<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<marc:record xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
  <marc:controlfield tag="001">O6331</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="003">CI+</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="005">20201019080000.0</marc:controlfield>
  <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Chopin, Fryderyk Franciszek</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH49</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">unknown</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">GETTY:500125274</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="110" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Kistner (Lipsk)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH1625</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <marc:subfield code="a">Trio g-moll op. 8 na fortepian, skrzypce i wiolonczelę</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="i">nazwa oficjalna:</marc:subfield>
    <marc:subfield code="a">"Premier [/] TRIO [/] pour [/] Pianoforte, Violon et Violoncelle [/] composé et dédié [/]  à son Altesse Monsieur le Prince [/] ANTOINE RADZIWILL [/] par [/] FRÉD. CHOPIN.  [/] Œuv. 8."</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Lipsk :</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">1833-1834</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[1]</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="340" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">graphite (mineral)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">GETTY:300011098</marc:subfield>
    <marc:subfield code="a">paper (fiber product)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">GETTY:300014109</marc:subfield>
    <marc:subfield code="a">printing ink</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">GETTY:300187371</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">26.5 cm x 24.5 cm</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">engraving (printing process)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">GETTY:300053225</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">handwriting</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">GETTY:300252927</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[PL:] Pierwsze trio na fortepian, skrzypce i wiolonczelę dedykowane Jego Wysokości Księciu  Antoniemu Radziwiłłowi przez Fryderyka Chopina, opus 8</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Na wierzchniej stronie oprawy partii Pf dwie nalepki z nadrukami: "Chopin Trio. [/] Opus 8.-" i  „2254”.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Ozdobna karta tytułowa: na ośmiokątnym tle, składającym się z pasm krzyżujących się falistych linii w kolorze niebieskim, nadrukowany tekst: „Premier [/] TRIO [/] pour [/] Pianoforte, Violon et Violoncelle [/] composé et dédié [/]  à son Altesse Monsieur le Prince [/] ANTOINE RADZIWILL [/] par [/] FRÉD. CHOPIN. [/] Œuv. 8. [|] Pr. 1 Rthlr. 20 Gr. [/] Propriété des Editeurs. [/] Enregistré aux Archives de l’Union. [/] Leipzig, chez Fr. Kistner. [/] Paris, chez M. Schlesinger. [/] 999.”.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Na k. tyt. pieczęć owalna: „MUSIK BILDUNGS ANSTALT JOS. PROKSCH”, adn. oł.: „Marie Proksch”; na k. 16 r i 19 r pieczęć owalna: „MUSIK BILDUNGS ANSTALT THD. PROKSCH”; na k. 19 r adn. kredką: „2254”.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Na k. 1v-14v tekst muzyczny partii Pf (paginacja oryginalna 2-28):</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 2: cz. I t. 1-24</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 3: t. 25-42</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 4: t. 43-64</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 5: t. 65-92</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 6: t. 93-113</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 7: t. 114-133</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 8: t. 134-157</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 9: t. 158-175</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 10: t. 176-192</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 11: t. 193-212</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 12: t. 213-227</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 13: t. 228-246</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 14: cz. II t. 0-41</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 15: t. 42-79</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 16: t. 80-136</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 17: cz. III t. 