00000ncc a2200000 u 4500 1001233707 DE-633 20221129105621.0 221128################################## 3042 01 DE-633 eng fre Chopin, Fryderyk Franciszek 1810-1849 pe51160 2 Mazurkas V, pf Arr 4057806 [title page:] DEUX MAZOURKES | DE | F. CHOPIN | arragnées | pour la Voix | par | M|m|e| Pauline Viardot. | Pr. 5 Ngr. | Propriété des Editeurs. | Enregistré aux Archives del'Union. | LEIPZIG, FR. KISTNER. | PARIS, E. GÉRARD & C|o| | 3042. [heading, p. 2:] PLAINTE D'AMOUR. | à M|l|l|e| Berthe de BESPLAS. | MAZOURKA | DE | F. Chopin. | Arrangée pour la Voix | par M|m|e| Pauline VIARDOT. | Paroles de Louis POMEY. [heading, p. 7:] COQUETTE. | [on the left:] à M|l|l|e Desirée ARTOT. | MAZOURKA | DE | F. Chopin. | [on the right:] Arrangée pour la Voix | par M|m|e| Pauline VIARDOT. | Paroles de Louis POMEY. LEIPZIG PARIS FR. KISTNER [ca. 1866] 01 1 score: 11 p. 31,5 x 25 cm 01 [pl-text: Strona tytułowa; s. 2-11: partytura.] 01 Title page; pp. 2-11: score. 01 [pl-text: Stopka, str. 2: "Stich & Druck von Fr. Kistner in Leipzig".] 01 Footer, p. 2: "Stich & Druck von Fr. Kistner in Leipzig". 01 [pl-text: Do źródła dołączona okładka pochodząca z innego druku F. Chopina wydanego przez firmę Gebethner & Wolff. Na okładce pieczęci "M 13975" , "TYLKO NA MIEJCU", oraz okrągła fioletowa/czarna/niebieska/ pieczęć: otok: „BIBLITOEKA UNIWERSYTECKA *”, pole: „w | ŁODZI”.] 51054571 Attached to the source is a cover taken from another printing by F. Chopin published by the firm of Gebethner & Wolff. On the cover the stamps 'M 13975' , "ONLY ON SITE", and a round purple/black/blue stamp: "BIBLITOEKA UNIWERSYTECKA * | w | ŁODZI” 51054571 [pl-text: Na stronie tytułowej ołówkiem zapisana sygnatura "M 13821", "Kk 54/73/64" oraz "[1866]".] 51054571 Signature 'M 13821', 'Kk 54/73/64' and '[1866]' written in pencil on the title page. 51054571 [pl-text: Grzbiet oraz karty druku wzmacniane na brzegach.] 51054571 Spine and print pages reinforced at edges. 51054571 Two mazurkas with the titles 'Plainte d'amour' and 'Coquette'. PL-ŁŹu M 13821 Print Notated music 01 Print Notated music 51054571 V 1 pf 1 V, pf full Mazurkas 25480 Songs 25233 Viardot, Pauline 1821-1910 pe140609 arr Pomey, Louis 1835-1901 pe41010285 lyr Besplas, Berthe de 19.sc pe50043768 dte Artôt, Désirée 1835-1907 pe3797 dte Musikalienverlag von Friedrich Kistner ks30076291 pbl E. Gérard & Cie. ks51000210 pbl Gebethner i Wolff ks51000084 51054571 asn PL-ŁŹu Biblioteka Uniwersytetu Łódzkiego ks30002090 51054571 M 13821 https://bcul.lib.uni.lodz.pl/dlibra/publication/997/edition/765 Digitized digital copy 51054571 RISM standard examined