<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<marc:record xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
  <marc:leader>00000ncc a2200000 u 4500</marc:leader>
  <marc:controlfield tag="001">1001234958</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="003">DE-633</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="005">20221206145530.0</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="008">221205##################################</marc:controlfield>
  <marc:datafield tag="028" ind1="2" ind2="0">
    <marc:subfield code="a">A. K. 240</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="031" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="g">G-2</marc:subfield>
    <marc:subfield code="m">V</marc:subfield>
    <marc:subfield code="n">bB</marc:subfield>
    <marc:subfield code="o">12/8</marc:subfield>
    <marc:subfield code="p">=4//4.A4A8A4.AA/4E8E4A8G4.GF/bE4F8E</marc:subfield>
    <marc:subfield code="r">d</marc:subfield>
    <marc:subfield code="t">Precz z moich oczu</marc:subfield>
    <marc:subfield code="2">pe</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="031" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">2</marc:subfield>
    <marc:subfield code="g">G-2</marc:subfield>
    <marc:subfield code="m">pf</marc:subfield>
    <marc:subfield code="n">bB</marc:subfield>
    <marc:subfield code="o">12/8</marc:subfield>
    <marc:subfield code="p">''2.A4.BA/8{A'''xCE}{GFE}4.ED/C''BB</marc:subfield>
    <marc:subfield code="r">d</marc:subfield>
    <marc:subfield code="2">pe</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">DE-633</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">pol</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Sobański, Konstanty</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">19.sc</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">pe50045271</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="240" ind1="1" ind2="0">
    <marc:subfield code="a">Precz z moich oczu</marc:subfield>
    <marc:subfield code="m">V, pf</marc:subfield>
    <marc:subfield code="r">d</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">4019775</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <marc:subfield code="a">[title page:] „PRECZ Z MOICH OCZU!” | Słowa Ad. Mickiewicza. | WYJAZD BEZ POWROTU. | Słowa Bohdana Zaleskiego. | DWA SPIEWY | z muzyką | KONST. SOBAŃSKIEGO. | Cena: | Pojedyńczo Każden Spiew | Kop. 45. (15 sr. gr.) [space] Cena: | Dwa Spiewy Kompletnie | 75 kop. (Thl.|r 1.) | Własność Wydawcy. | W Kijewie i Kamieńcu pod. | u A. KOCIPIŃSKIEGO. | W Lipsku, u Fryd. Hofmeistra. | 240. [space] 241.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="246" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[caption title:] Pannie Emilii Reschke. | DOM... | („Precz z moich oczu”) | Słowa Ad. Mićkiewicza. | Muzyka | Konst. Sobańskiego.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Kijów</marc:subfield>
    <marc:subfield code="a">Kamieniec Pod.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">Antoni Kocipiński</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">[1860-1867]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">Leipzig</marc:subfield>
    <marc:subfield code="f">Carl Schulze</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">2 part</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Na stronie [3] informacja: "Anstalt für Musikaliendruck (Carl Schulze) in Leipzig".</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">On the [3] page, there is an information: "Anstalt für Musikaliendruck (Carl Schulze) in Leipzig".</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: W druku znajduje się partytura oraz osobny wyciąg wokalny.]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">In the print, there are the score and a separate vocal part.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: Okrągła fioletowa pieczęć: otok: „BIBLIOTEKA UNIWERSYTECKA *”, pole: „w ŁODZI”.]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51055029</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Round purple stamp: "BIBLIOTEKA UNIWERSYTECKA * | w ŁODZI”.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51055029</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="588" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">PL-ŁŹu M 13808</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="590" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">V</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">2 p.; 1 p.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="590" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">pf</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">2 p.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="593" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Print</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">Notated music</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="593" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Print</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">Notated music</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51055029</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">pf</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">pf</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="599" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">full</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
    <marc:subfield code="a">Songs</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">25233</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Mickiewicz, Adam</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">1798-1855</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">pe30041369</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">lyr</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Reschke, Emilia</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">19.sc</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">pe51013737</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">dte</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Antoni Kocipiński</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">ks51000076</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">pbl</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Friedrich Hofmeister</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">ks40005090</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">dst</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Anstalt für Musikaliendruck (Carl Schulze)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">ks51000512</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">prt</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="730" ind1="0" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Dom</marc:subfield>
    <marc:subfield code="g">RISM</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">5214280</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">PL-ŁŹu</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">Biblioteka Uniwersytetu Łódzkiego</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">ks30002090</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51055029</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">M 13808</marc:subfield>
    <marc:subfield code="p"/>
    <marc:subfield code="q"/>
    <marc:subfield code="u"/>
    <marc:subfield code="z"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">RISM</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">examined</marc:subfield>
  </marc:datafield>
</marc:record>
