<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.6" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-6.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Ballada As-dur op. 47</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative" displayLabel="nazwa oficjalna:">
    <title>„3.E [/] BALLADE [/] POUR [/] le Piano, [/] dédiée [/] à Mademoiselle Pauline de Noailles [/] PAR [/] F. CHOPIN. [/] A.V. [/] Op : 47</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal" usage="primary">
    <namePart>Chopin, Fryderyk Franciszek</namePart>
    <nameIdentifier>AUTH49</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal" usage="primary">
    <namePart>Osoba nieustalona</namePart>
    <nameIdentifier>AUTH70</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>Brandus (Paryż)</namePart>
    <nameIdentifier>AUTH945</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>André, René-Édouard</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">osoba wzmiankowana</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>AUTH2221</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Noailles, Pauline Victurnienne de</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">adresat dedykacji utworu</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>AUTH1577</nameIdentifier>
  </name>
  <typeOfResource/>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="text">Paris (7008038)</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued>after 1846</dateIssued>
  </originInfo>
  <physicalDescription>
    <extent>[1]</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract type="Summary">Fryderyk Chopin, „3.E [/] BALLADE [/] POUR [/] le Piano, [/] dédiée [/] à Mademoiselle Pauline de Noailles [/] PAR [/] F. CHOPIN. [/] A.V. [/] Op : 47. [...]”. Druk z płyty, Paryż, Brandus et Cie, [1846-1847], znak wydawniczy: „M. S. 3486.”.  Z kolekcji Auguste'a Franchomme'a i jego spadkobierców, w tekście muzycznym oł. dopiski.</abstract>
  <note>Na wierzchniej stronie przedniej karty obwoluty nadruk (półtytuł): „3E. [/] BALLADE [/] F. CHOPIN [/] Op: 47. [/] AV” na tle płynnego ornamentu; poniżej adnotacja rękopiśmienna ołówkiem „Collection de M. [onsieur] R. [ené] Edouard André [/] à Paris.”, s. 2 obwoluty pusta, na ss. 3 i 4  spisy „Publications de BRANDUS ET Cie, successeurs de Maurice Schlesinger [/] 97, Rue Richelieu.” : na s. 3 wersja 2 - utwory H. Wolfa, T. Doehlera, S. Thalberga, na s. 4 wersja 1 - utwory Ch. Alkana, F. Chopina op. 1-3, 6-9, 11-17, 20-24, 26-27; 29-34, 44-56, 59-62; 24 Preludes, en 2 livres), S. Hellera, F. Liszta; przy dolnej krawędzi ss. 3 i 4 obwoluty nadruk: „Paris. – Imprimerie de L. MARTINET, rue Jacob, 30.”</note>
  <note>Karta tytułowa z nadrukiem; „3.E [/] BALLADE [/] POUR [/] le Piano, [/] dédiée [/] à Mademoiselle Pauline de Noailles [/] PAR [/] F. CHOPIN. [/] A.V. [/] Op : 47. [|] Prix 7.f50 [/] A PARIS, chez MAURICE SCHLESIGER, Rue Richelieu, 97. [/] Leipzig, chez Breitkopf et Haertel. [|] M. S. 3486. [|] Propriété des Editeurs. [/] Londres, Wessel et Stapelton. [!]“ [wł. Stapleton], opatrzona pieczęcią firmową „Brandus et Cie” w kolorze czarnym.</note>
  <note>Na k. 2v-9r tekst muzyczny (paginacja oryginalna 2-15):</note>
  <note>s. 2 takty 1-20</note>
  <note>s. 3 takty 21-36</note>
  <note>s. 4 takty 37-65</note>
  <note>s. 5 takty 66-89</note>
  <note>s. 6 takty 90-109</note>
  <note>s. 7 takty 110-123</note>
  <note>s. 8 takty 124-138</note>
  <note>s. 9 takty 139-156</note>
  <note>s. 10 takty 157-171</note>
  <note>s. 11 takty 172-186</note>
  <note>s. 12 takty 187-201</note>
  <note>s. 13 takty 202-216</note>
  <note>s. 14 takty 217-228</note>
  <note>s. 15 takty 229-241</note>
  <note>Na górnym marginesie na s. 2 nadruk (caption title): „F. CHOPIN. Op: 47. [|] 3.e Ballade.” Na dolnym marginesie na ss. 2, 15 nadruk (footline): „M. S. 3486. [|] Maurice Schlesinger, rue de Richelieu 97.”, na ss. 3-14: „M. S. 3486.”</note>
  <note>Na s. 6, 7, 8  dopiski ołówkiem nieokreśloną ręką (zmiana wysokości dźwięków, palcowanie).</note>
  <location>
    <physicalLocation>PL-Wnifc Muzeum Fryderyka Chopina Narodowy Instytut Fryderyka Chopina</physicalLocation>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20201019080000.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="CI+">O6322</recordIdentifier>
    <recordIdentifier source="shelfmark">MC/292</recordIdentifier>
    <recordIdentifier source="DE-633">1001068324</recordIdentifier>
    <recordOrigin>Converted from MARCXML to MODS version 3.6 using MARC21slim2MODS3-6.xsl
				(Revision 1.119 2018/06/21)</recordOrigin>
  </recordInfo>
</mods>
