O6325 CI+ 20201019080000.0 Chopin, Fryderyk Franciszek AUTH49 Franchomme, Auguste AUTH127 Brandus (Paryż) AUTH945 Chaix (Paryż) AUTH2242 Andante spianato i Wielki Polonez Es-dur op. 22 nazwa oficjalna: "Op. 22. Grande polonaise brillante en mi bémol (à Mme d’Est).” Paris (7008038) : after 1874 [1] graphite (mineral) GETTY:300011098 paper (fiber product) GETTY:300014109 printing ink GETTY:300187371 35 cm x 27 cm engraving (printing process) GETTY:300053225 handwriting GETTY:300252927 [PL:] Op. 22 Wielki polonez brillante Es-dur (dla Pani d'Est) Na wierzchniej stronie pierwszej karty obwoluty, wewnątrz ozdobnej ramki z ornamentami, tytuł serii wydawniczej: „ÉDITION ORIGINALE [/] OEUVRES COMPLÈTES POUR LE PIANO [/] DE [/] FRÉDÉRIC CHOPIN [/] SEULE ÉDITION AUTHENTIQUE [/] SANS CHANGEMENTS NI ADDITIONS, PUBLIÉE D'APRÈS LES ÉPREUVES CORRIGÉES PAR L'AUTEUR LUI-MÊME.” Poniżej lista utworów Chopina w dwóch kolumnach: op. 1-3 (Polonez op. 3 w układzie na 4 ręce i w układzie na Pf, Vn i Vc), op. 5-11, 13-35, Marche funèbre z Sonaty op. 35 w oddzielnej edycji, Scherzo i Marche funèbre z Sonaty op. 35 w transkrypcji J. Fontany na 4 ręce, op. 36-64 (Tarantela op. 43 dodatkowo w układzie na 4 ręce), op. 65, Deux Mazurkas en lamineur bez nr op.,Trois études z Méthode des Méthodes sklasyfikowane jako op. 66,Grand Duo Concertant bez nr op. w układzie na 4 ręce, Grand Duo Concertant bez nr op. w układzie na Pf i Vc. "Op. 22. Grande polonaise brillante en mi bémol (à Mme [d’Est]).” w spisie utworów Chopina podkreślone czerwoną kredką. Przy dolnej krawędzi bordiury adres oficyny wydawniczej: „Paris, BRANDUS ET Cie, Éditeurs [/] 103, rue de Richelieu, 103.”, poniżej ramki nadruk: "IMPRIMERIE CENTRALE DES CHEMINS DE FER. [|] A CHAIX ET Cie, RUE BERGÈRE, 20. A PARIS. – 5844-5. [/] No 35.” [numer rejestru w Division de l'Imprimerie et de la Librairie, Ministère de l'Intérieur]. Na s. 4 obwoluty adres oficyny wydawniczej: „Paris, chez BRANDUS et Cie, rue de Richelieu, 103.”, poniżej katalog (reklama) wydawcy: Lista utworów Chopina: „OEUVRES DE CHOPIN” w trzech kolumnach: op. 1-3 (Rondo op. 1 w układzie na 4 ręce), op. 6-9 (Trio op. 8 w układzie na Pf i Vc [!]), op. 11-17, 20-24, 26-34, 44-50, Grand Duo Concertant bez nr op. w układzie na 4 ręce, Grand Duo Concertant bez nr op. w układzie na Pf i Vc, op. 51-56, 59–64; Mazurka élégante z La France Musicale i Trois études z Méthode des Méthodes sklasyfikowane jako op. 65 i 66. [/] Lista utworów S. Hellera: „OEUVRES DE STEPHEN