1-23</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 18: t. 24-61</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 19: t. 52-82</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 20: cz. IV t. 0-36</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 21: t. 37-66</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 22: t. 67-91</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 23: t. 92-116</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 24: t. 117-154</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 25: t. 155-191</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 26: t. 192-229</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 27: t. 230-266</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 28: t. 267-300</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">na k. 16r-18r tekst muzyczny partii Vn (paginacja oryginalna 1-5):</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 1: cz. I s. 1-142</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 2: t. 143-246</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 3: cz. II t. 0-136</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 4: cz. III t. 1-82, cz. IV t. 0-97</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 5: t. 98-300</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">na k. 19r-21r tekst muzyczny partii Vc (paginacja oryginalna 1-5):</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 1: cz. I t. 1-134</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 2: t. 135-246</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 3: cz. II t. 0-136</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 4 cz. III t. 1-82, cz. IV t. 0-73</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 5: t. 74-300.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Partia Pf</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Na górnym marginesie na s. 2 nadruk (caption title): „F. Chopin. Op: 8.” [/]. Przed tekstem  muzycznym w pierwszym systemie nadruk (sub-caption): s. 2 „1er [/] TRIO.”, s. 14: „SCHERZO.”, s. 16: „TRIO.”, s. 17: „ADAGIO.”, s. 20 „FINALE.”. Na dolnym  marginesie ss. 2-28 nadruk (footline): „999”.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Partia Vn</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Na górnym marginesie na ss. 1-5 nadruk (headline) „VIOLINO.”. Na górnym marginesie na s. 1 nadruk  (caption title): „F. Chopin. Op: 8.”. Przed tekstem muzycznym nadruk (sub-caption): s. 1: „1er [/] „TRIO.”, s. 3 „SCHERZO.”, na 8 pięciolinii „TRIO.”, s. 4 „ADAGIO.”, na 10 pięciolinii „FINALE.”. Na dolnym  marginesie nadruk (footline): ss. 1-5: „999”.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Partia Vc</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Na górnym marginesie na ss. 1-5 nadruk (headline) „VIOLONCELLO.”. Na górnym marginesie na s. 1 nadruk  (caption title): „F. Chopin. Op: 8.”. Przed tekstem muzycznym nadruk (sub-caption): s. 1: „1er [/] „TRIO.”, s. 3 „SCHERZO.”, na 8 pięciolinii „TRIO.”, s. 4 „ADAGIO.”, na 10 pięciolinii „FINALE.”. Na dolnym  marginesie nadruk (footline): ss. 1-5: „999”.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">W partii Pf dopiski oł., atr. i kredką na ss.: 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28; w partii Vc dopiski oł. na ss.: 3, 4.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Fryderyk Chopin, „Premier [/ ] TRIO [/] pour [/] Pianoforte, Violon et Violoncelle [/] composé et dédié [/]  à son Altesse Monsieur le Prince [/] ANTOINE RADZIWILL[/] par [/] FRÉD. CHOPIN. [/] Œuv. 8. [...]",  Druk z płyty, Lipsk, Carl Friedrich Kistner, [1833-1834], znak wydawniczy: „999”. Z kolekcji Josepha Prokscha, w tekście muzycznym dopiski oł., atr. i kredką.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Grabowski, Christophe, Rink, John. Annotated Catalogue of Chopin's First Editions (AC Online)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH2216</marc:subfield>
    <marc:subfield code="n">8–1a-KI</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">http://www.chopinonline.ac.uk/aco/catalogue/trio-opus-8/81a-ki/</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="691" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Chopin, Fryderyk (1810-1849). | Trio. Fortepian, instrumenty smyczkowe. Op. 8. | g-moll</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">THES31324</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Proksch, Joseph</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH2742</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">osoba wzmiankowana</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Proksch, Marie</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH2743</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">osoba