<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<marc:record xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
  <marc:leader>00000ncc a2200000 u 4500</marc:leader>
  <marc:controlfield tag="001">1001188108</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="003">DE-633</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="005">20221016191141.0</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="008">211214##################################</marc:controlfield>
  <marc:datafield tag="028" ind1="2" ind2="0">
    <marc:subfield code="a">187</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="031" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">Ouverture</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">Andante maestoso</marc:subfield>
    <marc:subfield code="g">G-2</marc:subfield>
    <marc:subfield code="m">pf primo</marc:subfield>
    <marc:subfield code="n">xFC</marc:subfield>
    <marc:subfield code="o">c</marc:subfield>
    <marc:subfield code="p">4.F6{FF}8{F6AA}{8A6''DD}/2D4'A-6{AA}/</marc:subfield>
    <marc:subfield code="r">D</marc:subfield>
    <marc:subfield code="2">pe</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">DE-633</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Suppè, Franz von</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">1819-1895</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">pe138448</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="240" ind1="1" ind2="0">
    <marc:subfield code="a">Dichter und Bauer</marc:subfield>
    <marc:subfield code="k">Excerpts</marc:subfield>
    <marc:subfield code="m">pf 4 hands</marc:subfield>
    <marc:subfield code="o">Arr</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">3928833</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <marc:subfield code="a">[title page:] OUVERTURES | favorites | POUR PIANO | à 2 mains [space] à 4 mains | [a list of works by different composers published within the series; among them: „8. Suppe: Dichter und Bauer.”] | Prix Cop. | VARSOVIE | CHEZ FERDINAND HÖSICK | Rue des Sénateurs N|o 496.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="246" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[caption title:] OUVERTURE | zu | „DICHTER UND BAUER” | PRIMO. | FR. v. SUPPÉ.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Varsovie</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">Ferdinand Hösick</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">[ca. 1874]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">[s.l.]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="f">[s.n.]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">1 short score: 18 p.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">32,0 x 26,0 cm</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: Strona tytułowa; s. 2-17: partia fortepianu; s. [18]: reklama prezentująca inne kompozycje wydane w ramach serii.]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Title page; p. 2-17: piano part; p. [18]: an advertisement presenting other compositions published within the series.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: Na stronie tytułowej fragment tekstu: „à 4 mains” jest podkreślony niebieską kredką.]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51039536</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">On the title page the fragment of text: "à 4 mains" is underlined in blue crayon.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51039536</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: Na stronie tytułowej fragment tekstu: „8. Suppe” jest podkreślony niebieską kredką.]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51039536</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">On the title page the fragment of text: "8. Suppe" is underlined in blue crayon.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51039536</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: Na stronie tytułowej znajduje się dopisek ołówkiem: „67 ¼”.]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51039536</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">On the title page there is an annotation written in pencil: "67 ¼".</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51039536</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: Na stronie tytułowej znajduje się czarna owalna pieczęć: „FERDINAND HÖSICK”.]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51039536</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">On the title page there is a black round stamp "FERDINAND HÖSICK".</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51039536</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: Strona tytułowa: "OUVERTURES | favorites | POUR PIANO | à 2 mains [space] à 4 mains | [a list of works by different composers published within the series; among them: „8. Suppe: Dichter und Bauer.”] | VARSOVIE | CHEZ FERDINAND HÖSICK | Rue des Sénateurs N|o. 496.".]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51054213</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Title page: "OUVERTURES | favorites | POUR PIANO | à 2 mains [space] à 4 mains | [a list of works by different composers published within the series; among them: „8. Suppe: Dichter und Bauer.”] | VARSOVIE | CHEZ FERDINAND HÖSICK | Rue des Sénateurs N|o. 496.".</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51054213</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: Strona tytułowa; s. 2-17: materiał nutowy; s. [18]: pusta.]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51054213</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Title page; p. 2-17: sheet music; p. [18]: blank.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51054213</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: Na stronie tytułowej znajdują się adnotacje zapisane ołówkiem: "30.000", "[nieczytelne] 433/94 | 23.08".]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51054213</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">On the title page there are annotations written in pencil: "30.000", "[illegible] 433/94 | 23.08".</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51054213</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: Na stronie tytułowej fragmenty tekstu: "à 4 mains" i "8. Suppe" podkreślone są niebieską kredką.]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51054213</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">On the title page fragments of text: "à 4 mains" and "8. Suppe" are underlined with blue crayon.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51054213</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: Pieczęć: "M 30472".]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51054213</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Stamp: "M 30472".</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51054213</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: Okrągła fioletowa pieczęć: otok: „BIBLIOTEKA UNIWERSYTECKA *”, pole: „w | ŁODZI”.]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51054213</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Round purple stamp: "BIBLIOTEKA UNIWERSYTECKA * | w | ŁODZI”.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51054213</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: Okrągła niebieska pieczęć: otok: „BIBLIOTEKA UNIWERSYTECKA *”, pole: „W | ŁODZI”.]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51054213</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Round blue stamp: "BIBLIOTEKA UNIWERSYTECKA * | W | ŁODZI”.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51054213</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: Prostokątna biała naklejka: "BIBLIOTEKA UNIWERSYTECKA | W ŁODZI | M 30472 | TYLKO NA MIEJSCU".]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51054213</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Rectangular white sticker: "BIBLIOTEKA UNIWERSYTECKA | W ŁODZI | M 30472 | TYLKO NA MIEJSCU".</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51054213</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="506" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Magazyn</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51039536</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="588" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">PL-PŁp Muz.121/16</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="593" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Print</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">Notated music</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="593" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Print</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">Notated music</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51039536</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="593" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Print</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">Notated music</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51054213</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">pf 4 hands</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">1</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">pf 4 hands</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="599" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">full</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
    <marc:subfield code="a">Operettas</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">25143</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
    <marc:subfield code="a">Overtures</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">25196</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
    <marc:subfield code="a">Piano music</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">3902024</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Ferdynand Hoesick</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">ks51001807</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">pbl</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Ferdynand Hoesick</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">ks51001807</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51039536</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">oth</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">PL-PŁp</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">Biblioteka im. Zielińskich Towarzystwa Naukowego Płockiego</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">ks30002095</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51039536</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">Muz.121/16</marc:subfield>
    <marc:subfield code="p"/>
    <marc:subfield code="q"/>
    <marc:subfield code="u"/>
    <marc:subfield code="z"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">PL-ŁŹu</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">Biblioteka Uniwersytetu Łódzkiego</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">ks30002090</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51054213</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">M 30472</marc:subfield>
    <marc:subfield code="p"/>
    <marc:subfield code="q"/>
    <marc:subfield code="u"/>
    <marc:subfield code="z"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="973" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="u">1001187441</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51039536</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">RISM</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">standard</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">examined</marc:subfield>
  </marc:datafield>
</marc:record>
