00000ncc a2200000 u 4500 1001151165 DE-633 20221016185314.0 210321################################## G. 483 W. 01 1 1 1 All|o. vivace. G-2 pf xFCG 3/4 ''8{CE}{EgFE}{xD'xB}/{nB''nD}{DgED}{C'A}/''{CE}{EgFE}{xD'xB}/{nB''nD}{DgED}{C'A} A pe 1 1 2 G-2 V xFCG 3/4 8EGAB''CD/{(CDC)}'BAGF/EA{(ABA)}GF/2G4-/ A Tu commandes qu'on t'oublie Chcesz bym wydarł cię z pamięci pe DE-633 fre pol Chopin, Fryderyk Franciszek 1810-1849 pe51160 Kochaj mnie V, pf 24/2 A 50248567 [title page:] 6 | MAZOURKES | DE | FRÉDÉRIC CHOPIN | arrangées | pour la voir | par | M|,,|m|e Pauline Viardot. | Paroles françaises de L. Pomey. | Traduction polonaise de J. Chęciński. | [list of compositions] | VARSOVIE, | chez GEBETHNER & WOLFF. | LEIPZIG, D. H. GEISSLER. | G. 482-487. W. Varsovie Gebethner & Wolff [ca. 1887] Zakład sztycharski Gebethnera i Wolffa 01 2 parts: 12 p. 31,6 x 25,7 cm 01 24/2 [pl-text: Pieczęć wydawcy na stronie tytułowej: "GEBETHNER i WOLFF | N|o 415 | W WARSZAWIE.".] [pl-text: Na stronie [2] pieczątka: "BIBLIOTEKA | Warszawskiego | Tow. Muzycz. | Nr___" oraz dopisek ołówkiem: "III-40.340 | A-13.261".] 51029655 [pl-text: Brak trzech ostatnich stron druku.] 51029768 [pl-text: Dopisek w prawym górnym rogu strony tytułowej: "Hanga Radke[?].".] 51029768 [pl-text: Na stronie tytułowej dopisek: "to lit. Mękarskiego 38 Krak Przedm. w Warszawie".] 51029768 [pl-text: Na stronie [2] pieczątka: "BIBLIOTEKA | Warszawskiego | Tow. Muzycz. | Nr___" oraz dopisek ołówkiem: "III-40.341 | A-13.133".] 51029768 [pl-text: W źródle znajduje się tylko 10 stron.] 51052671 There are only 10 pages in the source. 51052671 [pl-text: Oddarty prawy dolny róg karty tytułowej.] 51052671 Bottom right corner of title page torn off. 51052671 [pl-text: Na k. tytułowej podpis atramentem "Roman Wieniek (?)".] 51052671 On the title page, signature in ink "Roman Wieniek (?)" 51052671 [pl-text: Ołówkiem dopisane na k. tytułowej (w dolnym brzegu) "[1866]"; na odwrocie k. tytułowej w lewym górnym rogu "30.000.-" przy prawym marginesie "M 25309"; pod pieczątką z sygnaturą litery "t.n.m.".] 51052671 In pencil annotated on title-page (lower edge) "[1866]"; on reverse of title-page in upper left corner "30.000.-" near the right margin "M 25309"; under the signature stamp the letters "t.n.m." 51052671 [pl-text: Pieczęć wydawcy częściowo umieszczona na k. tytułowej; nieczytelna sucha pieczęć z nazwiskiem "G. SENNEWALD" na k. tytułowej; okrągła pieczątka: otok :"BIBLIOTEKA UNIWERSYTECKA *”, pole „w | Łodzi" na odwrocie k. tytułowej; pieczęć/sygnatura "M 25309" na odwrocie k. tytułowej.] 51052671 Publisher's stamp partially affixed to title page; illegible dry embossing stamp of "G. SENNEWALD" on title page; Round stamp: "BIBLIOTEKA UNIWERSYTECKA *", field „w | Łodzi" on back of title page; stamp/signature "M 25309" on back of title page. 51052671 A.13.261 51029655 A.13.133 51029768 PL-Wtm; III.40.340 V 7 p. 01 pf 8 p. 01 Print Notated music 01 Print Notated music 51029655 01 Print Notated music 51029768 01 Print Notated music 51052671 V 1 pf 1 V, pf full Songs 25233 Lieder 25227 Mazurkas 25480 Piano music 3902024 Viardot, Pauline 1821-1910 pe140609 arr Pomey, Louis 1835-1901 pe41010285 lyr Chęciński, Jan 1826-1874 pe41010286 trl Gebethner i Wolff ks51000084 pbl prt D. H. Geissler ks51000674 pbl Aime-moi RISM 5200600 PL-Wtm Biblioteka, Muzeum i Archiwum Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego im. Stanisława Moniuszki ks30000150 51029655 III.40.340 PL-Wtm Biblioteka, Muzeum i Archiwum Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego im. Stanisława Moniuszki ks30000150 51029768 III.40.341 PL-ŁŹu Biblioteka Uniwersytetu Łódzkiego ks30002090 51052671 M 25309 https://bcul.lib.uni.lodz.pl/dlibra/publication/984/edition/752 Digitized digital copy 51052671 RISM examined