wzmiankowana</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">PL-Wnifc</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">Muzeum Fryderyka Chopina</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">Narodowy Instytut Fryderyka Chopina</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">MC/306</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="998" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">pl-wnifc-mfc--mc-306--001(OBJ=CI/mc_0306_okladka_1_pf_wk_gm_2015_11_26_l;);pl-wnifc-mfc--mc-306--002(OBJ=CI/mc_0306_okladka_2_pf_wk_gm_2015_11_26_l;);pl-wnifc-mfc--mc-306--003(OBJ=CI/mc_0306_wyklejka_przednia_recto_pf_wk_gm_2015_11_26_l;);pl-wnifc-mfc--mc-306--004(OBJ=CI/mc_0306_wyklejka_przednia_verso_pf_wk_gm_2015_11_26_l;);pl-wnifc-mfc--mc-306--005(OBJ=CI/mc_0306_karta_01_recto_tytulowa_wk_gm_2015_11_26_l;);pl-wnifc-mfc--mc-306--006(OBJ=CI/mc_0306_karta_01_verso_pf_wk_gm_2015_11_26_l;);pl-wnifc-mfc--mc-306--007(OBJ=CI/mc_0306_karta_02_recto_pf_wk_gm_2015_11_26_l;);pl-wnifc-mfc--mc-306--008(OBJ=CI/mc_0306_karta_02_verso_pf_wk_gm_2015_11_26_l;);pl-wnifc-mfc--mc-306--009(OBJ=CI/mc_0306_karta_03_recto_pf_wk_gm_2015_11_26_l;);pl-wnifc-mfc--mc-306--010(OBJ=CI/mc_0306_karta_03_verso_pf_wk_gm_2015_11_26_l;);pl-wnifc-mfc--mc-306--011(OBJ=CI/mc_0306_karta_04_recto_pf_wk_gm_2015_11_26_l;);pl-wnifc-mfc--mc-306--012(OBJ=CI/mc_0306_karta_04_verso_pf_wk_gm_2015_11_26_l;);pl-wnifc-mfc--mc-306--013(OBJ=CI/mc_0306_karta_05_recto_pf_wk_gm_2015_11_26_l;);pl-wnifc-mfc--mc-306--014(OBJ=CI/mc_0306_karta_05_verso_pf_wk_gm_2015_11_26_l;);pl-wnifc-mfc--mc-306--015(OBJ=CI/mc_0306_karta_06_recto_pf_wk_gm_2015_11_26_l;);pl-wnifc-mfc--mc-306--016(OBJ=CI/mc_0306_karta_06_verso_pf_wk_gm_2015_11_26_l;);pl-wnifc-mfc--mc-306--017(OBJ=CI/mc_0306_karta_07_recto_pf_wk_gm_2015_11_26_l;);pl-wnifc-mfc--mc-306--018(OBJ=CI/mc_0306_karta_07_verso_pf_wk_gm_2015_11_26_l;);pl-wnifc-mfc--mc-306--019(OBJ=CI/mc_0306_karta_08_recto_pf_wk_gm_2015_11_26_l;);pl-wnifc-mfc--mc-306--020(OBJ=CI/mc_0306_karta_08_verso_pf_wk_gm_2015_11_26_l;);pl-wnifc-mfc--mc-306--021(OBJ=CI/mc_0306_karta_09_recto_pf_wk_gm_2015_11_26_l;);pl-wnifc-mfc--mc-306--022(OBJ=CI/mc_0306_karta_09_verso_pf_wk_gm_2015_11_26_l;);pl-wnifc-mfc--mc-306--023(OBJ=CI/mc_0306_karta_10_recto_pf_wk_gm_2015_11_26_l;);pl-wnifc-mfc--mc-306--024(OBJ=CI/mc_0306_karta_10_verso_pf_wk_gm_2015_11_26_l;);pl-wnifc-mfc--mc-306--025(OBJ=CI/mc_0306_karta_11_recto_pf_wk_gm_2015_11_26_l;);pl-wnifc-mfc--mc-306--026(OBJ=CI/mc_0306_karta_11_verso_pf_wk_gm_2015_11_26_l;);pl-wnifc-mfc--mc-306--027(OBJ=CI/mc_0306_karta_12_recto_pf_wk_gm_2015_11_26_l;);pl-wnifc-mfc--mc-306--028(OBJ=CI/mc_0306_karta_12_verso_pf_wk_gm_2015_11_26_l;);pl-wnifc-mfc--mc-306--029(OBJ=CI/mc_0306_karta_13_recto_pf_wk_gm_2015_11_26_l;);pl-wnifc-mfc--mc-306--030(OBJ=CI/mc_0306_karta_13_verso_pf_wk_gm_2015_11_26_l;);pl-wnifc-mfc--mc-306--031(OBJ=CI/mc_0306_karta_14_recto_pf_wk_gm_2015_11_26_l;);pl-wnifc-mfc--mc-306--032(OBJ=CI/mc_0306_karta_14_verso_pf_wk_gm_2015_11_26_l;);pl-wnifc-mfc--mc-306--033(OBJ=CI/mc_0306_karta_15_recto_pf_wk_gm_2015_11_26_l;);pl-wnifc-mfc--mc-306--034(OBJ=CI/mc_0306_karta_15_verso_pf_wk_gm_2015_11_26_l;);pl-wnifc-mfc--mc-306--035(OBJ=CI/mc_0306_wyklejka_tylna_recto_pf_wk_gm_2015_11_26_l;);pl-wnifc-mfc--mc-306--036(OBJ=CI/mc_0306_wyklejka_tylna_verso_pf_wk_gm_2015_11_26_l;);pl-wnifc-mfc--mc-306--037(OBJ=CI/mc_0306_okladka_3_pf_wk_gm_2015_11_26_l;);pl-wnifc-mfc--mc-306--038(OBJ=CI/mc_0306_okladka_4_pf_wk_gm_2015_11_26_l;);pl-wnifc-mfc--mc-306--039(OBJ=CI/mc_0306_karta_16_recto_vn_wk_gm_2015_11_26_l;);pl-wnifc-mfc--mc-306--040(OBJ=CI/mc_0306_karta_16_verso_vn_wk_gm_2015_11_26_l;);pl-wnifc-mfc--mc-306--041(OBJ=CI/mc_0306_karta_17_recto_vn_wk_gm_2015_11_26_l;);pl-wnifc-mfc--mc-306--042(OBJ=CI/mc_0306_karta_17_verso_vn_wk_gm_2015_11_26_l;);pl-wnifc-mfc--mc-306--043(OBJ=CI/mc_0306_karta_18_recto_vn_wk_gm_2015_11_26_l;);pl-wnifc-mfc--mc-306--044(OBJ=CI/mc_0306_karta_18_verso_vn_wk_gm_2015_11_26_l;);pl-wnifc-mfc--mc-306--045(OBJ=CI/mc_0306_karta_19_recto_vc_wk_gm_2015_11_26_l;);pl-wnifc-mfc--mc-306--046(OBJ=CI/mc_0306_karta_19_verso_vc_wk_gm_2015_11_26_l;);pl-wnifc-mfc--mc-306--047(OBJ=CI/mc_0306_karta_20_recto_vc_wk_gm_2015_11_26_l;);pl-wnifc-mfc--mc-306--048(OBJ=CI/mc_0306_karta_20_verso_vc_wk_gm_2015_11_26_l;);pl-wnifc-mfc--mc-306--049(OBJ=CI/mc_0306_karta_21_recto_vc_wk_gm_2015_11_26_l;);pl-wnifc-mfc--mc-306--050(OBJ=CI/mc_0306_karta_21_verso_vc_wk_gm_2015_11_26_l;);</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">lista plików</marc:subfield>
  </marc:datafield>
</marc:record>
