<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.6" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-6.xsd">
  <titleInfo>
    <title>„Canono a 3 Voci Composti da L. Cherubini e copiati di sua propria mano per il suo caro Halevy”</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative" displayLabel="nazwa oficjalna:">
    <title>„Supplément au 10”e Numéro. | GAZETTE MUSICALE DE PARIS. | Fac-similé l’écriture de M”r Chérubini. | 1”re Année, 9 Mars 1834.”</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal" usage="primary">
    <namePart>Cherubini, Luigi</namePart>
    <nameIdentifier>AUTH113</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>Maurice Schlesinger (Paryż)</namePart>
    <nameIdentifier>AUTH72</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Halévy, Fromental</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">adresat dedykacji</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>AUTH1907</nameIdentifier>
  </name>
  <typeOfResource/>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="text">Paris (7008038)</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued>18340309</dateIssued>
  </originInfo>
  <physicalDescription>
    <extent>[1]</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract type="Summary">Luigi Cherubini, trzy kanony trzygłosowe: „Placido Zefiretto”, „Se voi siete bona”, „Amici che ora”,  faksymile autografu zamieszczone w dodatku do „Gazette Musicale de Paris” tom 1, nr 10, 09/03/1834. Niegdyś własność Fryderyka Chopina.</abstract>
  <note>[PL:] Kanony 3-głosowe skomponowane i przepisane przez L. Cherubiniego dla drogiego Halevy'ego</note>
  <note>[PL:] Suplement do 10 numeru Gazette Musicale de Paris, faksymile autografu Pana Cherubiniego</note>
  <note>W górnej części karty nagłówek pochodzący od wydawcy: „Supplément au 10”e Numéro. | GAZETTE MUSICALE DE PARIS. | Fac-similé l’écriture de M”r Chérubini. | 1”re Année, 9 Mars 1834.”, poniżej tytuł pochodzący od kompozytora: „Canono a 3 Voci Composti da L. Cherubini e copiati di sua propria mano per il suo caro Halevy.”; w centrum karty w prostokątnej ramce odwzorowanie rękopisu Luigi Cherubiniego (zapis muzyczny trzech kanonów – linia melodyczna i tekst słowny w języku włoskim):</note>
  <note>na pięcioliniach 1-3: „Placido Zefiretto”, tonacja  C-dur, Andantino, metrum 2/4</note>
  <note>na pięcioliniach 4-5: „Se voi siete bona”, tonacja g-moll, Andante con moto, metrum 2/4</note>
  <note>na pięcioliniach 6-9: „Amici che ora” tonacja A-dur, Allegretto, metrum 2/4</note>
  <note>W lewym górnym rogu  adn. ołówkowa [1?]. Na odwrocie karty, w lewym górnym rogu adn. ołówkowa „N=15”, w prawej dolnej ćwiartce „46”.</note>
  <location>
    <physicalLocation>PL-Wnifc Muzeum Fryderyka Chopina Narodowy Instytut Fryderyka Chopina</physicalLocation>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20201019080000.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="CI+">O2973</recordIdentifier>
    <recordIdentifier source="shelfmark">M/967</recordIdentifier>
    <recordOrigin>Converted from MARCXML to MODS version 3.6 using MARC21slim2MODS3-6.xsl
				(Revision 1.119 2018/06/21)</recordOrigin>
  </recordInfo>
</mods>
