lewym górnym rogu, na odwrocie str. 25 zapisane ołówkiem "100.-".]</note>
  <note>On title page, annotation in pencil in upper right corner: "xx003664909"; at bottom of page "[1862]". On the reverse of the title-page inscribed in pencil with the signature 'M 14834' and the number 'Kk 251/75/52 | 9.10'. In the upper left corner, on the reverse of p. 25 written in pencil "100.-".</note>
  <note>[pl-text: Na odwrocie str. 25 papierowa naklejka "BIBLIOTEKA UNIWERSYTECKA | W ŁODZI" z pieczęciami "M 14834" oraz "TYLKO NA MIEJSCU". U dołu strony naklejka "BUŁ" z kodem kreskowym.]</note>
  <note>On the reverse of p. 25 a paper sticker "BIBLIOTEKA UNIWERSYTECKA | W ŁODZI" with stamps "M 14834" and "ONLY ON SITE". At bottom of page, sticker "BUŁ" with barcode.</note>
  <note>[pl-text: Okrągła fioletowa/czarna/niebieska/ pieczęć: otok: „BIBLITOEKA UNIWERSYTECKA *”, pole: „w | ŁODZI” na odwrocie str. tytułowej; pieczęć "M 14834" na odwrocie str. tyt.]</note>
  <note>Round purple/black/blue stamp: "BIBLITOEKA UNIWERSYTECKA * | w | ŁODZI” on reverse of title page; stamp 'M 14834' on back of title page.</note>
  <note type="ownership">Gift of Jerzy Kuryluk to IFC, 7. 05. 1947 51031744</note>
  <subject authority="">
    <topic>Fantasies</topic>
  </subject>
  <subject authority="">
    <topic>First editions</topic>
  </subject>
  <location>
    <physicalLocation>PL-Wnifc Biblioteka Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina Narodowy Instytut Fryderyka Chopina</physicalLocation>
    <physicalLocation xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href=""/>
    <holdingSimple>
      <copyInformation>
        <itemIdentifier/>
      </copyInformation>
    </holdingSimple>
  </location>
  <location>
    <physicalLocation>PL-ŁŹu Biblioteka Uniwersytetu Łódzkiego</physicalLocation>
    <physicalLocation xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href=""/>
    <holdingSimple>
      <copyInformation>
        <itemIdentifier/>
      </copyInformation>
    </holdingSimple>
  </location>
  <identifier type="music plate">G 210 W</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">DE-633</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">210601</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20221016185631.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="DE-633">1001157636</recordIdentifier>
    <recordIdentifier source="shelfmark">M 14834</recordIdentifier>
    <recordOrigin>Converted from MARCXML to MODS version 3.6 using MARC21slim2MODS3-6.xsl
				(Revision 1.119 2018/06/21)</recordOrigin>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
