<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<marc:record xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
  <marc:controlfield tag="001">O6370</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="003">CI+</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="005">20201019080000.0</marc:controlfield>
  <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Chopin, Fryderyk Franciszek</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH49</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Fontana, Julian</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH493</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="110" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Brandus (Paryż)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH945</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <marc:subfield code="a">"Marche Funèbre [/] ET [/] SCHERZO [/] de la Sonate [/] Pour  Piano [/] COMPOSÉE PAR [/] F. CHOPIN [/] Op: 35. [/] Arrangés à quatre mains [/] Par [/] JULES FONTANA"</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Paris (7008038) :</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">[1846-1854]</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[1]</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="340" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">machine-made paper</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">THES42642</marc:subfield>
    <marc:subfield code="a">printing ink</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">GETTY:300187371</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">33 cm x 26 cm</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">engraving (printing process)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">GETTY:300053225</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">stamping (marking)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">GETTY:300239001</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[PL:] Marsz żałobny i Scherzo z Sonaty F. Chopina op. 35, transkrypcja Juliana Fontany na 4 ręce</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Na karcie tytułowej nadruk: „Marche Funèbre [/] ET [/] SCHERZO [/] de la Sonate [/] Pour  Piano [/] COMPOSÉE PAR [/] F. CHOPIN [/] Op: 35. [/] Arrangés à quatre mains [/] Par [/] JULES FONTANA. [/] A.L. [/] Prix 7. f 50 .c [/] Paris, chez E. Troupenas &amp; Cie, Rue Nve Vivienne, 40“.   W prawym dolnym rogu pieczęć wydawcy w kolorze czarnym: "Brandus &amp; Cie". W dolnej części po prawej  pieczęć owalna: „JAMIN FILS [/] CRALONSS [/] MD DE MUSIQUE ET PIANOS“, w dolnej części po środku pieczęć owalna: „KOLEKCJA [/] Ewy i Jeremiusza [/] GLENSKÓW“.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Tekst muzyczny na ss. 2-17, partia PRIMO na stronach nieparzystych, partia SECONDO na stronach parystych:</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">ss. 2 i 3: cz. II, t. 0-51</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">ss. 4 i 5: cz. II, t. 52-120</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">ss. 6 i 7: cz. II, t. 121-184</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">ss. 8 i 9: cz. II, t. 185-231</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">ss. 10 i 11: cz. II, t. 232-287</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">ss. 12 i 13: cz. III, t. 1-30</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">ss. 14 i 15: cz. III, t. 31-54a, 31-38 (repetycje rozpisane)</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">ss. 16 i 17: cz. III, t. 39-54b, 55-84</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Na górnym marginesie s. 2 nadruk (caption title): " SECONDO [/] SCHERZO ET MARCHE FUNÈBRE [/] CHOPIN. OP: 35. [/] Arrangés à quatre mains [I] Par J. FONTANA.", na górnym marginesie s. 3: "PRIMO [/] SCHERZO ET MARCHE FUNÈBRE [/] CHOPIN. OP: 35. [/] Arrangés à quatre mains [I] Par J. FONTANA.". Przed tekstem muzycznym na ss. 2 i 3  nadruk (sub-caption): "SCHERZO.", na s. 12: "SECONDO [/] MARCHE [/] FUNEBRE", na s. 13: "PRIMO [/] MARCHE [/] FUNEBRE". Na dolnym marginesie ss. 2 i 3 nadruk (footline): "T. 1270. [I] B. et C.ie 6476.", na ss. 4-17 "T. 1270." [znak wydawniczy]. </marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">„Marche Funèbre [/] ET [/] SCHERZO [/] de la Sonate [/] Pour  Piano [/] COMPOSÉE PAR [/] F. CHOPIN [/] Op: 35. [/] Arrangés à quatre mains [/] Par [/] JULES FONTANA. [...]“. Druk z płyty, Brandus &amp; Cie, Paryż, [1846-1854], znak wyd.: "T.1270" ("B. et C.ie 6476").</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="691" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Chopin, Fryderyk (1810-1849). | Sonaty. Fortepian. Nr 2. Op. 35. | b-moll</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">THES31419</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">PL-Wnifc</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">Muzeum Fryderyka Chopina</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">Narodowy Instytut Fryderyka Chopina</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">MC/384</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="998" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">pl-wnifc-mfc--mc-384--001(OBJ=CI/object_mc_0384_2013_karta_tytulowa_recto_wk_gm_2017_10_12_1_l;);pl-wnifc-mfc--mc-384--002(OBJ=CI/object_mc_0384_2013_karta_tytulowa_verso_wk_gm_2017_10_12_1_l;);pl-wnifc-mfc--mc-384--003(OBJ=CI/object_mc_0384_2013_strona_01_nlb_wk_gm_2017_10_12_1_l;);pl-wnifc-mfc--mc-384--004(OBJ=CI/object_mc_0384_2013_strona_02_wk_gm_2017_10_12_1_l;);pl-wnifc-mfc--mc-384--005(OBJ=CI/object_mc_0384_2013_strona_03_wk_gm_2017_10_12_1_l;);pl-wnifc-mfc--mc-384--006(OBJ=CI/object_mc_0384_2013_strona_04_wk_gm_2017_10_12_1_l;);pl-wnifc-mfc--mc-384--007(OBJ=CI/object_mc_0384_2013_strona_05_wk_gm_2017_10_12_1_l;);pl-wnifc-mfc--mc-384--008(OBJ=CI/object_mc_0384_2013_strona_06_wk_gm_2017_10_12_1_l;);pl-wnifc-mfc--mc-384--009(OBJ=CI/object_mc_0384_2013_strona_07_wk_gm_2017_10_12_1_l;);pl-wnifc-mfc--mc-384--010(OBJ=CI/object_mc_0384_2013_strona_08_wk_gm_2017_10_12_1_l;);pl-wnifc-mfc--mc-384--011(OBJ=CI/object_mc_0384_2013_strona_09_wk_gm_2017_10_12_1_l;);pl-wnifc-mfc--mc-384--012(OBJ=CI/object_mc_0384_2013_strona_10_wk_gm_2017_10_12_1_l;);pl-wnifc-mfc--mc-384--013(OBJ=CI/object_mc_0384_2013_strona_11_wk_gm_2017_10_12_1_l;);pl-wnifc-mfc--mc-384--014(OBJ=CI/object_mc_0384_2013_strona_12_wk_gm_2017_10_12_1_l;);pl-wnifc-mfc--mc-384--015(OBJ=CI/object_mc_0384_2013_strona_13_wk_gm_2017_12_07_1_l;);pl-wnifc-mfc--mc-384--016(OBJ=CI/object_mc_0384_2013_strona_14_wk_gm_2017_12_07_1_l;);pl-wnifc-mfc--mc-384--017(OBJ=CI/object_mc_0384_2013_strona_15_wk_gm_2017_10_12_1_l;);pl-wnifc-mfc--mc-384--018(OBJ=CI/object_mc_0384_2013_strona_16_wk_gm_2017_10_12_1_l;);pl-wnifc-mfc--mc-384--019(OBJ=CI/object_mc_0384_2013_strona_17_wk_gm_2017_10_12_1_l;);pl-wnifc-mfc--mc-384--020(OBJ=CI/object_mc_0384_2013_strona_18_nlb_wk_gm_2017_10_12_1_l;);</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">lista plików</marc:subfield>
  </marc:datafield>
</marc:record>