HELLER” w trzech kolumnach, od op. 28 do 81. [/] Lista utworów F. Liszta: „OEUVRES DE LISZT” w trzech kolumnach, od transkrypcji na fortepian Symfonii fantastycznej H. Berlioza do zestawu aranżacji Le Prophète Giacomo Meyerbeera. [/] Lista utworów F. Medelssohna-Bartholdy’ego: „OEUVRES DE MEDELSSOHN-BARTHOLDY” w trzech kolumnach, od op. 1 do wersji na fortepian Ouverture du Songe d’une nuit d’été. Przy dolnej krawędzi nadruk: "IMPRIMERIE CENTRALE DES CHEMINS DE FER. - A CHAIX ET Cie, RUE BERGÈRE, No 20, A PARIS. – 5844-5. [I] No 35.". K. tyt. z nadrukiem analogicznym jak na wierzchniej stronie obwoluty poza numerem rejestru: „–3693-5. [/] XXXV", opatrzona pieczęcią firmową wydawcy „Brandus & Cie” w kolorze niebieskim. Na k. 2v-12v tekst muzyczny (paginacja oryginalna 2-22): s. 2: Andante Spianato t. 1-23 s. 3: t. 24-44 s. 4: t. 45-64 s. 5: t. 65-96 s. 6: t. 97-114 s. 7: Grande Polonaise t. 1-24 s. 8 t. 25-41 s. 9: t. 42-58 s. 10: t. 59-75 s. 11: t. 76-92 s. 12: t. 93-111 s. 13: t. 112-132 s. 14: t. 133-149 s. 15: t. 150-167 s. 16: t. 168-185 s. 17: t. 186-202 s. 18: t. 203-219 s. 19: t. 220-235 s. 20: t. 236-249 s. 21: t. 250-264 s. 22: t. 250-264 Na górnym marginesie na s. 2 nadruk (caption title): " "F. CHOPIN.op: 22 [/] Grande Polonaise", przed tekstem muzycznym w pierwszym systemie nadruk (sub-caption): "Andante [/] SPIANATO", na dolnym marginesie na ss. 2-22 nadruk (footline): "M. S. 1926." trudno czytelny lub zatarty. Na s. 12, 13, 15, 19, 22 dopiski ołówkiem (poprawki i uzupełnienia tekstu muzycznego, znaki chromatyczne) ręką Auguste’a Franchomme‘a [?]. Fryderyk Chopin„ "Op. 22. Grande polonaise brillante en mi bémol (à Mme d’Est).” [partia fortepianowa] wyd. w serii „ÉDITION ORIGINALE [/] OEUVRES COMPLÈTES POUR LE PIANO [/] DE [/] FRÉDÉRIC CHOPIN [/] SEULE ÉDITION AUTHENTIQUE [/] SANS CHANGEMENTS NI ADDITIONS, PUBLIÉE D'APRÈS LES ÉPREUVES CORRIGÉES PAR L'AUTEUR LUI-MÊME.”. Druk z płyty, Paryż, Brandus et Cie, [1875], znak wydawniczy: „M. S. 1926". Z kolekcji Auguste'a Franchomme'a i jego spadkobierców, w tekście muzycznym oł. dopiski. Grabowski, Christophe, Rink, John. Annotated Catalogue of Chopin's First Editions (AC Online) AUTH2216 22–1d*-BR http://www.chopinonline.ac.uk/aco/catalogue/andante-spianato-and-polonaise-opus-22/221d-br/ Katalog dzieł Fryderyka Chopina (Documenta Chopiniana; 4) AUTH303 BRAK Chopin, Fryderyk (1810-1849). | Grande polonaise brillante précédée d'un Andante spianato. Op. 22. | Es-dur THES31357 d'Este, Frances Sarah (baronowa) AUTH4504 adresat dedykacji utworu Direction de l'Imprimerie et de la Librairie (Paryż) AUTH2239 PL-Wnifc Muzeum Fryderyka Chopina Narodowy Instytut Fryderyka Chopina MC/295 pl-wnifc-mfc--mc-295--001(OBJ=CI/mc_0295_okladka_1_wk_gm_2015_11_26_l;);pl-wnifc-mfc--mc-295--002(OBJ=CI/mc_0295_okladka_2_wk_gm_2015_11_26_l;);pl-wnifc-mfc--mc-295--003(OBJ=CI/mc_0295_karta_01_recto_tytulowa_wk_gm_2015_11_26_l;);pl-wnifc-mfc--mc-295--004(OBJ=CI/mc_0295_karta_01_verso_wk_gm_2015_11_26_l;);pl-wnifc-mfc--mc-295--005(OBJ=CI/mc_0295_karta_02_recto_wk_gm_2015_11_26_l;);pl-wnifc-mfc--mc-295--006(OBJ=CI/mc_0295_karta_02_verso_wk_gm_2015_11_26_l;);pl-wnifc-mfc--mc-295--007(OBJ=CI/mc_0295_karta_03_recto_wk_gm_2015_11_26_l;);pl-wnifc-mfc--mc-295--008(OBJ=CI/mc_0295_karta_03_verso_wk_gm_2015_11_26_l;);pl-wnifc-mfc--mc-295--009(OBJ=CI/mc_0295_karta_04_recto_wk_gm_2015_11_26_l;);pl-wnifc-mfc--mc-295--010(OBJ=CI/mc_0295_karta_04_verso_wk_gm_2015_11_26_l;);pl-wnifc-mfc--mc-295--011(OBJ=CI/mc_0295_karta_05_recto_wk_gm_2015_11_26_l;);pl-wnifc-mfc--mc-295--012(OBJ=CI/mc_0295_karta_05_verso_wk_gm_2015_11_26_l;);pl-wnifc-mfc--mc-295--013(OBJ=CI/mc_0295_karta_06_recto_wk_gm_2015_11_26_l;);pl-wnifc-mfc--mc-295--014(OBJ=CI/mc_0295_karta_06_verso_wk_gm_2015_11_26_l;);pl-wnifc-mfc--mc-295--015(OBJ=CI/mc_0295_karta_07_recto_wk_gm_2015_11_26_l;);pl-wnifc-mfc--mc-295--016(OBJ=CI/mc_0295_karta_07_verso_wk_gm_2015_11_26_l;);pl-wnifc-mfc--mc-295--017(OBJ=CI/mc_0295_karta_08_recto_wk_gm_2015_11_26_l;);pl-wnifc-mfc--mc-295--018(OBJ=CI/mc_0295_karta_08_verso_wk_gm_2015_11_26_l;);pl-wnifc-mfc--mc-295--019(OBJ=CI/mc_0295_karta_09_recto_wk_gm_2015_11_26_l;);pl-wnifc-mfc--mc-295--020(OBJ=CI/mc_0295_karta_09_verso_wk_gm_2015_11_26_l;);pl-wnifc-mfc--mc-295--021(OBJ=CI/mc_0295_karta_10_recto_wk_gm_2015_11_26_l;);pl-wnifc-mfc--mc-295--022(OBJ=CI/mc_0295_karta_10_verso_wk_gm_2015_11_26_l;);pl-wnifc-mfc--mc-295--023(OBJ=CI/mc_0295_karta_11_recto_wk_gm_2015_11_26_l;);pl-wnifc-mfc--mc-295--024(OBJ=CI/mc_0295_karta_11_verso_wk_gm_2015_11_26_l;);pl-wnifc-mfc--mc-295--025(OBJ=CI/mc_0295_karta_12_recto_wk_gm_2015_11_26_l;);pl-wnifc-mfc--mc-295--026(OBJ=CI/mc_0295_karta_12_verso_wk_gm_2015_11_26_l;);pl-wnifc-mfc--mc-295--027(OBJ=CI/mc_0295_karta_13_recto_wk_gm_2015_11_26_l;);pl-wnifc-mfc--mc-295--028(OBJ=CI/mc_0295_karta_13_verso_wk_gm_2015_11_26_l;);pl-wnifc-mfc--mc-295--029(OBJ=CI/mc_0295_okladka_3_wk_gm_2015_11_26_l;);pl-wnifc-mfc--mc-295--030(OBJ=CI/mc_0295_okladka_4_wk_gm_2015_11_26_l;); lista plików