[title page:] À Madame Pélagie Czarkowska | [under the image of a prisoner, illegible:] Stdr: v. A. Kreeisel [?] | L'INSPIRATION DU CONDAMNÉ | CHANT D'UN PRISONNIER | del ponte di sospiri | transcrit et varié | pour | le Piano | par | JOSEPH WITWICKI. | Oeuv: 9. | N|o| 3110. [space] Propriété de l'Editeur. [below] Enregistré aux Archives de l'Union. [space] Pr. M. 2, 50. | LEIPZIG, | au Bureau de Musique de C. F. Peters. | Ent. Sta: Hall. | [on the left:] Londres [below] J. J. Ewer & C|o| [on the right:] St. Petersbourg [below] M. Bernard
Chant d'un prisonnier pf
Op. 9 d
Witwicki, Józef Dominik
1813-1866
pe30112810
C. F. Peters (Bureau de Musique)
pbl
ks11915
J. J. Ewer & Co
pbl
ks30077191
M. Bernard
pbl
ks40444
Librairie et Magasin de Musique Boleslas Koreywo
bsl
ks51006897
notated music
###
LEIPZIG
Londres
St. Petersbourg
Bureau de Musique de C. F. Peters
[ca. 1900]
monographic
1 score: 18 p. 30,5 x 24,5 cm
[pl-text: Strona tytułowa; pusta strona; s. 3-17: partytura; pusta strona.]
Title page; blank page; pp. 3-17: score; blank page.
[pl-text: Grzbiet druku wzmocniony.]
Reinforced print spine.
[pl-text: Na stronie tytułowej ołówkiem zapisane "8.-", "30517", "4153365" oraz "Kk 233/95 | 18.8". Na str. [2] zapisane ołówkiem litery "t.n.m.". Na str. 3 nad nadrukowanym nazwiskiem autora dopisek ołówkiem "Józef Dominik ?".]
On title page notated in pencil '8.-', '30517', '4153365' and 'Kk 233/95 | 18.8'. On p. [2] written in pencil the letters "t.n.m.". On p. [3] above the printed author's name a pencil annotation "Józef Dominik ?".
[pl-text: Na odwrocie str. 17 papierowa naklejka "BIBLIOTEKA UNIWERSYTECKA | W ŁODZI" z pieczęciami "M 30517" i "TYLKO NA MIESJCU"; naklejka "BUŁ" z kodem kreskowym.]
On the reverse of p. 17, paper sticker "BIBLIOTEKA UNIWERSYTECKA | W ŁODZI" with stamps "M 30517" and "ONLY ON MIESJCU"; sticker " BUŁ
[pl-text: Okrągła fioletowa/czarna/niebieska/ pieczęć: otok: „BIBLITOEKA UNIWERSYTECKA *”, pole: „w | ŁODZI” na str. [2]; pieczęć "M 30517" na str. [2]; pieczęć "TYLKO NA MIEJSCU" na str. [2]. prostokątna fioletowa pieczęć "B. KOREYWO | Librarie et magasin de musique | ODESSA ET KIEFF.". na str. tyt.; owalna fioletowa pieczęć z nazwiskiem "Б. КОРЕЙВО" w polu na str. tyt..]
Round purple/black/blue stamp: "BIBLITOEKA UNIWERSYTECKA * | w | ŁODZI” on p. [2]; stamp "M 30517" on p. [2]; stamp "ONLY ON SITE" on p. [2]; rectangular purple stamp "B. KOREYWO | Librarie et magasin de musique | ODESSA ET KIEFF." on title-page; oval purple stamp with the name "Б. КОРЕЙВО" in the field on the title-page].
Variations
Piano music
PL-ŁŹu Biblioteka Uniwersytetu Łódzkiego
3110
DE-633
221129
20221129132518.0
1001233918
M 30517
Converted from MARCXML to MODS version 3.6 using MARC21slim2MODS3-6.xsl
(Revision 1.119 2018/06/21)
eng