<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<marc:record xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
  <marc:leader>00000ncc a2200000 u 4500</marc:leader>
  <marc:controlfield tag="001">1001231483</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="003">DE-633</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="005">20221116103903.0</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="008">221114##################################</marc:controlfield>
  <marc:datafield tag="031" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="g">G-2</marc:subfield>
    <marc:subfield code="m">pf</marc:subfield>
    <marc:subfield code="o">3/8</marc:subfield>
    <marc:subfield code="p">8{''CCC}/{6.D3F}8{EC}/8{EEG}/{6.D3F}8{EC}/</marc:subfield>
    <marc:subfield code="r">C</marc:subfield>
    <marc:subfield code="2">pe</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">DE-633</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Osmański, Wojciech</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">1834-1908</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">pe30090329</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="240" ind1="1" ind2="0">
    <marc:subfield code="a">W dzień wesela</marc:subfield>
    <marc:subfield code="m">pf</marc:subfield>
    <marc:subfield code="r">C</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">50322331</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <marc:subfield code="a">[title page:] LUDOWE | MAZURY [on the left side:] „Nie uwazaj [!] na siwiznę,” | Tak mi zagraj jak ci gwiznę” | [back in the middle:] 1. Dookoła Macieju. 20 kop. | 2. Matulu moja! 25 ,, | 3. W dzień wesela. 20 ,, | ułożył na Fortepian | WOJCIECH OSMAŃSKI. | WARSZAWA | Nakład Juliana Müllera | Дозволено Цензурою в Варшав 14 Декаб 1893 г. | Lit. K. Müllera, Senatorska, 24. [space] 208-9-10.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="246" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[caption title:] ofiarowany | W|y|m J. Dowmuntowi i Ewie | PASCHALSKIM. | w DZIEN [!] WESELA | MAZUR | przez W. Osmańskiego.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Warszawa</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">Nakład Juliana Müllera</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">[censorship approval: 1893-12-14]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">[s.l.]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="f">[s.n.]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">1 part</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">33,0 x 26,0 cm</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: Strona tytułowa; s. [2]-3: materiał nutowy; s. [4]: pusta.]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Title page; p. [2]-3: sheet music; p. [4]: blank.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: Okrągła fioletowa pieczęć: otok: „BIBLIOTEKA UNIWERSYTECKA *”, pole: „w | ŁODZI”.]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51053775</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Round purple stamp: "BIBLIOTEKA UNIWERSYTECKA * | w | ŁODZI”.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51053775</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: Na przedniej okładce fragment tekstu: "3. W dzień wesela" podkreślony jest czerwoną kredką.]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51053775</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">On the front cover the fragment of text: "3. W dzień wesela" is underlined with red crayon.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51053775</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: Na stronie tytułowej znajdują się adnotacje zapisane ołówkiem: "xx004239774" i różowym atramentem: "60".]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51053775</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">On the title page there are annotations written in pencil: "xx004239774" and pink ink: "60".</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51053775</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: Na stronie [2] znajduje się sygnatura zapisana czarnym atramentem: "M 11701".]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51053775</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">On page [2] there is a shelfmark written written in black ink: "M 11701".</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51053775</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: Pieczęć: "M 11701".]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51053775</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Stamp: "M 11701".</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51053775</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: Czarna pieczęć: "TYLKO NA MIEJSCU".]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51053775</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Black stamp: "TYLKO NA MIEJSCU".</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51053775</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: Na stronie [4] ołówkiem: "KK 116/70/80".]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51053775</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">On page [4] in pencil: "KK 116/70/80".</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51053775</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="588" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">PL-ŁŹu M 11701</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="590" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">pf</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">4 p.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="593" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Print</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">Notated music</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="593" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Print</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">Notated music</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51053775</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">pf</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">1</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">pf</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="599" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">full</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
    <marc:subfield code="a">Mazurs</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">25542</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
    <marc:subfield code="a">Piano music</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">3902024</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Müller, Karol</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">1819-1889</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">pe30040853</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">ltg</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Paschalski, Dowmunt</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">19/20</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">pe51013417</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">dte</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Paschalska, Ewa</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">19/20</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">pe51013418</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">dte</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Julian Müller</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">ks51004030</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">pbl</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">PL-ŁŹu</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">Biblioteka Uniwersytetu Łódzkiego</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">ks30002090</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51053775</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">M 11701</marc:subfield>
    <marc:subfield code="p"/>
    <marc:subfield code="q"/>
    <marc:subfield code="u"/>
    <marc:subfield code="z"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">RISM</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">standard</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">examined</marc:subfield>
  </marc:datafield>
</marc:record>
