Chopin, Fryderyk Franciszek AUTH49 Franchomme, Auguste AUTH127 Brandus (Paryż) AUTH945 Chaix (Paryż) AUTH2242 Kalkbrenner, Friedrich Wilhelm Michael adresat dedykacji utworu AUTH968 Direction de l'Imprimerie et de la Librairie (Paryż) AUTH2239 Paris (7008038) after 1875 [1] Fryderyk Chopin, „Op. 11. Premier concerto en mi mineur“ [partia fortepianowa] wyd. w serii „ÉDITION ORIGINALE [/] OEUVRES COMPLÈTES POUR LE PIANO [/] DE [/] FRÉDÉRIC CHOPIN [/] SEULE ÉDITION AUTHENTIQUE [/] SANS CHANGEMENTS NI ADDITIONS, PUBLIÉE D'APRÈS LES ÉPREUVES CORRIGÉES PAR L'AUTEUR LUI-MÊME.”. Druk z płyty, Paryż, Brandus et Cie, [1875], znak wydawniczy: „M. S. 1409.”. Z kolekcji Auguste'a Franchomme'a i jego spadkobierców, w tekście muzycznym oł. dopiski. [PL:] Op. 11. Pierwszy koncert e-moll Na wierzchniej stronie pierwszej karty obwoluty, wewnątrz ozdobnej ramki z ornamentami, tytuł serii wydawniczej: „ÉDITION ORIGINALE [/] OEUVRES COMPLÈTES POUR LE PIANO [/] DE [/] FRÉDÉRIC CHOPIN [/] SEULE ÉDITION AUTHENTIQUE [/] SANS CHANGEMENTS NI ADDITIONS, PUBLIÉE D'APRÈS LES ÉPREUVES CORRIGÉES PAR L'AUTEUR LUI-MÊME.” Poniżej lista utworów Chopina w dwóch kolumnach: op. 1-3 (Polonez op. 3 w układzie na 4 ręce i w układzie na Pf, Vn i Vc), op. 5-11, 13-35, Marche funèbre z Sonaty op. 35 w oddzielnej edycji, Scherzo i Marche funèbre z Sonaty op. 35 w transkrypcji J. Fontany na 4 ręce, op. 36-64 (Tarantela op. 43 dodatkowo w układzie na 4 ręce), op. 65, Deux Mazurkas en lamineur bez nr op.,Trois études z Méthode des Méthodes sklasyfikowane jako op. 66,Grand Duo Concertant bez nr op. w układzie na 4 ręce, Grand Duo Concertant bez nr op. w układzie na Pf i Vc. „Op. 11. Premier concerto en mi mineur [I] 15 >“ w spisie utworów Chopina podkreślone czerwoną kredką. Przy dolnej krawędzi bordiury adres oficyny wydawniczej: „Paris, BRANDUS ET Cie, Éditeurs [/] 103, rue de Richelieu, 103.”, poniżej ramki nadruk: "IMPRIMERIE CENTRALE DES CHEMINS DE FER. [|] A CHAIX ET Cie, RUE BERGÈRE, 20. A PARIS. – 7344-5. [/] No 35.” [numer rejestru w Division de l'Imprimerie et de la Librairie, Ministère de l'Intérieur]. Na s. 4 obwoluty adres oficyny wydawniczej: „Paris, chez BRANDUS et Cie, rue de Richelieu, 103.”, poniżej katalog (reklama) wydawcy: Lista utworów Chopina: „OEUVRES DE CHOPIN” w trzech kolumnach: op. 1-3 (Rondo op. 1 w układzie na 4 ręce), op. 6-9 (Trio op. 8 w układzie na Pf i Vc [!]), op. 11-17, 20-24, 26-34, 44-50, Grand Duo Concertant bez nr op. w układzie na 4 ręce, Grand Duo Concertant bez nr op. w układzie na Pf i Vc, op. 51-56, 59–64; Mazurka élégante z La France Musicale i Trois études z Méthode des Méthodes sklasyfikowane jako op. 65 i 66. [/] Lista utworów S. Hellera: „OEUVRES DE STEPHEN HELLER” w trzech kolumnach, od op. 28 do 81. [/] Lista utworów F. Liszta: „OEUVRES DE LISZT” w trzech kolumnach, od transkrypcji na fortepian Symfonii fantastycznej H. Berlioza do zestawu aranżacji Le Prophète Giacomo Meyerbeera. [/] Lista utworów F. Medelssohna-Bartholdy’ego: „OEUVRES DE MEDELSSOHN-BARTHOLDY” w trzech kolumnach, od op. 1 do wersji na fortepian Ouverture du Songe d’une nuit d’été. Przy dolnej krawędzi nadruk: "IMPRIMERIE CENTRALE DES CHEMINS DE FER. - A CHAIX ET Cie, RUE BERGÈRE, No 20, A PARIS. – 7344-5. [/] No 5.". K. tyt. z nadrukiem analogicznym jak na wierzchniej stronie obwoluty poza numerem rejestru: „–3693-5 / XXXV", opatrzona pieczęcią firmową wydawcy „Brandus & Cie” w kolorze niebieskim. Na k. 2v-23v tekst muzyczny (paginacja oryginalna 2-44): część I s. 2 takty 0-53 s. 3 takty 54-103 s. 4 takty 104-160 s. 5 takty 161-194 s. 6 takty 195-225 s. 7 takty 226-277 s. 8 takty 278-305 s. 9 takty 306-333 s. 10 takty 334-372 s. 11 takty 373-407 s. 12 takty 408-431 s. 13 takty 432-453 s. 14 takty 454-476 s. 15 takty 477-508 s. 16 takty 509-544 s. 17 takty 545-572 s. 18 takty 573-616 s. 19 takty 617-645 s. 20 takty 646-660 s. 21 takty 661-689 cz. II s. 22 przed pierwszym systemem nadruk (sub caption): "Romance", takty 0-34 s. 23 takty 35-52 s. 24 takty 53-73 s.25 takty 74-92 s. 26 takty 93-104 s. 27 takty 105-114 s. 28 takty 115-126 cz. III s. 29 przed pierwszym systemem nadruk (sub-caption): "Rondo", takty 1-27 s. 30 takty 48-88 s. 31 takty 89-127 s. 32 takty 128-151 s. 33 takty 152-186 s. 34 takty 187-225 s. 35 takty 226-253 s. 36 takty 254-281 s. 37 takty 282-315 s. 38 takty 316-346 s. 39 takty 347-369 s. 40 takty 370-393 s. 41 takty 394-414 s. 42 takty 415-464 s. 43 takty 465-495 s. 44 takty 496-520 Na górnym marginesie na s. 2 nadruk (caption title): „F. CHOPIN Op: 11. [/] Concerto.”, przed tekstem muzycznym w pierwszym systemie nadruk (sub-caption)" ALLEGRO MAESTOSO", na dolnym marginesie na ss. 2-7, 9-44 nadruk (footline): „M. S. 1409.” trudno czytelny lub zatarty, na s. 8 nadruk „M. S. 1419.” [?] zatarty Na s. 2, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 16, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 38, 39, 41, 43 dopiski ołówkiem (poprawki i uzupełnienia tekstu muzycznego, znaki chromatyczne, palcowanie, dynamika, frazowanie) ręką Auguste’a Franchomme'a [?]. PL-Wnifc Muzeum Fryderyka Chopina Narodowy Instytut Fryderyka Chopina 20201019080000.0 O6323 MC/293 1001076485 Converted from MARCXML to MODS version 3.6 using MARC21slim2MODS3-6.xsl (Revision 1.119 2018/06/21)